"Oírlo" est une combinaison du verbe "oír" (entendre) avec le pronom d'objet direct "lo" (le). Cela signifie "l'entendre" et est utilisé lorsqu'on fait référence à la perception de sons ou d'informations auditives.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lo oigo | Yo lo oigo claramente. Je l'entends clairement. | |
| Tú | lo oyes | ¿Tú lo oyes también? Tu l'entends aussi ? | |
| Él / Ella / Usted | lo oye | Ella lo oye en la otra habitación. Elle l'entend dans l'autre pièce. | |
| nosotros_nosotras | lo oímos | Nosotros lo oímos desde lejos. Nous l'entendons de loin. | |
| vosotros_vosotras | lo oís | Vosotros lo oís en la calle. Vous l'entendez dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lo oyen | Ellos lo oyen en el parque. Ils l'entendent dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oí | Yo oí la noticia ayer. J'ai entendu la nouvelle hier. | |
| Tú | oíste | Tú oíste el teléfono sonar. Tu as entendu le téléphone sonner. | |
| Él / Ella / Usted | oyó | Ella oyó el concierto en vivo. Elle a entendu le concert en direct. | |
| nosotros_nosotras | oímos | Nosotros oímos la alarma temprano. Nous avons entendu l'alarme tôt. | |
| vosotros_vosotras | oísteis | Vosotros oísteis la noticia en la radio. Vous avez entendu la nouvelle à la radio. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oyeron | Ellos oyeron los pasos en la calle. Ils ont entendu les pas dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oía | Yo oía la radio todos los días. J'écoutais la radio tous les jours. | |
| Tú | oías | Tú oías música cuando estudiabas. Tu écoutais de la musique quand tu étudiais. | |
| Él / Ella / Usted | oía | Ella oía las historias de su abuela. Elle écoutait les histoires de sa grand-mère. | |
| nosotros_nosotras | oíamos | Nosotros oíamos las noticias en la mañana. Nous écoutions les nouvelles le matin. | |
| vosotros_vosotras | oíais | Vosotros oíais el canto de los pájaros. Vous écoutiez le chant des oiseaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oían | Ellos oían las risas en la calle. Ils écoutaient les rires dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oíría | Yo oíría la noticia si la escuchara. J'entendrais la nouvelle si je l'écoutais. | |
| Tú | oírías | Tú oírías la canción si la reprodujeras. Tu entendrais la chanson si tu la reproduisais. | |
| Él / Ella / Usted | oíría | Él oíría la conferencia si asistiera. Il entendrait la conférence s'il y assistait. | |
| nosotros_nosotras | oíríamos | Nosotros oíríamos el anuncio si estuviera en la radio. Nous entendrions l'annonce si elle était à la radio. | |
| vosotros_vosotras | oíríais | Vosotros oiríais el sonido si estuvierais cerca. Vous entendriez le son si vous étiez proches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oírían | Ellos oírían la llamada si la atendieran. Ils entendraient l'appel s'ils y répondaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oírélo | Yo oírélo en la reunión mañana. Je l'entendrai lors de la réunion demain. | |
| Tú | oíráslo | Tú oíráslo cuando hables con ella. Tu l'entendras quand tu parleras avec elle. | |
| Él / Ella / Usted | oirálo | Él oirálo en la conferencia. Il l'entendra lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | oiremoslo | Nosotros oiremoslo en la próxima reunión. Nous l'entendrons lors de la prochaine réunion. | |
| vosotros_vosotras | oíréislo | Vosotros oíréislo en el evento. Vous l'entendrez lors de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oiránlo | Ellos oiránlo mañana por la tarde. Ils l'entendront demain après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | lo he oído | Yo lo he oído en la radio. Je l'ai entendu à la radio. | |
| Tú | lo has oído | Tú lo has oído en la conferencia. Tu l'as entendu à la conférence. | |
| Él / Ella / Usted | lo ha oído | Él lo ha oído varias veces. Il l'a entendu plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | lo hemos oído | Nosotros lo hemos oído juntos. Nous l'avons entendu ensemble. | |
| vosotros_vosotras | lo habéis oído | Vosotros lo habéis oído en clase. Vous l'avez entendu en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | lo han oído | Ellos lo han oído varias veces. Ils l'ont entendu plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había oídolo | Ya había oídolo antes de la reunión. Je l'avais déjà entendu avant la réunion. | |
| Tú | habías oídolo | Tú habías oídolo en la radio. Tu l'avais déjà entendu à la radio. | |
| Él / Ella / Usted | había oídolo | Ella había oídolo en la conferencia. Elle l'avait déjà entendu lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | habíamos oídolo | Nosotros habíamos oídolo ayer. Nous l'avions déjà entendu hier. | |
| vosotros_vosotras | habíais oídolo | Vosotros habíais oídolo en la calle. Vous l'aviez déjà entendu dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían oídolo | Ellos habían oídolo antes de salir. Ils l'avaient déjà entendu avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré oído | Para entonces, ya habré oído la noticia. D'ici là, j'aurai déjà entendu la nouvelle. | |
| Tú | habrás oído | ¿Cuándo habrás oído la canción? Quand auras-tu entendu la chanson ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá oído | Ella habrá oído la verdad mañana. Elle aura entendu la vérité demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos oído | Nosotros habremos oído todo para entonces. Nous aurons tout entendu d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis oído | Vosotros habréis oído la noticia pronto. Vous aurez entendu la nouvelle bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán oído | Ellos habrán oído el mensaje mañana. Ils auront entendu le message demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría oído | Yo habría oído la noticia ayer. J'aurais entendu la nouvelle hier. | |
| Tú | habrías oído | Tú habrías oído el teléfono si hubieras estado aquí. Tu aurais entendu le téléphone si tu avais été ici. | |
| Él / Ella / Usted | habría oído | Él habría oído el mensaje si hubiera estado en casa. Il aurait entendu le message s'il avait été à la maison. | |
| nosotros_nosotras | habríamos oído | Nosotros habríamos oído la canción en la fiesta. Nous aurions entendu la chanson à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais oído | Vosotros habríais oído la noticia si hubierais estado atentos. Vous auriez entendu la nouvelle si vous aviez été attentifs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían oído | Ellos habrían oído la alarma si no hubieran estado durmiendo. Ils auraient entendu l'alarme s'ils n'avaient pas été en train de dormir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oiga | Espero que yo oiga la noticia pronto. J'espère que j'entende la nouvelle bientôt. | |
| Tú | oigas | Es importante que tú oigas la verdad. Il est important que tu entendes la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | oiga | Es posible que él oiga las instrucciones. Il est possible qu'il entende les instructions. | |
| nosotros_nosotras | oigamos | Queremos que nosotros oigamos las noticias. Nous voulons que nous entendions les nouvelles. | |
| vosotros_vosotras | oigáis | Es necesario que vosotros oigáis el mensaje. Il est nécessaire que vous entendiez le message. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oigan | Dudo que ellos oigan la llamada. Je doute qu'ils entendent l'appel. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oyera | No creía que oyera la noticia. Je ne croyais pas que j'entendisse la nouvelle. | |
| Tú | oyeras | Pensé que tú oyeras el rumor. Je pensais que tu entendisses la rumeur. | |
| Él / Ella / Usted | oyera | Esperaba que él oyera la advertencia. J'espérais qu'il entendît l'avertissement. | |
| nosotros_nosotras | yéramos | No creía que nosotros yéramos responsables. Je ne croyais pas que nous etissions responsables. | |
| vosotros_vosotras | yerais | Dudaba que vosotros yerais la verdad. Je doutais que vous entendiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | yeran | No pensaba que ellas yeran en peligro. Je ne pensais pas qu'elles entendissent le danger. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oíere | Si me lo oíere, te lo diré. Si je l'entendrai, je te le dirai. | |
| Tú | oíeres | Cuando oíeres la noticia, te sorprenderías. Quand tu entendras la nouvelle, tu seras surpris. | |
| Él / Ella / Usted | oíere | Si ella oíere la llamada, contestaría. Si elle entendra l'appel, elle répondra. | |
| nosotros_nosotras | oíremos | Cuando oíremos las noticias, actuaremos. Quand nous entendrons les nouvelles, nous agirons. | |
| vosotros_vosotras | oíereis | Si vosotros oíereis la advertencia, evitaríais problemas. Si vous entendez l'avertissement, vous éviterez des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oíeren | Si ellos oíeren la alarma, saldrían corriendo. S'ils entendront l'alarme, ils sortiront en courant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya oído | Espero que haya oído la noticia. J'espère que j'ai entendu la nouvelle. | |
| Tú | hayas oído | Es posible que hayas oído eso antes. Il est possible que tu aies entendu cela auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya oído | No creo que él haya oído la llamada. Je ne crois pas qu'il ait entendu l'appel. | |
| nosotros_nosotras | hayamos oído | Es importante que hayamos oído la noticia. Il est important que nous ayons entendu la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | hayáis oído | ¿Habéis oído las últimas noticias? Avez-vous entendu les dernières nouvelles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan oído | No creo que hayan oído el mensaje. Je ne crois pas qu'ils aient entendu le message. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera oídolo | No creí que hubiera oídolo antes. Je ne croyais pas que je l'eusse entendu avant. | |
| Tú | hubieras oídolo | Si hubieras oídolo, lo entenderías. Si tu l'avais entendu, tu le comprendrais. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera oídolo | Ella pensó que él hubiera oídolo. Elle pensait qu'il l'eût entendu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos oídolo | No creíamos que hubiéramos oídolo. Nous ne croyions pas que nous l'eussions entendu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais oídolo | Si hubierais oídolo, lo habríais mencionado. Si vous l'aviez entendu, vous l'auriez mentionné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran oídolo | Pensaron que ellos hubieran oídolo. Ils pensaient qu'ils l'eussent entendu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya oídolo | Es posible que ya haya oídolo. Il est possible que je l'aie déjà entendu. | |
| Tú | hayas oídolo | Espero que hayas oídolo antes. J'espère que tu l'auras déjà entendu avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya oídolo | Es probable que él haya oídolo ayer. Il est probable qu'il l'ait entendu hier. | |
| nosotros_nosotras | hayamos oídolo | Quizá ya hayamos oídolo todos. Peut-être que nous l'avons déjà tous entendu. | |
| vosotros_vosotras | hayáis oídolo | No creo que hayáis oídolo todavía. Je ne pense pas que vous l'ayez encore entendu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan oídolo | Es posible que hayan oídolo antes. Il est possible qu'ils l'aient entendu avant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oí | ¡Oí esa canción ahora! Écoute cette chanson maintenant ! | |
| Tú | oye | ¡Oye lo que te digo! Écoute ce que je te dis ! | |
| Él / Ella / Usted | oiga | ¡Oiga al profesor ahora! Écoutez le professeur maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | oigamos | ¡Oigamos las noticias juntos! Écoutons les nouvelles ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | oíd | ¡Oíd las instrucciones claramente! Écoutez attentivement les instructions ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oigan | ¡Oigan las advertencias del guía! Écoutez les avertissements du guide ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no lo oiga | No lo oiga en la calle. Ne l'écoute pas dans la rue. | |
| Tú | no lo oigas | No lo oigas en la reunión. Ne l'écoutes pas lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no lo oiga | Por favor, no lo oiga en la oficina. S'il vous plaît, ne l'écoutez pas au bureau. | |
| nosotros_nosotras | no lo oigamos | No lo oigamos durante la presentación. Ne l'écoutons pas pendant la présentation. | |
| vosotros_vosotras | no lo oigáis | No lo oigáis en la calle. Ne l'écoutez pas dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no lo oigan | No lo oigan en la sala. Ne l'écoutez pas dans la salle. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !