Parlotter signifie parler ou bavarder de manière excessive ou oiseuse, souvent à propos de sujets insignifiants. Il est utilisé pour décrire une conversation informelle ou incessante.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | parlotéo | Yo parlotéo con mis amigos. Je parlotte avec mes amis. | |
| Tú | parlotéas | Tú parlotéas mucho en clase. Tu parles beaucoup en classe. | |
| Él / Ella / Usted | parlotéa | Ella parlotéa durante la reunión. Elle parle pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | parlotreamos | Nosotros parlotreamos en el parque. Nous parlons dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | parloteáis | Vosotros parloteáis mucho en la fiesta. Vous parlez beaucoup à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | parlotéan | Ellos parlotéan en el café. Ils parlent au café. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | parlotée | Ayer parlotée con mis amigos. Hier, j'ai bavardé avec mes amis. | |
| Tú | parlotaste | Tú parlotaste mucho en la fiesta. Tu as beaucoup bavardé à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | parlotó | Ella parlotó con su hermana. Elle a bavardé avec sa sœur. | |
| nosotros_nosotras | parlotamos | Nosotros parlotamos durante horas. Nous avons bavardé pendant des heures. | |
| vosotros_vosotras | parlotasteis | Vosotros parlotasteis en la reunión. Vous avez bavardé lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | parlotaron | Ellos parlotaron toda la tarde. Ils ont bavardé toute l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | parlotearaba | Yo parlotearaba con mis amigos en la escuela. Je parlotais avec mes amis à l'école. | |
| Tú | parlotearabas | Tú parlotearabas mucho en clase. Tu parlotais beaucoup en classe. | |
| Él / Ella / Usted | parlotearaba | Ella parlotearaba con sus vecinos. Elle parlotait avec ses voisins. | |
| nosotros_nosotras | parlotearábamos | Nosotros parlotearábamos en el parque. Nous parlotions dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | parlotearabais | Vosotros parlotearabais durante el descanso. Vous parlotiez pendant la récréation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | parlotearaban | Ellos parlotearaban en la cafetería. Ils parlaient dans la cafétéria. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | parlotearía | Yo parlotearía más si tuviera tiempo. Je parlerais plus si j'avais le temps. | |
| Tú | parlotearías | Tú parlotearías con ellos en la fiesta. Tu parlerais avec eux à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | parlotearía | Ella parlotearía en la reunión si le pidieran. Elle parlerait lors de la réunion si on lui demandait. | |
| nosotros_nosotras | parlotearíamos | Nosotros parlotearíamos más si no estuviéramos ocupados. Nous parlerions plus si nous n'étions pas occupés. | |
| vosotros_vosotras | parlotearíais | Vosotros parlotearíais en la cafetería. Vous parleriez à la cafétéria. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | parlotearían | Ellos parlotearían si hubiera más tiempo. Ils parleraient s'il y avait plus de temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | parlotearé | Yo parlotearé con mis amigos mañana. Je parloterai avec mes amis demain. | |
| Tú | parlotearás | Tú parlotearás mucho en la fiesta. Tu parloteras beaucoup à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | parloteará | Ella parloteará con sus colegas después. Elle parlotera avec ses collègues après. | |
| nosotros_nosotras | parlotearemos | Nosotros parlotearemos en la reunión. Nous parlerons beaucoup lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | parlotearéis | Vosotros parlotearéis mucho en la fiesta. Vous parlerez beaucoup à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | parlotearán | Ellos parlotearán después del trabajo. Ils parleront après le travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he parloteado | Yo he parloteado con mis amigos hoy. J'ai bavardé avec mes amis aujourd'hui. | |
| Tú | has parloteado | Tú has parloteado mucho en la reunión. Tu as beaucoup bavardé lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | ha parloteado | Ella ha parloteado con el profesor. Elle a bavardé avec le professeur. | |
| nosotros_nosotras | hemos parloteado | Nosotros hemos parloteado toda la tarde. Nous avons bavardé toute l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | habéis parloteado | Vosotros habéis parloteado en la fiesta. Vous avez bavardé à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han parloteado | Ellos han parloteado con los vecinos. Ils ont bavardé avec les voisins. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había parloteado | Yo había parloteado demasiado ayer. J'avais bavardé trop hier. | |
| Tú | habías parloteado | Tú habías parloteado con ella antes. Tu avais bavardé avec elle auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había parloteado | Él había parloteado toda la tarde. Il avait bavardé toute l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | habíamos parloteado | Nosotros habíamos parloteado antes de salir. Nous avions bavardé avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habíais parloteado | Vosotros habíais parloteado mucho en la reunión. Vous aviez beaucoup bavardé lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían parloteado | Ellos habían parloteado toda la noche. Ils avaient bavardé toute la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré parloteado | Para entonces, habré parloteado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup bavardé. | |
| Tú | habrás parloteado | Para mañana, habrás parloteado con ella. Pour demain, tu auras beaucoup bavardé avec elle. | |
| Él / Ella / Usted | habrá parloteado | Cuando llegues, él ya habrá parloteado. Quand tu arriveras, il aura déjà bavardé. | |
| nosotros_nosotras | habremos parloteado | Para el fin de semana, habremos parloteado mucho. Pour le week-end, nous aurons beaucoup bavardé. | |
| vosotros_vosotras | habréis parloteado | Para entonces, habréis parloteado bastante. D'ici là, vous aurez pas mal bavardé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán parloteado | Para esa hora, ellos habrán parloteado mucho. Pour cette heure, ils auront beaucoup bavardé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría parloteado | Yo habría parloteado más si hubiera tenido tiempo. Je aurais bavardé davantage si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías parloteado | Tú habrías parloteado con ella en la fiesta. Tu aurais bavardé avec elle à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habría parloteado | Él habría parloteado con sus amigos ayer. Il aurait bavardé avec ses amis hier. | |
| nosotros_nosotras | habríamos parloteado | Nosotros habríamos parloteado más si hubiéramos sabido. Nous aurions bavardé plus si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais parloteado | Vosotros habríais parloteado en la reunión. Vous auriez bavardé lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían parloteado | Ellos habrían parloteado toda la noche. Ils auraient bavardé toute la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | parlotee | Espero que yo parlotee más español. J'espère que je parlotte plus en espagnol. | |
| Tú | parlotees | Es importante que tú parlotees con confianza. Il est important que tu parlottes avec confiance. | |
| Él / Ella / Usted | parlotee | Es bueno que él parlotee en la reunión. Il est bon qu'il parlotte lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | parloteemos | Queremos que nosotros parloteemos juntos. Nous voulons que nous parlottions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | parloteéis | Espero que vosotros parloteéis en la fiesta. J'espère que vous parlottiez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | parloteen | Es posible que ellas parloteen más tarde. Il est possible qu'elles parlottent plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | parloteara | Esperaba que él parloteara más. J'espérais qu'il parlotât davantage. | |
| Tú | parlotearas | Querías que tú parlotearas con ellos. Tu voulais que tu parlotasses avec eux. | |
| Él / Ella / Usted | parloteara | Dudaba que ella parloteara en la reunión. Elle doutait qu'elle parlotât lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | parlotearamos | Era importante que nosotros parlotearamos en español. Il était important que nous parlotassions en espagnol. | |
| vosotros_vosotras | parlotearais | No creía que vosotros parlotearais tanto. Je ne croyais pas que vous parlotassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | parlotearan | No pensaba que ellos parlotearan en la fiesta. Je ne pensais pas qu'ils parlotassent à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | parlotearé | Si tuviera tiempo, parlotearé con ellos. Si tuviera tiempo, je bavarderai avec eux. | |
| Tú | parlotearás | Mañana parlotearás con tus amigos. Demain, tu bavarderas avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | parloteará | Ella parloteará en la reunión. Elle bavardera lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | parlotearremos | Nosotros parlotearremos después del trabajo. Nous bavarderons après le travail. | |
| vosotros_vosotras | parlotearéis | Vosotros parlotearéis en la fiesta. Vous bavarderez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | parlotearán | Ellos parlotearán sobre el proyecto. Ils bavarderont à propos du projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya parloteado | Espero que haya parloteado con ella. J'espère que j'ai parloté avec elle. | |
| Tú | hayas parloteado | Es posible que hayas parloteado mucho. Il est possible que tu aies parloté beaucoup. | |
| Él / Ella / Usted | haya parloteado | Es importante que él haya parloteado con ellos. Il est important qu'il ait parloté avec eux. | |
| nosotros_nosotras | hayamos parloteado | Creemos que hayamos parloteado suficiente. Nous croyons que nous ayons parloté suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis parloteado | ¿Habéis parloteado durante horas? Avez-vous parloté pendant des heures ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan parloteado | No creo que hayan parloteado tanto. Je ne pense pas qu'ils aient parloté autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera parloteado | Si hubiera parloteado más, habría entendido mejor. Si j'avais bavardé plus, j'aurais mieux compris. | |
| Tú | hubieras parloteado | Es posible que hubieras parloteado con ella. Il est possible que tu aies bavardé avec elle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera parloteado | Ella habría parloteado en la reunión. Elle aurait bavardé lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos parloteado | Nosotros hubiéramos parloteado más si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions bavardé plus si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais parloteado | Vosotros hubierais parloteado en la fiesta. Vous auriez bavardé à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran parloteado | Ellos hubieran parloteado si hubieran llegado antes. Ils auraient bavardé s'ils étaient arrivés plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré parloteado | Para entonces, habré parloteado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup bavardé. | |
| Tú | habrás parloteado | Cuando llegues, habrás parloteado con todos. Quand tu arriveras, tu auras bavardé avec tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | habrá parloteado | Ella habrá parloteado con el director. Elle aura bavardé avec le directeur. | |
| nosotros_nosotras | habremos parloteado | Nosotros habremos parloteado suficiente. Nous aurons suffisamment bavardé. | |
| vosotros_vosotras | habréis parloteado | Vosotros habréis parloteado en la reunión. Vous aurez bavardé lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán parloteado | Ellos habrán parloteado con el profesor. Ils auront bavardé avec le professeur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | parlotée | No pongas palabras en mi boca, ¡parlotée! Ne mets pas de mots dans ma bouche, parlotte ! | |
| Tú | parlotea | ¡Parlotea más fuerte en la reunión! Parle plus fort lors de la réunion ! | |
| Él / Ella / Usted | parlotée | Por favor, parlotée durante la presentación. S'il vous plaît, parlotte pendant la présentation. | |
| nosotros_nosotras | parlotée | ¡Parlotée con confianza en la entrevista! Parlotte avec confiance lors de l'entretien ! | |
| vosotros_vosotras | parlotead | ¡Parlotead en la fiesta! Parlotez à la fête ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | parlotéen | ¡Parlotéen en la reunión ahora! Parlotte maintenant lors de la réunion ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no parlotee | No parlotee durante la reunión. Ne parlotte pas pendant la réunion. | |
| Tú | no parlotees | No parlotees en clase, por favor. Ne parlotte pas en classe, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no parlotee | Por favor, no parlotee en la biblioteca. S'il vous plaît, ne parlotte pas à la bibliothèque. | |
| nosotros_nosotras | no parlotemos | No parlotemos durante la película. Ne parlons pas pendant le film. | |
| vosotros_vosotras | no parlotéis | No parlotéis en el teatro. Ne parlotte pas au théâtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no parloten | No parloten mientras hablan los profesores. Ne parlotent pas pendant que les professeurs parlent. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !