Padecer signifie souffrir ou endurer la douleur, la maladie ou la difficulté. Cela peut aussi faire référence à l'expérience ou à la patience face à une condition ou une situation particulière.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | padezco | Yo padezco de migrañas frecuentes. Je souffre de migraines fréquentes. | |
| Tú | padeces | Tú padeces mucho estrés últimamente. Tu souffres beaucoup de stress dernièrement. | |
| Él / Ella / Usted | padece | Ella padece una enfermedad rara. Elle souffre d'une maladie rare. | |
| nosotros_nosotras | padecemos | Nosotros padecemos de ansiedad en situaciones sociales. Nous souffrons d'anxiété dans des situations sociales. | |
| vosotros_vosotras | padecéis | Vosotros padecéis mucho en el trabajo. Vous souffrez beaucoup au travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | padecen | Ellos padecen de problemas de salud. Ils souffrent de problèmes de santé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | padecí | Ayer padecí mucho por la gripe. Hier, j'ai beaucoup souffert de la grippe. | |
| Tú | padeciste | Tú padeciste una lesión durante el partido. Tu as souffert d'une blessure pendant le match. | |
| Él / Ella / Usted | padeció | Ella padeció dificultades en su trabajo. Elle a rencontré des difficultés dans son travail. | |
| nosotros_nosotras | padecimos | Nosotros padecimos mucho en esa tormenta. Nous avons beaucoup souffert lors de cette tempête. | |
| vosotros_vosotras | padecisteis | Vosotros padecisteis por la pérdida. Vous avez souffert de la perte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | padecieron | Ellos padecieron durante la enfermedad. Ils ont souffert pendant la maladie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | padecía | Yo padecía de dolores de cabeza frecuentes. Je souffrais de maux de tête fréquents. | |
| Tú | padecías | Tú padecías mucho estrés en esa época. Tu souffrais beaucoup de stress à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | padecía | Él padecía una enfermedad rara. Il souffrait d'une maladie rare. | |
| nosotros_nosotras | padecíamos | Nosotros padecíamos dificultades económicas. Nous souffrions de difficultés économiques. | |
| vosotros_vosotras | padecíais | Vosotros padecíais mucho en esa situación. Vous souffriez beaucoup dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | padecían | Ellos padecían de problemas de salud. Ils souffraient de problèmes de santé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | padecería | Yo padecería si no recibiera ayuda. Je souffrirais si je ne recevais pas d'aide. | |
| Tú | padecerías | Tú padecerías más sin descanso. Tu souffrirais davantage sans relâche. | |
| Él / Ella / Usted | padecería | Él padecería si no tomara medicinas. Il souffrirait s'il ne prenait pas de médicaments. | |
| nosotros_nosotras | padeceríamos | Nosotros padeceríamos sin la ayuda de amigos. Nous souffririons sans l'aide d'amis. | |
| vosotros_vosotras | padeceríais | Vosotros padeceríais en esa situación. Vous souffririez dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | padecerían | Ellos padecerían si no actuaran ahora. Ils souffriraient s'ils n'agissaient pas maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | padeceré | Padeceré las consecuencias de mis acciones. Je souffrirai des conséquences de mes actions. | |
| Tú | padecerás | Padecerás mucho si no estudias. Tu souffriras beaucoup si tu n'étudies pas. | |
| Él / Ella / Usted | padecerá | Padecerá por su error en el trabajo. Il/elle souffrira de son erreur au travail. | |
| nosotros_nosotras | padeceremos | Padeceremos si no tomamos precauciones. Nous souffrirons si nous ne prenons pas de précautions. | |
| vosotros_vosotras | padeceréis | Padeceréis por la tormenta. Vous souffrirez de la tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | padecerán | Padecerán las consecuencias pronto. Ils/elles souffriront bientôt des conséquences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he padecido | He padecido mucho últimamente. J'ai beaucoup souffert dernièrement. | |
| Tú | has padecido | ¿Has padecido alguna enfermedad? As-tu souffert d'une maladie quelconque ? | |
| Él / Ella / Usted | ha padecido | Ella ha padecido dolores de cabeza. Elle a souffert de maux de tête. | |
| nosotros_nosotras | hemos padecido | Nosotros hemos padecido dificultades. Nous avons souffert de difficultés. | |
| vosotros_vosotras | habéis padecido | Vosotros habéis padecido mucho en el pasado. Vous avez beaucoup souffert dans le passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han padecido | Ellos han padecido varias pérdidas. Ils ont souffert plusieurs pertes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había padecido | Yo había padecido mucho antes de recuperarme. J'avais beaucoup souffert avant de me rétablir. | |
| Tú | habías padecido | Tú habías padecido esa enfermedad antes. Tu avais souffert de cette maladie auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había padecido | Él había padecido dolores crónicos. Il avait souffert de douleurs chroniques. | |
| nosotros_nosotras | habíamos padecido | Nosotros habíamos padecido muchas dificultades. Nous avions souffert de nombreuses difficultés. | |
| vosotros_vosotras | habíais padecido | Vosotros habíais padecido antes de la operación. Vous aviez souffert avant l'opération. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían padecido | Ellos habían padecido mucho en esa época. Ils avaient beaucoup souffert à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré padecido | Para entonces, habré padecido mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup souffert. | |
| Tú | habrás padecido | Para esa fecha, habrás padecido bastante. Pour cette date, tu auras beaucoup souffert. | |
| Él / Ella / Usted | habrá padecido | Cuando llegue, él ya habrá padecido mucho. Quand il arrivera, il aura déjà beaucoup souffert. | |
| nosotros_nosotras | habremos padecido | Para entonces, habremos padecido juntos. Pour alors, nous aurons souffert ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis padecido | Para el fin de semana, habréis padecido mucho. Pour la fin de semaine, vous aurez beaucoup souffert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán padecido | Para entonces, ellos habrán padecido bastante. D'ici là, ils auront beaucoup souffert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría padecido | Yo habría padecido si hubiera estado allí. J'aurais souffert si j'avais été là. | |
| Tú | habrías padecido | Tú habrías padecido más sin ayuda. Tu aurais souffert plus sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | habría padecido | Él habría padecido si no hubiera descansado. Il aurait souffert s'il ne s'était pas reposé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos padecido | Nosotros habríamos padecido sin la medicación. Nous aurions souffert sans le médicament. | |
| vosotros_vosotras | habríais padecido | Vosotros habríais padecido si no hubierais cuidado la salud. Vous auriez souffert si vous n'aviez pas pris soin de votre santé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían padecido | Ellos habrían padecido sin la ayuda del doctor. Ils auraient souffert sans l'aide du médecin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | padezca | Espero que yo padezca menos dolor. J'espère que je souffre moins de douleur. | |
| Tú | padezcas | Es importante que tú padezcas con paciencia. Il est important que tu souffres avec patience. | |
| Él / Ella / Usted | padezca | Es posible que él padezca de esa enfermedad. Il est possible qu'il souffre de cette maladie. | |
| nosotros_nosotras | padezcamos | Queremos que nosotros padezcamos menos estrés. Nous voulons que nous souffrions moins de stress. | |
| vosotros_vosotras | padezcáis | Espero que vosotros padezcáis con valentía. J'espère que vous souffrez avec courage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | padezcan | Dudo que ellos padezcan sin ayuda. Je doute qu'ils souffrent sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | padeciera | Esperaba que él padeciera menos dolor. J'espérais qu'il souffrît moins de douleur. | |
| Tú | padecieras | No creía que tú padecieras tanto. Je ne croyais pas que tu souffrisses autant. | |
| Él / Ella / Usted | padeciera | Dudaba que ella padeciera esa enfermedad. Je doutais qu'elle souffrît de cette maladie. | |
| nosotros_nosotras | padeciéramos | Era posible que nosotros padeciéramos la misma situación. Il était possible que nous souffrissions de la même situation. | |
| vosotros_vosotras | padecierais | No pensaba que vosotros padecierais tanto. Je ne pensais pas que vous souffriez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | padecieran | No creían que ellos padecieran esa condición. Ils ne croyaient pas qu'ils souffrissent de cette condition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | padeciere | Si me padeciere alguna enfermedad, buscaré ayuda. Si je devais souffrir d'une maladie, je chercherais de l'aide. | |
| Tú | padecieres | Cuando padecieres el problema, avísame. Quand tu souffriras du problème, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | padeciere | Si él padeciere dificultades, lo apoyaremos. S'il devait souffrir de difficultés, nous le soutiendrons. | |
| nosotros_nosotras | padeciéremos | Padeciéremos lo que nos toque en el futuro. Nous souffrirons de ce qui nous arrivera à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | padeciereis | Si padeciereis algún problema, llamadme. Si vous deviez souffrir d'un problème, appelez-moi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | padeciere | Padeciere lo que padecieren, enfrentaremos juntos. Qu'ils souffrent de ce qu'ils devront, nous ferons face ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya padecido | Espero que haya padecido lo suficiente. J'espère que j'ai suffisamment souffert. | |
| Tú | hayas padecido | Es posible que hayas padecido antes. Il est possible que tu aies souffert auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya padecido | Es importante que haya padecido esa enfermedad. Il est important qu'il/elle ait souffert de cette maladie. | |
| nosotros_nosotras | hayamos padecido | Nos alegra que hayamos padecido juntos. Nous sommes heureux que nous ayons souffert ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis padecido | No creo que hayáis padecido mucho. Je ne pense pas que vous ayez beaucoup souffert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan padecido | Es bueno que hayan padecido esa experiencia. Il est bon qu'ils/elles aient souffert de cette expérience. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera padecido | Si hubiera padecido más, habría entendido mejor. Si j'avais plus souffert, j'aurais mieux compris. | |
| Tú | hubieras padecido | Si hubieras padecido menos, estarías mejor ahora. Si tu avais moins souffert, tu irais mieux maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera padecido | Ella habría padecido en silencio si lo hubiera sabido. Elle aurait souffert en silence si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos padecido | Nosotros habríamos padecido más sin ayuda. Nous aurions souffert plus sans aide. | |
| vosotros_vosotras | hubierais padecido | Si hubierais padecido menos, no estaríais así. Si vous aviez moins souffert, vous ne seriez pas comme ça. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran padecido | Ellos habrían padecido mucho sin apoyo. Ils auraient beaucoup souffert sans soutien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré padecido | Es posible que ya haya padecido mucho. Il est possible que j'aie beaucoup souffert. | |
| Tú | hayas padecido | Es probable que hayas padecido antes. Il est probable que tu aies souffert auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya padecido | Quizá él haya padecido en silencio. Peut-être qu'il ait souffert en silence. | |
| nosotros_nosotras | hayamos padecido | Es posible que hayamos padecido mucho. Il est possible que nous ayons beaucoup souffert. | |
| vosotros_vosotras | hayáis padecido | No creo que hayáis padecido tanto. Je ne pense pas que vous ayez tant souffert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan padecido | Es probable que hayan padecido en silencio. Il est probable qu'ils aient souffert en silence. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | padezco | No des órdenes en el trabajo, por favor. Ne donne pas d'ordres au travail, s'il te plaît. | |
| Tú | padece | Padece con paciencia los problemas. Pade avec patience les problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | padezca | Padezca con calma la situación difícil. Padezca calmement la situation difficile. | |
| nosotros_nosotras | padezcamos | Padezcamos juntos esta adversidad. Padezcamos ensemble cette adversité. | |
| vosotros_vosotras | padeced | Padeced con fortaleza los obstáculos. Padez avec force les obstacles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | padezcan | Padezcan con paciencia y esperanza. Padezcan avec patience et espoir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no padezco | No padezco esa enfermedad. Ne souffre pas de cette maladie. | |
| Tú | no padezcas | No padezcas por cosas pequeñas. Ne souffre pas pour des choses insignifiantes. | |
| Él / Ella / Usted | no padezca | No padezca por nada, relájese. Ne souffrez pas pour rien, détendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | no padezcamos | No padezcamos sin necesidad. Ne souffrons pas inutilement. | |
| vosotros_vosotras | no padezcáis | No padezcáis por tonterías. Ne souffrez pas pour des broutilles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no padezcan | No padezcan por problemas menores. Ne souffrez pas pour des problèmes mineurs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !