Pacificar signifie apporter la paix ou le calme à une situation ou un groupe, souvent utilisé dans des contextes de résolution de conflits ou d'apaisement des tensions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pacifico | Yo pacifico las tensiones en la comunidad. Je pacifie les tensions dans la communauté. | |
| Tú | pacificas | Tú pacificas los conflictos fácilmente. Tu pacifies les conflits facilement. | |
| Él / Ella / Usted | pacifica | Ella pacifica las disputas entre amigos. Elle pacifie les disputes entre amis. | |
| nosotros_nosotras | pacificamos | Nosotros pacificamos las diferencias culturales. Nous pacifions les différences culturelles. | |
| vosotros_vosotras | pacificáis | Vosotros pacificáis las tensiones en el equipo. Vous pacifiez les tensions dans l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pacifican | Ellos pacifican los conflictos en la escuela. Ils pacifient les conflits à l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pacifiqué | Ayer pacifiqué la situación. Hier, j'ai pacifié la situation. | |
| Tú | pacificaste | Tú pacificaste el conflicto. Tu as pacifié le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | pacificó | Él pacificó las tensiones. Il a pacifié les tensions. | |
| nosotros_nosotras | pacificamos | Nosotros pacificamos las diferencias. Nous avons pacifié les différences. | |
| vosotros_vosotras | pacifi castéis | Vosotros pacifi castéis la discusión. Vous avez pacifié la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pacificaron | Ellos pacificaron la situación rápidamente. Ils ont pacifié la situation rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pacificaba | Yo pacificaba las disputas en la comunidad. Je pacifiais les disputes dans la communauté. | |
| Tú | pacificabas | Tú pacificabas los ánimos en la reunión. Tu pacifiais les esprits lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | pacificaba | Ella pacificaba las tensiones entre amigos. Elle pacifiait les tensions entre amis. | |
| nosotros_nosotras | pacificábamos | Nosotros pacificábamos las diferencias en el grupo. Nous pacifiions les différences dans le groupe. | |
| vosotros_vosotras | pacificabais | Vosotros pacificabais las discusiones en clase. Vous pacifiiez les discussions en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pacificaban | Ellos pacificaban las peleas en el parque. Ils pacifiaient les bagarres dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pacificaría | Yo pacificaría la situación si pudiera. Je pacifierais la situation si je pouvais. | |
| Tú | pacificarías | Tú pacificarías el conflicto rápidamente. Tu pacifierais le conflit rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | pacificaría | Ella pacificaría las tensiones en la comunidad. Elle pacifierait les tensions dans la communauté. | |
| nosotros_nosotras | pacificaríamos | Nosotros pacificaríamos las diferencias si fuera posible. Nous pacifierions les différences si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | pacificaríais | Vosotros pacificaríais el ambiente en la reunión. Vous pacifieriez l'ambiance lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pacificarían | Ellos pacificarían el conflicto si tuvieran la oportunidad. Ils pacifieraient le conflit s'ils en avaient l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pacificaré | Pacificaré la situación pronto. Je pacifierai la situation bientôt. | |
| Tú | pacificarás | Tú pacificarás los conflictos. Tu pacifieras les conflits. | |
| Él / Ella / Usted | pacificará | Ella pacificará la comunidad. Elle pacifiera la communauté. | |
| nosotros_nosotras | pacificaremos | Nosotros pacificaremos las diferencias. Nous pacifierons les différences. | |
| vosotros_vosotras | pacificaréis | Vosotros pacificaréis el debate. Vous pacifierez le débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pacificarán | Ellos pacificarán la región. Ils pacifieront la région. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he pacificado | Yo he pacificado la situación. J'ai pacifié la situation. | |
| Tú | has pacificado | Tú has pacificado el conflicto. Tu as pacifié le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | ha pacificado | Ella ha pacificado las tensiones. Elle a pacifié les tensions. | |
| nosotros_nosotras | hemos pacificado | Nosotros hemos pacificado las diferencias. Nous avons pacifié les différences. | |
| vosotros_vosotras | habéis pacificado | Vosotros habéis pacificado el ambiente. Vous avez pacifié l'ambiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han pacificado | Ellos han pacificado la comunidad. Ils ont pacifié la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pacificado | Yo había pacificado la zona antes del conflicto. J'avais pacifié la zone avant le conflit. | |
| Tú | habías pacificado | Tú habías pacificado el problema anteriormente. Tu avais pacifié le problème auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había pacificado | Ella había pacificado la situación ya. Elle avait pacifié la situation déjà. | |
| nosotros_nosotras | habíamos pacificado | Nosotros habíamos pacificado la comunidad antes. Nous avions pacifié la communauté auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais pacificado | Vosotros habíais pacificado el conflicto entonces. Vous aviez pacifié le conflit à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pacificado | Ellos habían pacificado la región antes del acuerdo. Ils avaient pacifié la région avant l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pacificado | Para entonces, ya habré pacificado la región. D'ici là, j'aurai pacifié la région. | |
| Tú | habrás pacificado | Tú habrás pacificado el conflicto. D'ici là, tu auras pacifié le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pacificado | Ella habrá pacificado la situación. D'ici là, elle aura pacifié la situation. | |
| nosotros_nosotras | habremos pacificado | Nosotros habremos pacificado las tensiones. D'ici là, nous aurons pacifié les tensions. | |
| vosotros_vosotras | habréis pacificado | Vosotros habréis pacificado el área. D'ici là, vous aurez pacifié la zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pacificado | Ellos habrán pacificado el país. D'ici là, ils auront pacifié le pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pacificado | Yo habría pacificado la situación. J'aurais pacifié la situation. | |
| Tú | habrías pacificado | Tú habrías pacificado el conflicto. Tu aurais pacifié le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | habría pacificado | Él habría pacificado las tensiones. Il aurait pacifié les tensions. | |
| nosotros_nosotras | habríamos pacificado | Nosotros habríamos pacificado el problema. Nous aurions pacifié le problème. | |
| vosotros_vosotras | habríais pacificado | Vosotros habríais pacificado la discusión. Vous auriez pacifié la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pacificado | Ellos habrían pacificado la comunidad. Ils auraient pacifié la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pacífeque | Espero que yo pacifique la situación. J'espère que je pacifie la situation. | |
| Tú | pacífiques | Es importante que tú pacifiques el conflicto. Il est important que tu pacifies le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | pacífique | Es necesario que él pacifique las tensiones. Il est nécessaire qu'il pacifie les tensions. | |
| nosotros_nosotras | pacíquemos | Queremos que nosotros pacifiquemos las diferencias. Nous voulons que nous pacifiions les différences. | |
| vosotros_vosotras | pacíquéis | Espero que vosotros pacifiquéis el problema. J'espère que vous pacifiiez le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pacífiquen | Es importante que ellos pacifiquen la situación. Il est important qu'ils pacifient la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pacificara | Esperaba que pacificara la situación. J'espérais que pacifiquasse la situation. | |
| Tú | pacificaras | Querías que pacificaras el conflicto. Tu voulais que pacifiquasses le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | pacificara | Dudaba que pacificara la tensión. Il/Elle/Vous doutait que pacifiquasse la tension. | |
| nosotros_nosotras | pacificáramos | Era importante que pacificáramos las diferencias. Il était important que pacifiquassions les différences. | |
| vosotros_vosotras | pacificarais | No creían que pacificarais el problema. Vous ne croyiez pas que pacifiquassiez le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pacificaran | Esperaban que pacificaran las disputas. Ils/Elles/Vous espéraient que pacifiquassent les disputes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pacíficare | Espero que pacifiquere con la situación. J'espère que je pacifiquerai la situation. | |
| Tú | pacíficares | Es posible que tú pacifiques el conflicto. Il est possible que tu pacifiques le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | pacíficare | Quizá él pacifique las tensiones. Peut-être qu'il pacifiera les tensions. | |
| nosotros_nosotras | pacíficaremos | Creemos que nosotros pacificaremos todo. Nous croyons que nous pacifierons tout. | |
| vosotros_vosotras | pacíficareis | ¿Pensáis que vosotros pacificaréis el problema? Pensez-vous que vous pacifierez le problème ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pacíficarán | Es probable que ellos pacifiquen la situación. Il est probable qu'ils pacifieront la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pacificado | Espero que haya pacificado la situación. J'espère que j'ai pacifié la situation. | |
| Tú | hayas pacificado | Es posible que hayas pacificado el conflicto. Il est possible que tu aies pacifié le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | haya pacificado | Es importante que haya pacificado el problema. Il est important qu'il/elle ait pacifié le problème. | |
| nosotros_nosotras | hayamos pacificado | Creemos que hayamos pacificado las tensiones. Nous croyons que nous avons pacifié les tensions. | |
| vosotros_vosotras | hayáis pacificado | Me alegra que hayáis pacificado todo. Je suis content que vous ayez pacifié tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pacificado | Dudo que hayan pacificado completamente. Je doute qu'ils/elles aient complètement pacifié. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pacificado | Esperaba que hubiera pacificado la situación. J'espérais que j'avais pacifié la situation. | |
| Tú | hubieras pacificado | No creía que hubieras pacificado todo. Je ne croyais pas que tu avais pacifié tout. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pacificado | Pensaba que él hubiera pacificado el conflicto. Il pensait qu'il avait pacifié le conflit. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos pacificado | Si hubiéramos pacificado antes, habría sido mejor. Si nous avions pacifié avant, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais pacificado | Me sorprendió que vosotros hubierais pacificado. Cela m'a surpris que vous aviez pacifié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pacificado | No creía que ellos hubieran pacificado la disputa. Je ne croyais pas qu'ils avaient pacifié la dispute. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere pacificado | Cuando llegue, hubiere pacificado la zona. Quand j'arriverai, j'aurai pacifié la zone. | |
| Tú | hubieres pacificado | Es posible que tú hubieres pacificado el conflicto. Il est possible que tu aies pacifié le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere pacificado | Es probable que él hubiere pacificado la región. Il est probable qu'il ait pacifié la région. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos pacificado | Para entonces, nosotros hubiéremos pacificado todo. D'ici là, nous aurons pacifié tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis pacificado | Quizá vosotros hubiereis pacificado el problema. Peut-être que vous aurez pacifié le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren pacificado | Cuando lleguen, ya hubieren pacificado la zona. Quand ils arriveront, ils auront déjà pacifié la zone. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pacifique | ¡Pacifique la situación ahora! Apaise la situation maintenant ! | |
| Tú | pacifica | ¡Pacifica el conflicto pronto! Apaise le conflit rapidement ! | |
| Él / Ella / Usted | pacifique | ¡Pacifique la región rápidamente! Apaise la région rapidement ! | |
| nosotros_nosotras | pacifiquemos | ¡Pacifiquemos las tensiones ya! Apaise les tensions dès maintenant ! | |
| vosotros_vosotras | pacificad | ¡Pacificad la situación inmediatamente! Apaisez la situation immédiatement ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pacifiquen | ¡Pacifiquen el conflicto cuanto antes! Apaisez le conflit dès que possible ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pacifiques | No pacifiques la situación sin consultar. Ne pacifie pas la situation sans consulter. | |
| Tú | no pacifiques | No pacifiques a los niños todavía. Ne pacifie pas encore les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | no pacifique | Por favor, no pacifique a los conflictos. S'il vous plaît, ne pacifiez pas les conflits. | |
| nosotros_nosotras | no pacifiquemos | No pacifiquemos la situación ahora. Ne pacifions pas la situation maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no pacifiquéis | No pacifiquéis las tensiones todavía. Ne pacifiez pas encore les tensions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pacifiquen | No pacifiquen los ánimos en la reunión. Ne pacifiez pas les esprits lors de la réunion. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !