Paliar signifie diminuer ou réduire la gravité de quelque chose, comme la douleur, la souffrance ou un problème. Il est utilisé pour désigner des actions qui apportent un soulagement ou une atténuation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | paleo | Yo trato de paliar el dolor. J'essaie de soulager la douleur. | |
| Tú | palias | Tú quieres paliar la situación. Tu veux atténuer la situation. | |
| Él / Ella / Usted | palia | Ella intenta paliar sus problemas. Elle essaie de pallier ses problèmes. | |
| nosotros_nosotras | paliamos | Nosotros buscamos paliar el sufrimiento. Nous cherchons à atténuer la souffrance. | |
| vosotros_vosotras | paliáis | Vosotros ayudáis a paliar las dificultades. Vous aidez à atténuer les difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | palian | Ellos trabajan para paliar la pobreza. Ils travaillent pour réduire la pauvreté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | palié | Ayer palié mi dolor de cabeza. Hier, j'ai atténué mon mal de tête. | |
| Tú | paliaste | Tú paliaste la fiebre rápidamente. Tu as rapidement atténué la fièvre. | |
| Él / Ella / Usted | paliÓ | Él paliÓ la tristeza con ayuda. Il a atténué la tristesse avec de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | paliamos | Nosotros paliamos el dolor juntos. Nous avons atténué la douleur ensemble. | |
| vosotros_vosotras | paliasteis | Vosotros paliasteis las heridas rápidamente. Vous avez rapidement atténué les blessures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | paliaron | Ellos paliaron las molestias del paciente. Ils ont atténué les désagréments du patient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | paliaba | Yo paliaba las heridas con cuidado. Je pansais les blessures avec soin. | |
| Tú | paliabas | Tú paliabas el dolor con remedios caseros. Tu soulageais la douleur avec des remèdes maison. | |
| Él / Ella / Usted | paliaba | Ella paliaba a los enfermos en el hospital. Elle soulageait les malades à l'hôpital. | |
| nosotros_nosotras | paliábamos | Nosotros paliábamos las heridas juntos. Nous soulageions les blessures ensemble. | |
| vosotros_vosotras | paliabais | Vosotros paliabais las heridas con paciencia. Vous soulageiez les blessures avec patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | paliaban | Ellos paliaban las heridas en el campo. Ils soulageaient les blessures dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | paliaría | Yo paliaría el dolor si tuviera medicina. Je pallierais la douleur si j'avais des médicaments. | |
| Tú | paliarías | Tú paliarías la situación si supieras cómo. Tu pallierais la situation si tu savais comment. | |
| Él / Ella / Usted | paliaría | Él paliaría la herida con cuidado. Il pallierait la blessure avec soin. | |
| nosotros_nosotras | paliaríamos | Nosotros paliaríamos el daño si pudiéramos. Nous pallierions le dommage si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | paliaríais | Vosotros paliaríais el problema si os ayudaran. Vous pallieriez le problème si on vous aidait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | paliarían | Ellos paliarían el sufrimiento si supieran cómo. Ils pallieraient la souffrance s'ils savaient comment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | paliaré | Yo paliaré las heridas mañana. Je soulagerai les blessures demain. | |
| Tú | paliarás | Tú paliarás el dolor pronto. Tu atténueras la douleur bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | paliará | Ella paliará la situación difícil. Elle atténuera la situation difficile. | |
| nosotros_nosotras | paliarémos | Nosotros paliarémos los efectos del problema. Nous atténuerons les effets du problème. | |
| vosotros_vosotras | paliaréis | Vosotros paliaréis las consecuencias pronto. Vous atténuerez les conséquences bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | paliarán | Ellos paliarán los daños causados. Ils atténueront les dégâts causés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he paliado | He paliado el dolor con medicina. J'ai atténué la douleur avec des médicaments. | |
| Tú | has paliado | ¿Has paliado la situación difícil? As-tu atténué la situation difficile ? | |
| Él / Ella / Usted | ha paliado | Ella ha paliado sus problemas. Elle a atténué ses problèmes. | |
| nosotros_nosotras | hemos paliado | Hemos paliado las heridas juntos. Nous avons atténué les blessures ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis paliado | ¿Habéis paliado los efectos del estrés? Avez-vous atténué les effets du stress ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han paliado | Ellos han paliado la crisis económica. Ils ont atténué la crise économique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había paliado | Ya había paliado el dolor antes de que llegara. J'avais déjà atténué la douleur avant qu'il n'arrive. | |
| Tú | habías paliado | Tú habías paliado los efectos de la tormenta. Tu avais atténué les effets de la tempête. | |
| Él / Ella / Usted | había paliado | Ella había paliado su enfermedad con remedios naturales. Elle avait atténué sa maladie avec des remèdes naturels. | |
| nosotros_nosotras | habíamos paliado | Nosotros habíamos paliado el daño antes de que lo repararan. Nous avions atténué le dommage avant qu'ils ne le réparent. | |
| vosotros_vosotras | habíais paliado | Vosotros habíais paliado los efectos del accidente. Vous aviez atténué les effets de l'accident. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían paliado | Ellos habían paliado la crisis económica. Ils avaient atténué la crise économique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré paliado | Para entonces, ya habré paliado el daño. D'ici là, j'aurai déjà atténué le dommage. | |
| Tú | habrás paliado | Cuando llegues, ya habrás paliado el problema. Quand tu arriveras, tu auras déjà atténué le problème. | |
| Él / Ella / Usted | habrá paliado | Ella habrá paliado sus heridas para entonces. Elle aura déjà atténué ses blessures d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos paliado | Nosotros habremos paliado las dificultades pronto. Nous aurons déjà atténué les difficultés bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis paliado | Vosotros habréis paliado los efectos del accidente. Vous aurez déjà atténué les effets de l'accident. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán paliado | Ellos habrán paliado la crisis económica. Ils auront déjà atténué la crise économique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría paliado | Yo habría paliado el dolor si hubiera sabido. J'aurais atténué la douleur si j'avais su. | |
| Tú | habrías paliado | Tú habrías paliado la situación si hubieras actuado antes. Tu aurais atténué la situation si tu avais agi plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría paliado | Él habría paliado los efectos si hubiera tenido ayuda. Il aurait atténué les effets s'il avait eu de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | habríamos paliado | Nosotros habríamos paliado el daño si hubiéramos sabido. Nous aurions atténué le dommage si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais paliado | Vosotros habríais paliado la crisis si hubierais intervenido. Vous auriez atténué la crise si vous aviez intervenu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían paliado | Ellos habrían paliado las heridas si hubieran llegado a tiempo. Ils auraient atténué les blessures s'ils étaient arrivés à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | palie | Espero que yo paliar el dolor pronto. J'espère que je palié le douleur bientôt. | |
| Tú | paliés | Es importante que tú paliés la situación. Il est important que tu paliés la situation. | |
| Él / Ella / Usted | palié | Es necesario que él palié sus problemas. Il est nécessaire qu'il palié ses problèmes. | |
| nosotros_nosotras | paliemos | Queremos que nosotros paliemos el sufrimiento. Nous voulons que nous paliions la souffrance. | |
| vosotros_vosotras | paliéis | Espero que vosotros paliéis la crisis. J'espère que vous paliéis la crise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | palién | Es posible que ellos palién los efectos. Il est possible qu'ils palién les effets. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | paliara | Esperaba que él paliara el daño. J'espérais qu'il paliât le dommage. | |
| Tú | paliaras | Querías que tú paliaras el sufrimiento. Tu voulais que tu paliasses la souffrance. | |
| Él / Ella / Usted | paliara | Dudaba que ella paliara la crisis. Elle doutait qu'elle paliât la crise. | |
| nosotros_nosotras | paliáramos | Era importante que nosotros paliáramos el dolor. Il était important que nous paliassions la douleur. | |
| vosotros_vosotras | paliarais | No creían que vosotros paliarais la situación. Ils ne croyaient pas que vous paliassiez la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | paliaran | No pensaban que ellos paliaran las heridas. Ils ne pensaient pas qu'ils paliassent les blessures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | paliere | Si necesitara ayuda, paliere sin dudar. Si j'avais besoin d'aide, je pallierais sans hésiter. | |
| Tú | paliere | En caso de emergencia, paliere por ti. En cas d'urgence, tu pallierais pour toi. | |
| Él / Ella / Usted | paliere | Paliere en cualquier situación difícil. Il/elle/Vous pallierait dans n'importe quelle situation difficile. | |
| nosotros_nosotras | paliéremos | Paliéremos juntos si fuera necesario. Nous pallierions ensemble si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | paliereis | Paliereis en caso de que alguien lo pida. Vous pallieriez si quelqu'un le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | paliere | Paliere en cualquier situación que surgiera. Ils/elles/Vous pallieraient dans toute situation qui surviendrait. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya paliado | Es posible que haya paliado el daño. Il est possible que j'aie atténué le dommage. | |
| Tú | hayas paliado | Espero que hayas paliado tus problemas. J'espère que tu as atténué tes problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | haya paliado | Es bueno que él haya paliado la situación. Il est bon qu'il ait atténué la situation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos paliado | Creemos que hayamos paliado los efectos. Nous croyons que nous avons atténué les effets. | |
| vosotros_vosotras | hayáis paliado | ¿Habéis paliado los daños aún? Avez-vous déjà atténué les dégâts ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan paliado | Es importante que hayan paliado el dolor. Il est important qu'ils aient atténué la douleur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera paliado | Si hubiera paliado el dolor, habría sido mejor. Si j'avais atténué la douleur, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras paliado | Si hubieras paliado la herida, no habría complicado. Si tu avais atténué la blessure, cela n'aurait pas compliqué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera paliado | Ella habría paliado la situación si hubiera sabido. Elle aurait atténué la situation si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos paliado | Nosotros habríamos paliado el daño si hubiéramos actuado antes. Nous aurions atténué les dégâts si nous avions agi plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais paliado | Vosotros habríais paliado los efectos si hubierais intentado. Vous auriez atténué les effets si vous aviez essayé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran paliado | Ellos habrían paliado la crisis si hubieran intervenido. Ils auraient atténué la crise s'ils avaient intervenu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere paliado | Para entonces, ya hubiere paliado el daño. D'ici là, j'aurai déjà palié le dommage. | |
| Tú | hubieres paliado | Es posible que tú hubieres paliado la situación. Il est possible que tu aies palié la situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere paliado | Es probable que él hubiere paliado el problema. Il est probable qu'il ait palié le problème. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos paliado | Para mañana, nosotros hubiéremos paliado los efectos. Pour demain, nous aurons déjà palié les effets. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis paliado | Quizá vosotros hubiereis paliado el daño. Peut-être que vous aurez palié le dommage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren paliado | Cuando lleguen, ya hubieren paliado la crisis. Quand ils arriveront, ils auront déjà palié la crise. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | palia | No se usa en imperativo para tú. Il ne s'utilise pas à l'impératif pour tu. | |
| Tú | palia | ¡Palia esa herida con cuidado! Paille cette blessure avec soin ! | |
| Él / Ella / Usted | palee | Palee el dolor con paciencia. Paille la douleur avec patience. | |
| nosotros_nosotras | paliemos | Paliemos los efectos del accidente. Pailions les effets de l'accident. | |
| vosotros_vosotras | paliad | Paliad las molestias rápidamente. Paillez rapidement les désagréments. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | palian | Palian las heridas con calma. Paillez les blessures calmement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no paliar | No paliarás el dolor sin consultar al médico. Ne soulage pas la douleur sans consulter un médecin. | |
| Tú | no palies | No palies tus problemas con alcohol. Ne pallie pas tes problèmes avec de l'alcool. | |
| Él / Ella / Usted | no palié | Usted no palié la situación sin ayuda. Ne palliez pas la situation sans aide. | |
| nosotros_nosotras | no paliemos | No paliemos las heridas sin atención médica. Ne pansons pas les blessures sans soins médicaux. | |
| vosotros_vosotras | no paliéis | No paliéis el sufrimiento de los demás. Ne soulagez pas la souffrance des autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no palién | Ellos no palién la tristeza con mentiras. Ils ne pallient pas la tristesse avec des mensonges. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !