Pactar signifie parvenir à un accord ou conclure un pacte avec quelqu'un. Il est utilisé lorsque deux ou plusieurs parties conviennent de termes ou de conditions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pacto | Yo pacto los términos del acuerdo. Je pacte les termes de l'accord. | |
| Tú | pactas | Tú pactas con ellos cada semana. Tu pactes avec eux chaque semaine. | |
| Él / Ella / Usted | pacta | Ella pacta los detalles del contrato. Elle pacte les détails du contrat. | |
| nosotros_nosotras | pactamos | Nosotros pactamos una reunión mañana. Nous pactons une réunion demain. | |
| vosotros_vosotras | pactáis | Vosotros pactáis los términos claramente. Vous pactez les termes clairement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pactan | Ellos pactan un acuerdo final. Ils pactent un accord final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pacté | Ayer pacté un acuerdo con ellos. Hier, j'ai conclu un accord avec eux. | |
| Tú | pactaste | Tú pactaste con el cliente anoche. Tu as conclu un accord avec le client hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | pactó | Él pactó un contrato importante. Il a conclu un contrat important. | |
| nosotros_nosotras | pactamos | Nosotros pactamos los términos ayer. Nous avons convenu des termes hier. | |
| vosotros_vosotras | pactasteis | Vosotros pactasteis un acuerdo rápido. Vous avez conclu un accord rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pactaron | Ellos pactaron después de la reunión. Ils ont conclu après la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pactaba | Yo pactaba con mis amigos frecuentemente. Je pactais souvent avec mes amis. | |
| Tú | pactabas | Tú pactabas con ellos todos los días. Tu pactais avec eux tous les jours. | |
| Él / Ella / Usted | pactaba | Ella pactaba siempre antes de decidir. Elle pactait toujours avant de décider. | |
| nosotros_nosotras | pactábamos | Nosotros pactábamos en reuniones anteriores. Nous pactions lors de réunions précédentes. | |
| vosotros_vosotras | pactabais | Vosotros pactabais con frecuencia en el pasado. Vous pactiez fréquemment dans le passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pactaban | Ellos pactaban antes de firmar el contrato. Ils pactaient avant de signer le contrat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pactaría | Yo pactaría con ellos si fuera necesario. Je conclurais un accord avec eux si cela s'avérait nécessaire. | |
| Tú | pactarías | Tú pactarías el acuerdo si te lo pidieran. Tu conclurais un accord si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | pactaría | Él pactaría con la empresa en esas condiciones. Il conclurait un accord avec l'entreprise dans ces conditions. | |
| nosotros_nosotras | pactaríamos | Nosotros pactaríamos si encontráramos una solución. Nous conclurions un accord si nous trouvions une solution. | |
| vosotros_vosotras | pactaríais | Vosotros pactaríais en esa situación. Vous concluriez un accord dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pactarían | Ellos pactarían si las condiciones fueran justas. Ils conclureraient un accord si les conditions étaient justes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pactaré | Yo pactaré con ellos mañana. Je pacterai avec eux demain. | |
| Tú | pactarás | Tú pactarás el acuerdo pronto. Tu pacteras l'accord bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | pactará | Ella pactará con el cliente hoy. Elle pactera avec le client aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | pactaremos | Nosotros pactaremos los términos mañana. Nous pacterons les termes demain. | |
| vosotros_vosotras | pactaréis | Vosotros pactaréis la fecha pronto. Vous pacterez la date bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pactarán | Ellos pactarán después de la reunión. Ils pacteront après la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he pactado | Yo he pactado con el cliente. J'ai pacté avec le client. | |
| Tú | has pactado | Tú has pactado los términos. Tu as pacté les termes. | |
| Él / Ella / Usted | ha pactado | Ella ha pactado con el proveedor. Elle a pacté avec le fournisseur. | |
| nosotros_nosotras | hemos pactado | Nosotros hemos pactado los detalles. Nous avons pacté les détails. | |
| vosotros_vosotras | habéis pactado | Vosotros habéis pactado la fecha. Vous avez pacté la date. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han pactado | Ellos han pactado un acuerdo. Ils ont pacté un accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pactado | Yo había pactado con ellos antes de salir. J'avais convenu avec eux avant de partir. | |
| Tú | habías pactado | Tú habías pactado el acuerdo ayer. Tu avais convenu de l'accord hier. | |
| Él / Ella / Usted | había pactado | Ella había pactado con el cliente previamente. Elle avait convenu avec le client auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos pactado | Nosotros habíamos pactado los términos antes. Nous avions convenu des termes auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais pactado | Vosotros habíais pactado el horario ya. Vous aviez déjà convenu de l'horaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pactado | Ellos habían pactado antes de firmar. Ils avaient convenu avant de signer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pactado | Para entonces, ya habré pactado con ellos. D'ici là, j'aurai déjà pacté avec eux. | |
| Tú | habrás pactado | Para mañana, tú habrás pactado el acuerdo. Pour demain, tu auras pacté l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pactado | Ella habrá pactado antes de la reunión. Elle aura pacté avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos pactado | Nosotros habremos pactado los términos. Nous aurons pacté les termes. | |
| vosotros_vosotras | habréis pactado | Vosotros habréis pactado para entonces. Vous aurez pacté d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pactado | Ellos habrán pactado el acuerdo final. Ils auront pacté l'accord final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pactado | Yo habría pactado con ellos ayer. J'aurais pacté avec eux hier. | |
| Tú | habrías pactado | Tú habrías pactado antes de salir. Tu aurais pacté avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habría pactado | Él habría pactado si hubiera sabido. Il aurait pacté s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos pactado | Nosotros habríamos pactado en otra ocasión. Nous aurions pacté à une autre occasion. | |
| vosotros_vosotras | habríais pactado | Vosotros habríais pactado si hubierais tenido tiempo. Vous auriez pacté si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pactado | Ellos habrían pactado si hubieran llegado temprano. Ils auraient pacté s'ils étaient arrivés tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pacte | Espero que yo pacte con ellos pronto. J'espère que je pacte avec eux bientôt. | |
| Tú | pactes | Es importante que tú pactes antes de decidir. Il est important que tu pactes avant de décider. | |
| Él / Ella / Usted | pacte | Es posible que él pacte con la otra parte. Il est possible qu'il pacte avec l'autre partie. | |
| nosotros_nosotras | pactemos | Queremos que nosotros pactemos pronto. Nous voulons que nous pactions bientôt. | |
| vosotros_vosotras | pactéis | Es necesario que vosotros pactéis hoy. Il est nécessaire que vous pactiez aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pacten | Dudo que ellos pacten sin condiciones. Je doute qu'ils pactent sans conditions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pactara | Esperaba que pactara con nosotros. J'espérais que je pactasse avec nous. | |
| Tú | pactaras | No creía que pactaras con ellos. Je ne croyais pas que tu pactasses avec eux. | |
| Él / Ella / Usted | pactara | Dudaba que él pactara antes. Je doutais qu'il pactât avant. | |
| nosotros_nosotras | pactáramos | Queríamos que pactáramos en secreto. Nous voulions que nous pactassions en secret. | |
| vosotros_vosotras | pactarais | No pensaba que pactarais con ellos. Je ne pensais pas que vous pactassiez avec eux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pactaran | Era importante que pactaran antes. Il était important qu'ils pactassent avant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pactare | Si pactare con ellos, todo sería más fácil. Si je pacte avec eux, tout serait plus facile. | |
| Tú | pactares | Cuando pactares, avísame por favor. Quand tu pactes, préviens-moi s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | pactare | Es probable que pactare en la reunión. Il est probable qu'il pacte lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | pactáremos | Si pactáremos ahora, evitaríamos problemas. Si nous pactons maintenant, nous éviterions des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | pactareis | Pactareis con ellos en el futuro. Vous pacterez avec eux à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pactaren | Es posible que pactaren antes de la reunión. Il est possible qu'ils pactent avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pactado | Espero que haya pactado con ellos. J'espère que j'ai pacté avec eux. | |
| Tú | hayas pactado | Es importante que hayas pactado antes de la reunión. Il est important que tu aies pacté avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | haya pactado | Es posible que él haya pactado ya. Il est possible qu'il ait déjà pacté. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pactado | Creemos que hayamos pactado correctamente. Nous croyons que nous ayons pacté correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pactado | ¿Habéis pactado con el cliente? Avez-vous pacté avec le client ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pactado | Es probable que hayan pactado ya. Il est probable qu'ils aient déjà pacté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pactado | Si él hubiera pactado antes, no habría problemas. Si lui avait pacté avant, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Tú | hubieras pactado | Me sorprendió que tú hubieras pactado ya. Cela m'a surpris que tu aies déjà pacté. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pactado | Esperaba que ella hubiera pactado con ellos. J'espérais qu'elle eût pacté avec eux. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos pactado | Si nosotros hubiéramos pactado, todo sería diferente. Si nous avions pacté, tout serait différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais pactado | No creía que vosotros hubierais pactado aún. Je ne croyais pas que vous eussiez encore pacté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pactado | Me alegra que ellos hubieran pactado a tiempo. Je suis content qu'ils eussent pacté à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pactado | Espero que haya pactado con ellos. J'espère que j'aurai conclu un accord avec eux. | |
| Tú | hayas pactado | Es posible que hayas pactado antes de salir. Il est possible que tu aies conclu un accord avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | haya pactado | Es importante que él haya pactado el acuerdo. Il est important qu'il ait conclu l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pactado | Creemos que hayamos pactado ya. Nous croyons que nous aurons déjà conclu un accord. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pactado | No creo que hayáis pactado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore conclu un accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pactado | Es probable que hayan pactado con anticipación. Il est probable qu'ils aient conclu un accord à l'avance. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pacto | No des órdenes, yo pacto con ellos. Ne donne pas d'ordres, je pacte avec eux. | |
| Tú | pacta | ¡Pacta con tus compañeros antes de decidir! Pacte avec tes collègues avant de décider ! | |
| Él / Ella / Usted | pacte | El gerente pacte con los sindicatos hoy. Le directeur pacte avec les syndicats aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | pactemos | Pactemos los términos del contrato ahora. Pactons les termes du contrat maintenant. | |
| vosotros_vosotras | pactad | Pactad las condiciones antes de firmar. Pactad les conditions avant de signer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pacten | Los representantes pacten los acuerdos finales. Les représentants pactent les accords finaux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pactes | No pactes con esa persona. Ne pacte pas avec cette personne. | |
| Tú | no pactes | No pactes antes de pensarlo bien. Ne pacte pas avant d'y réfléchir bien. | |
| Él / Ella / Usted | no pacte | No pacte sin consultar a todos. Ne pacte pas sans consulter tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | no pactemos | No pactemos sin discutirlo primero. Ne pactons pas sans en discuter d'abord. | |
| vosotros_vosotras | no pactéis | No pactéis con esa empresa todavía. Ne pactez pas encore avec cette entreprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pacten | No pacten sin entender las condiciones. Ne pactent pas sans comprendre les conditions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !