Pagar signifie donner de l'argent en échange de biens ou de services. C'est un verbe régulier en espagnol et il est couramment utilisé dans des contextes financiers et transactionnels.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pago | Yo pago la cuenta cada mes. Je paie la facture chaque mois. | |
| Tú | pagas | Tú pagas en efectivo. Tu paies en espèces. | |
| Él / Ella / Usted | paga | Ella paga la matrícula hoy. Elle paie les frais d'inscription aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | pagamos | Nosotros pagamos juntos. Nous payons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | pagáis | Vosotros pagáis la cena. Vous payez le dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pagán | Ellos pagan en línea. Ils paient en ligne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pagué | Ayer pagué la cuenta en el restaurante. Hier, j'ai payé la facture au restaurant. | |
| Tú | pagaste | Tú pagaste la entrada para el concierto. Tu as payé l'entrée pour le concert. | |
| Él / Ella / Usted | pagó | Ella pagó la multa esta mañana. Elle a payé l'amende ce matin. | |
| nosotros_nosotras | pagamos | Nosotros pagamos la factura ayer. Nous avons payé la facture hier. | |
| vosotros_vosotras | pagasteis | Vosotros pagasteis en efectivo. Vous avez payé en espèces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pagaron | Ellos pagaron la deuda la semana pasada. Ils ont payé la dette la semaine dernière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pagaba | Yo pagaba la cuenta siempre en efectivo. Je payais toujours la facture en espèces. | |
| Tú | pagabas | Tú pagabas en cuotas mensuales. Tu payais en mensualités. | |
| Él / Ella / Usted | pagaba | Ella pagaba sus deudas a tiempo. Elle payait ses dettes à temps. | |
| nosotros_nosotras | pagábamos | Nosotros pagábamos por el alquiler cada mes. Nous payions le loyer chaque mois. | |
| vosotros_vosotras | pagabais | Vosotros pagabais en la tienda antigua. Vous payiez dans le vieux magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pagaban | Ellos pagaban siempre a tiempo. Ils payaient toujours à l'heure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pagaría | Yo pagaría la cuenta si fuera necesario. Je paierais la facture si c'était nécessaire. | |
| Tú | pagarías | Tú pagarías más si tuvieras dinero. Tu paierais plus si tu avais de l'argent. | |
| Él / Ella / Usted | pagaría | Él pagaría la multa si la tuviera que pagar. Il paierait l'amende s'il devait la payer. | |
| nosotros_nosotras | pagaríamos | Nosotros pagaríamos en efectivo si fuera posible. Nous paierions en espèces si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | pagaríais | Vosotros pagaríais más si hubiera descuentos. Vous paieriez plus s'il y avait des réductions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pagarían | Ellos pagarían la deuda mañana. Ils paieraient la dette demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pagaré | Yo pagaré la cuenta mañana. Je paierai la facture demain. | |
| Tú | pagarás | Tú pagarás la matrícula la próxima semana. Tu paieras les frais d'inscription la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | pagarás | Él pagará la factura en unos días. Il paiera la facture dans quelques jours. | |
| nosotros_nosotras | pagaremos | Nosotros pagaremos la entrada en la puerta. Nous payerons l'entrée à la porte. | |
| vosotros_vosotras | pagaréis | Vosotros pagaréis por adelantado. Vous paierez à l'avance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pagarán | Ellos pagarán la multa mañana. Ils paieront l'amende demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he pagado | Yo he pagado la factura. J'ai payé la facture. | |
| Tú | has pagado | Tú has pagado la entrada. Tu as payé l'entrée. | |
| Él / Ella / Usted | ha pagado | Él ha pagado la deuda. Il a payé la dette. | |
| nosotros_nosotras | hemos pagado | Nosotros hemos pagado la renta. Nous avons payé le loyer. | |
| vosotros_vosotras | habéis pagado | Vosotros habéis pagado la compra. Vous avez payé l'achat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han pagado | Ellos han pagado la cuota. Ils ont payé la cotisation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pagado | Yo ya había pagado la factura. J'avais déjà payé la facture. | |
| Tú | habías pagado | Tú habías pagado antes de salir. Tu avais payé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | había pagado | Ella había pagado la compra ayer. Elle avait payé l'achat hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos pagado | Nosotros habíamos pagado en efectivo. Nous avions payé en espèces. | |
| vosotros_vosotras | habíais pagado | Vosotros habíais pagado la deuda. Vous aviez payé la dette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pagado | Ellos habían pagado antes de la reunión. Ils avaient payé avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pagado | Para entonces, ya habré pagado la factura. D'ici là, j'aurai déjà payé la facture. | |
| Tú | habrás pagado | ¿Cuándo habrás pagado la deuda? Quand auras-tu payé la dette ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá pagado | Ella habrá pagado antes de salir. Elle aura payé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos pagado | Nosotros habremos pagado para entonces. Nous aurons payé d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis pagado | Vosotros habréis pagado la cuenta mañana. Vous aurez payé la facture demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pagado | Ellos habrán pagado antes del plazo. Ils auront payé avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pagado | Yo habría pagado la cuenta si hubiera tenido dinero. J'aurais payé la facture si j'avais eu de l'argent. | |
| Tú | habrías pagado | Tú habrías pagado más si hubieras sabido. Tu aurais payé plus si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría pagado | Ella habría pagado la multa, pero no pudo. Elle aurait payé l'amende, mais elle n'a pas pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos pagado | Nosotros habríamos pagado si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions payé si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais pagado | Vosotros habríais pagado si hubierais estado allí. Vous auriez payé si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pagado | Ellos habrían pagado la deuda, pero no pudieron. Ils auraient payé la dette, mais ils n'ont pas pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pague | Espero que yo pague la factura mañana. J'espère que je paie la facture demain. | |
| Tú | pagues | Es importante que tú pagues a tiempo. Il est important que tu paies à temps. | |
| Él / Ella / Usted | pague | Dudo que él pague esa cantidad. Je doute qu'il paie cette somme. | |
| nosotros_nosotras | paguemos | Es mejor que nosotros paguemos ahora. Il vaut mieux que nous payions maintenant. | |
| vosotros_vosotras | paguéis | Espero que vosotros paguéis pronto. J'espère que vous payiez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | paguen | Es posible que ellos paguen después. Il est possible qu'ils paient plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pagara | Esperaba que yo pagara la cuenta. J'espérais que je payasse la facture. | |
| Tú | pagaras | Dudaba que tú pagaras a tiempo. Je doutais que tu payasses à temps. | |
| Él / Ella / Usted | pagara | No creía que él pagara la deuda. Je ne croyais pas qu'il payât la dette. | |
| nosotros_nosotras | pagáramos | Era posible que nosotros pagáramos más tarde. Il était possible que nous payassions plus tard. | |
| vosotros_vosotras | pagárais | Pensaba que vosotros pagárais la factura. Je pensais que vous payassiez la facture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pagaran | No estaban seguros de que ellos pagaran. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils payassent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pagares | Si me pagares a tiempo, estaré tranquilo. Si je paierai à temps, je serai tranquille. | |
| Tú | pagares | Cuando pagares la factura, podrás usar el servicio. Quand tu paieras la facture, tu pourras utiliser le service. | |
| Él / Ella / Usted | pagares | Si usted pagare hoy, tendrá descuento. Si vous payerez aujourd'hui, vous aurez une réduction. | |
| nosotros_nosotras | pagares | Cuando pagáremos la deuda, estaremos libres. Quand nous paierons la dette, nous serons libres. | |
| vosotros_vosotras | pagares | Si vosotros pagareis ahora, evitaréis intereses. Si vous payerez maintenant, vous éviterez les intérêts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pagares | Cuando pagaren la multa, podrán salir. Quand ils paieront l'amende, ils pourront sortir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pagado | Espero que haya pagado la factura. J'espère que j'aie payé la facture. | |
| Tú | hayas pagado | Es posible que hayas pagado ya. Il est possible que tu aies déjà payé. | |
| Él / Ella / Usted | haya pagado | Es importante que haya pagado a tiempo. Il est important qu'il ait payé à temps. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pagado | Creemos que hayamos pagado todo. Nous croyons que nous ayons tout payé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pagado | ¿Habéis pagado la cuenta? Avez-vous payé la facture ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pagado | Es probable que hayan pagado ya. Il est probable qu'ils aient déjà payé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pagado | Si hubiera pagado antes, no habría retrasos. Si j'avais payé avant, je n'aurais pas eu de retards. | |
| Tú | hubieras pagado | Si hubieras pagado a tiempo, no habría problemas. Si tu avais payé à temps, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pagado | Ella habría pagado si hubiera tenido dinero. Elle aurait payé si elle avait eu de l'argent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos pagado | Nosotros habríamos pagado si hubiéramos sabido. Nous aurions payé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais pagado | Vosotros habríais pagado si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez payé si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pagado | Ellos habrían pagado si hubieran tenido dinero. Ils auraient payé s'ils avaient eu de l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere pagado | Es posible que yo hubiere pagado la factura. Il est possible que j'aie payé la facture. | |
| Tú | hubieres pagado | Quizá tú hubieres pagado antes de salir. Peut-être que tu aies payé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere pagado | Es probable que él hubiere pagado ya. Il est probable qu'il ait déjà payé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos pagado | Supongo que nosotros hubiéremos pagado en ese momento. Je suppose que nous ayons payé à ce moment-là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis pagado | Es posible que vosotros hubiereis pagado hoy. Il est possible que vous ayez payé aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren pagado | Quizá ellos hubieren pagado la deuda. Peut-être qu'ils aient payé la dette. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | paga | ¡Paga la cuenta ahora! Payez la facture maintenant ! | |
| Tú | paga | ¡Paga la factura antes de irte! Payez la facture avant de partir ! | |
| Él / Ella / Usted | pague | ¡Pague la multa en la oficina! Payez l'amende au bureau ! | |
| nosotros_nosotras | paguemos | ¡Paguemos la entrada ahora! Payons l'entrée maintenant ! | |
| vosotros_vosotras | pagad | ¡Pagad la deuda hoy! Payez la dette aujourd'hui ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | paguen | ¡Paguen las facturas a tiempo! Payez les factures à temps ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pague | No pague antes de verificar el monto. Ne paie pas avant de vérifier le montant. | |
| Tú | no pagues | No pagues en efectivo, usa tarjeta. Ne paie pas en espèces, utilise une carte. | |
| Él / Ella / Usted | no pague | Por favor, no pague todavía. S'il vous plaît, ne payez pas encore. | |
| nosotros_nosotras | no paguemos | No paguemos hasta que llegue el recibo. Ne payons pas jusqu'à ce que le reçu arrive. | |
| vosotros_vosotras | no paguéis | No paguéis sin consultar primero. Ne payez pas sans consulter d'abord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no paguen | No paguen sin revisar el contrato. Ne payez pas sans vérifier le contrat. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !