Partir signifie couper, briser ou diviser quelque chose en parties. Cela peut aussi faire référence à quitter un lieu ou partir. C'est un verbe régulier dans tous les temps.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | parto | Yo parto mañana por la tarde. Je pars demain après-midi. | |
| Tú | partes | Tú partes temprano todos los días. Tu pars tôt tous les jours. | |
| Él / Ella / Usted | parte | Ella parte en unos minutos. Elle part dans quelques minutes. | |
| nosotros_nosotras | partimos | Nosotros partimos en coche hoy. Nous partons en voiture aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | partís | Vosotros partís muy temprano. Vous partez très tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | parten | Ellos parten de viaje mañana. Ils partent en voyage demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | partí | Yo partí temprano ayer. Je suis parti tôt hier. | |
| Tú | partiste | Tú partiste después de la cena. Tu es parti après le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | partió | Ella partió en coche anoche. Elle est partie en voiture hier soir. | |
| nosotros_nosotras | partimos | Nosotros partimos a las ocho. Nous sommes partis à huit heures. | |
| vosotros_vosotras | partisteis | Vosotros partisteis temprano. Vous êtes partis tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | partieron | Ellos partieron en diferentes direcciones. Ils sont partis dans différentes directions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | partía | Yo partía temprano todos los días. Je partais tôt tous les jours. | |
| Tú | partías | Tú partías en verano siempre. Tu partais toujours en été. | |
| Él / Ella / Usted | partía | Ella partía de la casa a las ocho. Elle partait de la maison à huit heures. | |
| nosotros_nosotras | partíamos | Nosotros partíamos juntos los fines de semana. Nous partions ensemble le week-end. | |
| vosotros_vosotras | partíais | Vosotros partíais temprano en vacaciones. Vous partiez tôt pendant les vacances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | partían | Ellos partían en busca de aventuras. Ils partaient à la recherche d'aventures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | partiría | Yo partiría si tuviera tiempo. Je partirais si j'avais le temps. | |
| Tú | partirías | Tú partirías ahora si pudieras. Tu partirais maintenant si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | partiría | Él partiría mañana si fuera posible. Il partirait demain si c'était possible. | |
| nosotros_nosotras | partiríamos | Nosotros partiríamos juntos si invitara. Nous partirions ensemble si nous étions invités. | |
| vosotros_vosotras | partiríais | Vosotros partiríais antes si supierais. Vous partiriez plus tôt si vous le saviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | partirían | Ellos partirían después si no hubiera problema. Ils partiraient plus tard s'il n'y avait pas de problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | partiré | Yo partiré mañana temprano. Je partirai tôt demain. | |
| Tú | partirás | Tú partirás en una semana. Tu partiras dans une semaine. | |
| Él / Ella / Usted | partirá | Él partirá después de la reunión. Il partira après la réunion. | |
| nosotros_nosotras | partiremos | Nosotros partiremos juntos. Nous partirons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | partiréis | Vosotros partiréis en verano. Vous partirez en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | partirán | Ellos partirán al amanecer. Ils partiront à l'aube. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he partido | Yo he partido el pastel. J'ai partagé le gâteau. | |
| Tú | has partido | Tú has partido la fruta. Tu as partagé les fruits. | |
| Él / Ella / Usted | ha partido | Él ha partido el pan. Il a partagé le pain. | |
| nosotros_nosotras | hemos partido | Nosotros hemos partido la pizza. Nous avons partagé la pizza. | |
| vosotros_vosotras | habéis partido | Vosotros habéis partido las verduras. Vous avez partagé les légumes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han partido | Ellos han partido las tareas. Ils ont partagé les devoirs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había partido | Yo ya había partido cuando llegaste. J'avais déjà parti quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías partido | Tú habías partido antes de la lluvia. Tu avais parti avant la pluie. | |
| Él / Ella / Usted | había partido | Ella había partido cuando llamaste. Elle avait parti quand tu as appelé. | |
| nosotros_nosotras | habíamos partido | Nosotros habíamos partido temprano. Nous avions parti tôt. | |
| vosotros_vosotras | habíais partido | Vosotros habíais partido antes del concierto. Vous aviez parti avant le concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían partido | Ellos habían partido cuando llegamos. Ils avaient parti quand nous sommes arrivés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré partido | Para las 8, ya habré partido. Pour 8 heures, j'aurai déjà parti. | |
| Tú | habrás partido | Para entonces, tú habrás partido. Pour alors, tu auras déjà parti. | |
| Él / Ella / Usted | habrá partido | Cuando llegues, él ya habrá partido. Quand tu arriveras, il sera déjà parti. | |
| nosotros_nosotras | habremos partido | Para mañana, nosotros habremos partido. Pour demain, nous aurons déjà parti. | |
| vosotros_vosotras | habréis partido | Para entonces, vosotros habréis partido. Pour alors, vous aurez déjà parti. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán partido | Para las cinco, ellos habrán partido. Pour cinq heures, ils seront déjà partis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría partido | Yo habría partido antes de la lluvia. Je serais parti avant la pluie. | |
| Tú | habrías partido | Tú habrías partido si hubieras sabido. Tu serais parti si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría partido | Él habría partido temprano. Il serait parti tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos partido | Nosotros habríamos partido juntos. Nous serions partis ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais partido | Vosotros habríais partido si no hubiera sido tarde. Vous seriez partis si ce n'était pas tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían partido | Ellos habrían partido antes de la tormenta. Ils seraient partis avant l'orage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | parta | Espero que yo parta temprano. J'espère que je parte tôt. | |
| Tú | partas | Es importante que tú partas ahora. Il est important que tu partes maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | parta | Dudo que él parta sin avisar. Je doute qu'il parte sans prévenir. | |
| nosotros_nosotras | partamos | Es mejor que nosotros partamos juntos. Il vaut mieux que nous partions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | partáis | No creo que vosotros partáis todavía. Je ne crois pas que vous partiez encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | partan | Es posible que ellas partan mañana. Il est possible qu'elles partent demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | partiera | Si yo partiera temprano, llegaría a tiempo. Si je partais tôt, j'arriverais à l'heure. | |
| Tú | partieras | Esperaba que tú partieras con nosotros. J'espérais que tu partirais avec nous. | |
| Él / Ella / Usted | partiera | No creía que él partiera sin decir adiós. Je ne croyais pas qu'il partît sans dire au revoir. | |
| nosotros_nosotras | partiéramos | Si nosotros partiéramos ahora, evitaríamos problemas. Si nous partions maintenant, nous éviterions des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | partierais | Me sorprendió que vosotros partierais tan tarde. J'ai été surpris que vous partiez si tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | partieran | No creían que ellos partieran sin avisar. Ils ne croyaient pas qu'ils partissent sans prévenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | partiere | Si partiere mañana, no volverá pronto. Si je partisse demain, je ne reviendrai pas bientôt. | |
| Tú | partieres | Cuando partieres, avísame primero. Quand tu partiras, préviens-moi d'abord. | |
| Él / Ella / Usted | partiere | Es posible que él partiere en la noche. Il est possible qu'il parte dans la nuit. | |
| nosotros_nosotras | partiéremos | Si nosotros partiéremos ahora, llegaríamos temprano. Si nous partions maintenant, nous arriverions tôt. | |
| vosotros_vosotras | partiereis | Quizá vosotros partiereis en verano. Peut-être que vous partirez en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | partieren | Es probable que ellos partieren mañana. Il est probable qu'ils partent demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya partido | Espero que ya haya partido. J'espère que je suis déjà parti. | |
| Tú | hayas partido | ¿Crees que hayas partido aún? Penses-tu que tu sois parti(e) encore ? | |
| Él / Ella / Usted | haya partido | Es posible que él haya partido temprano. Il est possible qu'il soit parti tôt. | |
| nosotros_nosotras | hayamos partido | No creo que hayamos partido todavía. Je ne pense pas que nous soyons partis encore. | |
| vosotros_vosotras | hayáis partido | ¿Habéis partido ya? Est-ce que vous êtes déjà partis ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan partido | Es importante que hayan partido a tiempo. Il est important qu'ils soient partis à l'heure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera partido | Si hubiera partido antes, no habría llegado tarde. Si j'avais parti plus tôt, je ne serais pas arrivé en retard. | |
| Tú | hubieras partido | Si hubieras partido a tiempo, no te habrías perdido. Si tu avais parti à l'heure, tu ne t'aurais pas perdu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera partido | Si ella hubiera partido antes, habría evitado problemas. Si elle avait parti plus tôt, elle aurait évité des problèmes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos partido | Si hubiéramos partido juntos, habríamos llegado antes. Si nous étions partis ensemble, nous serions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais partido | Si hubierais partido más temprano, habríais evitado el tráfico. Si vous aviez parti plus tôt, vous auriez évité le trafic. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran partido | Si ellos hubieran partido antes, no habrían perdido el tren. Si ils étaient partis plus tôt, ils n'auraient pas raté le train. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere partido | Cuando llegue, ya hubiere partido. Quand j'aurai été parti, il sera déjà parti. | |
| Tú | hubieres partido | Es posible que tú hubieres partido antes. Il est possible que tu aies été parti avant cela. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere partido | Quizá él hubiere partido para entonces. Peut-être qu'il aura été parti d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos partido | Para mañana, nosotros hubiéremos partido. Pour demain, nous serons déjà partis. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis partido | Es probable que vosotros hubiereis partido ya. Il est probable que vous ayez été partis déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren partido | Cuando lleguen, ellos hubieren partido. Quand ils arriveront, ils auront été partis. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el verbo en imperativo para tú. Ne utilise pas le verbe à l'impératif pour toi. | |
| Tú | parte | ¡Parte la fruta en trozos pequeños! Partage le fruit en petits morceaux ! | |
| Él / Ella / Usted | parte | ¡Parte el pan antes de servir! Partage le pain avant de servir ! | |
| nosotros_nosotras | partamos | Partamos ahora para llegar a tiempo. Partons maintenant pour arriver à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | partid | ¡Partid las tareas entre todos! Partagez les tâches entre vous tous ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | partan | ¡Partan la pizza en porciones iguales! Partagez la pizza en parts égales ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no parta | No parta sin permiso. Ne pars pas sans permission. | |
| Tú | no partas | No partas todavía. Ne pars pas encore. | |
| Él / Ella / Usted | no parta | No parta sin avisar. Ne partez pas sans prévenir. | |
| nosotros_nosotras | no partamos | No partamos sin plan. Ne partons pas sans plan. | |
| vosotros_vosotras | no partáis | No partáis todavía. Ne partiez pas encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no partan | No partan sin decir adiós. Ne partent pas sans dire au revoir. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !