Parlementar signifie parler ou débattre dans un cadre parlementaire, se référant souvent à l'acte de participer à des discussions ou des débats législatifs.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | parlamento | Yo parlamentaré en la reunión. Je parlemente lors de la réunion. | |
| Tú | parlamentas | Tú parlamentas con confianza. Tu parles avec confiance. | |
| Él / Ella / Usted | parlamenta | Ella parlamenta sobre política. Elle parlemente sur la politique. | |
| nosotros_nosotras | parlamentamos | Nosotros parlamentamos en el debate. Nous parlementons lors du débat. | |
| vosotros_vosotras | parlamentáis | Vosotros parlamentáis en la asamblea. Vous parlementez à l'assemblée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | parlamentan | Ellos parlamentan sobre el proyecto. Ils parlementent sur le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | parlamenté | Ayer parlamenté en la reunión. Hier, j'ai parlementé lors de la réunion. | |
| Tú | parlamentaste | Tú parlamentaste con los diputados. Tu as parlementé avec les députés. | |
| Él / Ella / Usted | parlamentó | Ella parlamentó durante la sesión. Elle a parlementé pendant la séance. | |
| nosotros_nosotras | parlamentamos | Nosotros parlamentamos sobre el proyecto. Nous avons parlementé sur le projet. | |
| vosotros_vosotras | parlamentasteis | Vosotros parlamentasteis en la conferencia. Vous avez parlementé lors de la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | parlamentaron | Ellos parlamentaron en el debate. Ils ont parlementé lors du débat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | parlamentaba | Yo parlamentaba con mis colegas todos los días. Je parlementais avec mes collègues tous les jours. | |
| Tú | parlamentabas | Tú parlamentabas mucho en las reuniones. Tu parlementais beaucoup lors des réunions. | |
| Él / Ella / Usted | parlamentaba | Ella parlamentaba con entusiasmo en la asamblea. Elle parlementait avec enthousiasme à l'assemblée. | |
| nosotros_nosotras | parlamentábamos | Nosotros parlamentábamos sobre temas importantes. Nous parlementions sur des sujets importants. | |
| vosotros_vosotras | parlamentabais | Vosotros parlamentabais en las reuniones del club. Vous parlementiez lors des réunions du club. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | parlamentaban | Ellos parlamentaban frecuentemente en la plaza. Ils parlementaient fréquemment sur la place. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | parlamentaría | Yo parlamentaría si tuviera la oportunidad. Je parlementerais si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | parlamentarías | Tú parlamentarías en ese debate importante. Tu parlementerais dans ce débat important. | |
| Él / Ella / Usted | parlamentaría | Él parlamentaría por sus ideas. Il parlementerait pour ses idées. | |
| nosotros_nosotras | parlamentaríamos | Nosotros parlamentaríamos si fuera necesario. Nous parlementerions si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | parlamentaríais | Vosotros parlamentaríais en esa reunión. Vous parlementeriez lors de cette réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | parlamentarían | Ellos parlamentarían para defender sus derechos. Ils parlementeraient pour défendre leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | parlamentaré | Yo parlamentaré sobre esa ley mañana. Je parlementerai sur cette loi demain. | |
| Tú | parlamentarás | Tú parlamentarás en la reunión importante. Tu parlementeras lors de la réunion importante. | |
| Él / Ella / Usted | parlamentará | Ella parlamentará en el congreso la próxima semana. Elle parlementera au congrès la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | parlamentaremos | Nosotros parlamentaremos sobre el presupuesto. Nous parlementerons sur le budget. | |
| vosotros_vosotras | parlamentaréis | Vosotros parlamentaréis en la asamblea general. Vous parlementerez lors de l'assemblée générale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | parlamentarán | Ellos parlamentarán en la próxima sesión. Ils parlementeront lors de la prochaine séance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he parlamentado | Yo he parlamentado sobre el proyecto. J'ai parlementé sur le projet. | |
| Tú | has parlamentado | Tú has parlamentado en varias ocasiones. Tu as parlementé à plusieurs reprises. | |
| Él / Ella / Usted | ha parlamentado | Ella ha parlamentado en la reunión. Elle a parlementé lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hemos parlamentado | Nosotros hemos parlamentado sobre el tema. Nous avons parlementé sur le sujet. | |
| vosotros_vosotras | habéis parlamentado | Vosotros habéis parlamentado en el consejo. Vous avez parlementé au conseil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han parlamentado | Ellos han parlamentado durante horas. Ils ont parlementé pendant des heures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había parlamentado | Yo había parlamentado antes de la reunión. J'avais parlementé avant la réunion. | |
| Tú | habías parlamentado | Tú habías parlamentado con el comité. Tu avais parlementé avec le comité. | |
| Él / Ella / Usted | había parlamentado | Él había parlamentado en varias ocasiones. Il avait parlementé à plusieurs reprises. | |
| nosotros_nosotras | habíamos parlamentado | Nosotros habíamos parlamentado antes del acuerdo. Nous avions parlementé avant l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habíais parlamentado | Vosotros habíais parlamentado sobre el proyecto. Vous aviez parlementé sur le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían parlamentado | Ellos habían parlamentado en la sesión pasada. Ils avaient parlementé lors de la séance précédente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré parlamentado | Para entonces, habré parlamentado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup parlementé. | |
| Tú | habrás parlamentado | Para mañana, habrás parlamentado con ellos. Pour demain, tu auras parlementé avec eux. | |
| Él / Ella / Usted | habrá parlamentado | Cuando llegues, él ya habrá parlamentado. Quand tu arriveras, il aura déjà parlementé. | |
| nosotros_nosotras | habremos parlamentado | Para el fin de semana, habremos parlamentado mucho. Pour le week-end, nous aurons beaucoup parlementé. | |
| vosotros_vosotras | habréis parlamentado | Para entonces, habréis parlamentado varias veces. D'ici là, vous aurez parlementé plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán parlamentado | Para el próximo mes, habrán parlamentado sobre el tema. Pour le mois prochain, ils auront parlementé sur le sujet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría parlamentado | Yo habría parlamentado si hubiera tenido tiempo. J'aurais parlementé si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías parlamentado | Tú habrías parlamentado en la reunión. Tu aurais parlementé lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habría parlamentado | Él habría parlamentado sobre el tema. Il aurait parlementé sur le sujet. | |
| nosotros_nosotras | habríamos parlamentado | Nosotros habríamos parlamentado si nos invitaran. Nous aurions parlementé si on nous avait invité. | |
| vosotros_vosotras | habríais parlamentado | Vosotros habríais parlamentado en la conferencia. Vous auriez parlementé lors de la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían parlamentado | Ellos habrían parlamentado si hubieran sabido. Ils auraient parlementé s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | parlamento | Espero que yo parlamenté con el comité. J'espère que je parlemente avec le comité. | |
| Tú | parlamentes | Es importante que tú parlamentes sobre el tema. Il est important que tu parlementes sur le sujet. | |
| Él / Ella / Usted | parlamente | Es posible que él parlamenté mañana. Il est possible qu'il parlemente demain. | |
| nosotros_nosotras | parlamentiemos | Queremos que nosotros parlamentemos juntos. Nous voulons que nous parlementions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | parlamentéis | Espero que vosotros parlamentéis pronto. J'espère que vous parlementez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | parlamenten | Es necesario que ellas parlamenten con el presidente. Il est nécessaire qu'elles parlementent avec le président. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | parlamentara | Esperaba que él parlamentara en la reunión. J'espérais qu'il parlementât lors de la réunion. | |
| Tú | parlamentaras | Querías que tú parlamentaras en el debate. Tu voulais que tu parlementasses lors du débat. | |
| Él / Ella / Usted | parlamentara | Dudaba que ella parlamentara esa noche. Il doutait qu'elle parlementât cette nuit-là. | |
| nosotros_nosotras | parlamentáramos | Era importante que nosotros parlamentáramos juntos. Il était important que nous parlementassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | parlamentarais | No creía que vosotros parlamentarais en ese momento. Je ne croyais pas que vous parlementassiez à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | parlamentaran | No pensaba que ellos parlamentaran en la conferencia. Je ne pensais pas qu'ils parlementassent lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | parlamentare | Si el gobierno parlamentare, cambiará las leyes. Si le gouvernement parlemente, il changera les lois. | |
| Tú | parlamentares | Cuando tú parlamentares, resolverás el conflicto. Quand tu parlementeras, tu résoudras le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | parlamentare | Es probable que él parlamentare en la próxima reunión. Il est probable qu'il parlemente lors de la prochaine réunion. | |
| nosotros_nosotras | parlamentáremos | Nosotros parlamentáremos sobre el proyecto mañana. Nous parlementerons sur le projet demain. | |
| vosotros_vosotras | parlamentareis | Vosotros parlamentareis si se presenta la oportunidad. Vous parlementerez si l'occasion se présente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | parlamentaren | Ellos parlamentaren en la conferencia internacional. Ils parlementeront lors de la conférence internationale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya parlamentado | Espero que haya parlamentado sobre el tema. J'espère que j'ai parlementé sur le sujet. | |
| Tú | hayas parlamentado | Es importante que hayas parlamentado antes de decidir. Il est important que tu aies parlementé avant de décider. | |
| Él / Ella / Usted | haya parlamentado | Es posible que él haya parlamentado con ellos. Il est possible qu'il ait parlementé avec eux. | |
| nosotros_nosotras | hayamos parlamentado | Creemos que hayamos parlamentado suficiente. Nous croyons que nous avons parlementé suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis parlamentado | Me alegra que hayáis parlamentado hoy. Je suis content que vous ayez parlementé aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan parlamentado | No creo que hayan parlamentado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient parlementé encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera parlamentado | Si hubiera parlamentado antes, habría entendido mejor. Si j'avais parlementé avant, j'aurais mieux compris. | |
| Tú | hubieras parlamentado | Si hubieras parlamentado, habrías evitado el problema. Si tu avais parlementé, tu aurais évité le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera parlamentado | Ella hubiera parlamentado si hubiera tenido la oportunidad. Elle aurait parlementé si elle en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos parlamentado | Nosotros hubiéramos parlamentado si hubiéramos sabido. Nous aurions parlementé si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais parlamentado | Vosotros hubierais parlamentado si hubierais estado presentes. Vous auriez parlementé si vous aviez été présents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran parlamentado | Ellos hubieran parlamentado si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient parlementé s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere parlamentado | Para entonces, ya hubiere parlamentado. D'ici là, j'aurai déjà parlementé. | |
| Tú | hubieres parlamentado | Es posible que tú hubieres parlamentado antes. Il est possible que tu aies parlementé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere parlamentado | Quizá él hubiere parlamentado sobre eso. Peut-être qu'il aura parlementé à ce sujet. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos parlamentado | Para mañana, nosotros hubiéremos parlamentado. Pour demain, nous aurons parlementé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis parlamentado | Cuando lleguéis, ya hubiereis parlamentado. Quand vous arriverez, vous aurez déjà parlementé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren parlamentado | Es probable que ellos hubieren parlamentado antes. Il est probable qu'ils aient parlementé auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | parlamento | ¡Parlamento con respeto! Parlemente avec respect ! | |
| Tú | parlamenta | ¡Parlamenta claramente en la reunión! Parle clairement lors de la réunion ! | |
| Él / Ella / Usted | parlamente | ¡Parlamente en nombre de todos! Parlemente au nom de tous ! | |
| nosotros_nosotras | parlamentemos | ¡Parlamentemos sobre el proyecto ahora! Parlémentons sur le projet maintenant ! | |
| vosotros_vosotras | parlamentad | ¡Parlamentad con entusiasmo! Parlementez avec enthousiasme ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | parlamenten | ¡Que parlamenten con responsabilidad! Qu'ils parlementent avec responsabilité ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no parlamentar | No parlamentar en la reunión. Ne parlemente pas lors de la réunion. | |
| Tú | no parlamentar | No parlamentar en clase. Ne parlemente pas en classe. | |
| Él / Ella / Usted | no parlamentar | No parlamentar en la conferencia. Ne parlemente pas lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | no parlamentar | No parlamentar durante la discusión. Ne parlementons pas pendant la discussion. | |
| vosotros_vosotras | no parlamentar | No parlamentar en la reunión. Ne parlementez pas lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no parlamentar | No parlamentar en público. Ne parlementez pas en public. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !