Pasear signifie se promener ou flâner tranquillement, souvent pour le plaisir ou la détente. Cela peut aussi faire référence à une promenade avec quelqu'un ou à une promenade dans un parc ou un quartier.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | paseo | Yo paseo por el parque cada tarde. Je me promène dans le parc tous les après-midis. | |
| Tú | paseas | Tú paseas al perro por la mañana. Tu te promènes le chien le matin. | |
| Él / Ella / Usted | pasea | Ella pasea en bicicleta los fines de semana. Elle se promène à vélo le week-end. | |
| nosotros_nosotras | paseamos | Nosotros paseamos por la ciudad hoy. Nous nous promenons en ville aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | paseáis | Vosotros paseáis en el parque cada tarde. Vous vous promenez dans le parc tous les après-midis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pasean | Ellos pasean juntos después del trabajo. Ils se promènent ensemble après le travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | paseé | Ayer paseé por el parque. Hier, j'ai promené dans le parc. | |
| Tú | paseaste | Tú paseaste con tus amigos. Tu as promené avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | paseó | Ella paseó al perro por la tarde. Elle a promené le chien l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | paseamos | Nosotros paseamos por la ciudad. Nous avons promené dans la ville. | |
| vosotros_vosotras | paseasteis | Vosotros paseasteis en bicicleta. Vous avez promené à vélo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pasearon | Ellos pasearon en el parque. Ils ont promené dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | paseaba | Yo paseaba por el parque cada tarde. Je me promenais dans le parc chaque après-midi. | |
| Tú | paseabas | Tú paseabas con tu perro en la mañana. Tu te promenais avec ton chien le matin. | |
| Él / Ella / Usted | paseaba | Ella paseaba por la ciudad antigua. Elle se promenait dans la vieille ville. | |
| nosotros_nosotras | paseábamos | Nosotros paseábamos juntos los fines de semana. Nous nous promenions ensemble les week-ends. | |
| vosotros_vosotras | paseabais | Vosotros paseabais por la playa cada verano. Vous vous promeniez sur la plage chaque été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | paseaban | Ellos paseaban por el parque cada tarde. Ils se promenaient dans le parc chaque après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pasearía | Yo pasearía por el parque si tuviera tiempo. Je me promènerais dans le parc si j'avais du temps. | |
| Tú | pasearías | Tú pasearías más si hiciera buen tiempo. Tu te promènerais plus si le temps était beau. | |
| Él / Ella / Usted | pasearía | Él pasearía con su perro en la tarde. Il se promènerait avec son chien dans l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | pasearíamos | Nosotros pasearíamos juntos si pudiéramos. Nous nous promènerions ensemble si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | pasearíais | Vosotros pasearíais más si vivierais cerca del centro. Vous vous promèneriez plus si vous viviez près du centre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pasearían | Ellos pasearían por la ciudad si tuvieran tiempo. Ils se promèneraient en ville s'ils avaient du temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pasearé | Mañana pasearé por el parque. Demain, je me promènerai dans le parc. | |
| Tú | pasearás | Tú pasearás con el perro más tarde. Tu te promèneras avec le chien plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | paseará | Ella paseará por la ciudad en la tarde. Elle se promènera en ville cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | pasearemos | Nosotros pasearemos después de cenar. Nous nous promènerons après dîner. | |
| vosotros_vosotras | pasearéis | Vosotros pasearéis por la playa mañana. Vous vous promènerez sur la plage demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pasearán | Ellos pasearán por el centro comercial. Ils se promèneront dans le centre commercial. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he paseado | He paseado por el parque hoy. J'ai promené dans le parc aujourd'hui. | |
| Tú | has paseado | ¿Has paseado al perro esta mañana? As-tu promené le chien ce matin ? | |
| Él / Ella / Usted | ha paseado | Ella ha paseado por la ciudad. Elle a promené dans la ville. | |
| nosotros_nosotras | hemos paseado | Nosotros hemos paseado juntos. Nous avons promené ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis paseado | Vosotros habéis paseado mucho hoy. Vous avez beaucoup promené aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han paseado | Ellos han paseado por el parque. Ils ont promené dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había paseado | Yo ya había paseado antes de cenar. J'avais déjà promené avant de dîner. | |
| Tú | habías paseado | Tú habías paseado por el parque. Tu avais promené dans le parc. | |
| Él / Ella / Usted | había paseado | Ella había paseado antes de que lloviera. Elle avait promené avant qu'il pleuve. | |
| nosotros_nosotras | habíamos paseado | Nosotros habíamos paseado mucho ese día. Nous avions beaucoup promené ce jour-là. | |
| vosotros_vosotras | habíais paseado | Vosotros habíais paseado por la ciudad. Vous aviez promené dans la ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían paseado | Ellos habían paseado antes de la fiesta. Ils avaient promené avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré paseado | Para entonces, habré paseado por el parque. D'ici là, j'aurai promené dans le parc. | |
| Tú | habrás paseado | Para las cinco, habrás paseado mucho. Pour cinq heures, tu auras beaucoup promené. | |
| Él / Ella / Usted | habrá paseado | Ella habrá paseado al perro antes de cenar. Elle aura promené le chien avant de dîner. | |
| nosotros_nosotras | habremos paseado | Nosotros habremos paseado por la ciudad mañana. Nous aurons promené dans la ville demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis paseado | Vosotros habréis paseado mucho para entonces. Vous aurez beaucoup promené d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán paseado | Ellos habrán paseado antes de llegar. Ils auront promené avant d'arriver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría paseado | Yo habría paseado si tuviera tiempo. Je aurais promené si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías paseado | Tú habrías paseado más si hubieras sabido. Tu aurais promené plus si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría paseado | Él habría paseado con nosotros, pero no pudo. Il aurait promené avec nous, mais il n'a pas pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos paseado | Nosotros habríamos paseado si no hubiera llovido. Nous aurions promené si il n'avait pas plu. | |
| vosotros_vosotras | habríais paseado | Vosotros habríais paseado más si hubierais tenido tiempo. Vous auriez promené plus si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían paseado | Ellos habrían paseado si no estuvieran ocupados. Ils auraient promené s'ils n'étaient pas occupés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pasee | Espero que pasee por el parque. J'espère que je me promène dans le parc. | |
| Tú | pasees | Es importante que pasees más a menudo. Il est important que tu te promènes plus souvent. | |
| Él / Ella / Usted | pasee | Es bueno que pasee con su perro. Il est bon qu'il se promène avec son chien. | |
| nosotros_nosotras | paseemos | Queremos que paseemos juntos mañana. Nous voulons que nous nous promenions ensemble demain. | |
| vosotros_vosotras | paseéis | Espero que paseéis por la ciudad. J'espère que vous vous promenez dans la ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | paseen | Es posible que paseen en la tarde. Il est possible qu'ils se promènent dans l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | paseara | Esperaba que él paseara por el parque. J'espérais qu'il paseara dans le parc. | |
| Tú | pasearas | Querías que tú pasearas más a menudo. Tu voulais que tu pasearas plus souvent. | |
| Él / Ella / Usted | paseara | Dudaba que ella paseara en la lluvia. Elle doutait qu'elle paseara sous la pluie. | |
| nosotros_nosotras | paseáramos | Si pudiéramos, paseáramos juntos. Si nous pouvions, nous paseáramos ensemble. | |
| vosotros_vosotras | pasearais | Me gustaría que vosotros pasearais más. J'aimerais que vous pasearais plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pasearan | No creía que ellos pasearan en la noche. Je ne croyais pas qu'ils pasearan la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | paseare | Si tuviera tiempo, paseare por el parque. Si j'avais le temps, je me promènerai dans le parc. | |
| Tú | paseares | Cuando llegues, paseares por la ciudad. Quand tu arriveras, tu te promèneras dans la ville. | |
| Él / Ella / Usted | paseare | El próximo año, paseare por Europa. L'année prochaine, il se promènera en Europe. | |
| nosotros_nosotras | paseáremos | Mañana paseáremos por la playa. Demain, nous nous promènerons sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | paseareis | Vosotros paseareis por el centro comercial. Vous vous promènerez dans le centre commercial. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pasearen | Si llueve, pasearen en coche. S'il pleut, ils se promèneront en voiture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya paseado | Espero que haya paseado por el parque. J'espère que j'ai promené dans le parc. | |
| Tú | hayas paseado | Es posible que hayas paseado antes de cenar. Il est possible que tu aies promené avant le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | haya paseado | Es bueno que él haya paseado hoy. Il est bon qu'il ait promené aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hayamos paseado | Esperamos que hayamos paseado juntos. Nous espérons que nous avons promené ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis paseado | Me alegra que hayáis paseado en la tarde. Je suis content que vous ayez promené cet après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan paseado | Dudo que hayan paseado sin mí. Je doute qu'ils aient promené sans moi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera paseado | Si hubiera paseado más, estaría en forma. Si j'avais passé plus de temps à me promener, je serais en forme. | |
| Tú | hubieras paseado | Si hubieras paseado antes, no estarías cansado. Si tu avais promené avant, tu ne serais pas fatigué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera paseado | Si ella hubiera paseado, habría disfrutado más. Si elle avait promené, elle aurait mieux apprécié. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos paseado | Si hubiéramos paseado juntos, habría sido divertido. Si nous avions promené ensemble, cela aurait été amusant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais paseado | Si vosotros hubierais paseado, habríais visto más. Si vous aviez promené, vous auriez vu plus de choses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran paseado | Si ellos hubieran paseado, habrían llegado temprano. Si ils avaient promené, ils seraient arrivés tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere paseado | Para entonces, ya hubiere paseado. D'ici là, j'aurai déjà promené. | |
| Tú | hubieres paseado | Si hubieres paseado, estarías cansado. Si tu as promené, tu seras fatigué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere paseado | Cuando él hubiere paseado, volverá. Quand il aura promené, il reviendra. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos paseado | Para mañana, nosotros hubiéremos paseado. Pour demain, nous aurons déjà promené. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis paseado | Cuando vosotros hubiereis paseado, descansarán. Quand vous aurez promené, vous vous reposerez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren paseado | Si ellos hubieren paseado, estarán felices. S'ils ont promené, ils seront heureux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el imperativo en primera persona. Ne te promène pas à la première personne. | |
| Tú | pasea | ¡Pasea por el parque ahora! Promène-toi dans le parc maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | pasee | Por favor, pasee con cuidado. Veuillez vous promener prudemment. | |
| nosotros_nosotras | paseemos | Paseemos por la ciudad esta tarde. Promenons-nous dans la ville cet après-midi. | |
| vosotros_vosotras | pasead | ¡Pasead por el museo! Promenez-vous au musée ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | paseen | ¡Paseen por el parque ahora! Promènent dans le parc maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pasee | No pasee por esa calle solo. Ne me promène pas seul dans cette rue. | |
| Tú | no pasees | No pasees por aquí sin permiso. Ne te promène pas ici sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no pasee | Por favor, no pasee sin cuidado. S'il vous plaît, ne vous promenez pas sans précaution. | |
| nosotros_nosotras | no paseemos | No paseemos por el parque ahora. Ne nous promenons pas dans le parc maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no paseéis | No paseéis cerca de la piscina. Ne vous promenez pas près de la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no paseen | No paseen por esa zona peligrosa. Ne se promènent pas dans cette zone dangereuse. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !