Oxidar signifie provoquer l'oxydation d'une substance, généralement un métal, ce qui entraîne souvent de la rouille ou de la corrosion. Il est utilisé dans des contextes scientifiques, chimiques ou environnementaux.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oxidó | El metal oxidó con el tiempo. Le métal s'oxyde avec le temps. | |
| Tú | oxidás | Tú oxidás las superficies con agua. Tu oxyde les surfaces avec de l'eau. | |
| Él / Ella / Usted | oxidá | Ella oxidá el hierro en la playa. Elle oxyde le fer à la plage. | |
| nosotros_nosotras | oxidamos | Nosotros oxidamos las herramientas viejas. Nous oxydons les vieux outils. | |
| vosotros_vosotras | oxidáis | Vosotros oxidáis las monedas antiguas. Vous oxydiez les anciennes pièces de monnaie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oxidán | Los metales oxidán con el aire. Les métaux s'oxydent avec l'air. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oxidé | Ayer oxidé la pintura vieja. Hier, j'ai oxydé la vieille peinture. | |
| Tú | oxidaste | Tú oxidaste el metal con ácido. Tu as oxydé le métal avec de l'acide. | |
| Él / Ella / Usted | oxidó | Él oxidó las herramientas en la humedad. Il a oxydé les outils dans l'humidité. | |
| nosotros_nosotras | oxidamos | Nosotros oxidamos las piezas de hierro. Nous avons oxydé les pièces de fer. | |
| vosotros_vosotras | oxidasteis | Vosotros oxidasteis las monedas antiguas. Vous avez oxydé les anciennes pièces de monnaie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oxidaron | Ellos oxidaron las tuberías viejas. Ils ont oxydé les vieilles tuyaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oxidaba | El metal oxidaba con el tiempo. Le métal s'oxydait avec le temps. | |
| Tú | oxidabas | Tú oxidabas las herramientas viejas. Tu oxydais les vieux outils. | |
| Él / Ella / Usted | oxidaba | Ella oxidaba las monedas antiguas. Elle oxydait les anciennes pièces de monnaie. | |
| nosotros_nosotras | oxidábamos | Nosotros oxidábamos las piezas de hierro. Nous oxydions les pièces de fer. | |
| vosotros_vosotras | oxidabais | Vosotros oxidabais los objetos de cobre. Vous oxydiez les objets en cuivre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oxidaban | Ellos oxidaban las herramientas en el taller. Ils oxydaient les outils dans l'atelier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oxidaría | Yo oxidaría el metal si lo expusiera al agua. J'oxyderais le métal si je l'exposais à l'eau. | |
| Tú | oxidizarías | Tú oxidizarías la pintura si la dejaras al sol. Tu oxyderais la peinture si tu la laissais au soleil. | |
| Él / Ella / Usted | oxidaría | Él oxidaría el hierro si no lo protegiera. Il oxyderait le fer s'il ne le protégeait pas. | |
| nosotros_nosotras | oxidaríamos | Nosotros oxidaríamos el acero si no lo tratáramos. Nous oxydarions l'acier si nous ne le traitions pas. | |
| vosotros_vosotras | oxidaríaís | Vosotros oxidaríaís las herramientas si las dejarais al aire. Vous oxydariez les outils si vous les laissiez à l'air. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oxidizarían | Ellos oxidizarían las monedas si las expusieran al agua. Ils oxyderaient les pièces si elles étaient exposées à l'eau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oxidará | El metal oxidará con el tiempo. Le métal s'oxidera avec le temps. | |
| Tú | oxidará | El agua oxidará la superficie. L'eau oxidera la surface. | |
| Él / Ella / Usted | oxidará | La pintura oxidará si no la proteges. La peinture s'oxidera si tu ne la protèges pas. | |
| nosotros_nosotras | oxidaremos | Nosotros oxidaremos las herramientas viejas. Nous oxydons les vieux outils. | |
| vosotros_vosotras | oxidaráis | Vuestros objetos oxidarán sin cuidado. Vos objets s'oxidiseront sans soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oxidarán | Los metales oxidarán con la humedad. Les métaux s'oxident avec l'humidité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he oxidado | He oxidado la superficie del metal. J'ai oxydé la surface du métal. | |
| Tú | has oxidado | ¿Has oxidado alguna vez el hierro? As-tu oxydé le fer une fois ? | |
| Él / Ella / Usted | ha oxidado | Ella ha oxidado las herramientas nuevas. Elle a oxydé les nouveaux outils. | |
| nosotros_nosotras | hemos oxidado | Hemos oxidado las piezas en el proceso. Nous avons oxydé les pièces dans le processus. | |
| vosotros_vosotras | habéis oxidado | ¿Habéis oxidado el acero inoxidable? Avez-vous oxydé l'acier inoxydable ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han oxidado | Los químicos han oxidado los metales. Les chimistes ont oxydé les métaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había oxidado | Yo había oxidado las herramientas antes de usarlas. J'avais oxydé les outils avant de les utiliser. | |
| Tú | habías oxidado | Tú habías oxidado la superficie sin querer. Tu avais oxydé la surface sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | había oxidado | Ella había oxidado las piezas antiguas. Elle avait oxydé les pièces anciennes. | |
| nosotros_nosotras | habíamos oxidado | Nosotros habíamos oxidado las herramientas viejas. Nous avions oxydé les vieux outils. | |
| vosotros_vosotras | habíais oxidado | Vosotros habíais oxidado las cadenas por la humedad. Vous aviez oxydé les chaînes à cause de l'humidité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían oxidado | Ellos habían oxidado las piezas en el taller. Ils avaient oxydé les pièces dans l'atelier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré oxidado | Para entonces, habré oxidado el metal. D'ici là, j'aurai oxydé le métal. | |
| Tú | habrás oxidado | Tú habrás oxidado la pintura para mañana. Tu auras oxydé la peinture d'ici demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá oxidado | Ella habrá oxidado la superficie antes de usarla. Elle aura oxydé la surface avant de l'utiliser. | |
| nosotros_nosotras | habremos oxidado | Nosotros habremos oxidado las herramientas pronto. Nous aurons oxydé les outils bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis oxidado | Vosotros habréis oxidado las piezas para entonces. Vous aurez oxydé les pièces d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán oxidado | Ellos habrán oxidado las tuberías en el futuro. Ils auront oxydé les tuyaux à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría oxidado | Yo habría oxidado la superficie si hubiera sido necesario. J'aurais oxydé la surface si cela avait été nécessaire. | |
| Tú | habrías oxidado | Tú habrías oxidado el metal sin querer. Tu aurais oxydé le métal sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría oxidado | Él habría oxidado las piezas por error. Il aurait oxydé les pièces par erreur. | |
| nosotros_nosotras | habríamos oxidado | Nosotros habríamos oxidado las herramientas si las hubiéramos dejado mucho tiempo. Nous aurions oxydé les outils si nous les avions laissés longtemps. | |
| vosotros_vosotras | habríais oxidado | Vosotros habríais oxidado las piezas sin querer. Vous auriez oxydé les pièces sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían oxidado | Ellos habrían oxidado los metales si no hubieran protegido la superficie. Ils auraient oxydé les métaux s'ils n'avaient pas protégé la surface. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oxide | Es importante que yo oxide la superficie. Il est important que j'oxyde la surface. | |
| Tú | oxides | Es posible que tú oxides el metal. Il est possible que tu oxydes le métal. | |
| Él / Ella / Usted | oxide | Espero que él oxide el hierro correctamente. J'espère qu'il oxide le fer correctement. | |
| nosotros_nosotras | oxidemos | Queremos que nosotros oxidemos la pintura. Nous voulons que nous oxydions la peinture. | |
| vosotros_vosotras | oxidéis | Es necesario que vosotros oxidéis el acero. Il est nécessaire que vous oxydiez l'acier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oxidén | Dudo que ellos oxiden el material. Je doute qu'ils oxydent le matériau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oxidara | Esperaba que yo oxidara la pintura. J'espérais que je oxydasse la peinture. | |
| Tú | oxidaras | No creía que tú oxidaras tan rápido. Je ne croyais pas que tu oxydasses si vite. | |
| Él / Ella / Usted | oxidara | Pensaba que él oxidara el metal viejo. Il pensait qu'il oxydasse le vieux métal. | |
| nosotros_nosotras | oxidáramos | Deseábamos que nosotros oxidáramos menos objetos. Nous souhaitions que nous oxydassions moins d'objets. | |
| vosotros_vosotras | oxidárais | Me sorprendió que vosotros oxidárais tan rápido. Cela m'a surpris que vous oxydassiez si rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oxidaran | No creían que ellos oxidaran en esa condición. Ils ne croyaient pas qu'ils oxydassent dans cette condition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oxidare | Si el metal oxidare, perderá su brillo. Si le métal s'oxydera, il perdra son éclat. | |
| Tú | oxidares | Cuando oxidares el hierro, se volverá más fuerte. Lorsque tu oxydes le fer, il deviendra plus fort. | |
| Él / Ella / Usted | oxidare | Es posible que oxidare con el tiempo. Il est possible qu'il s'oxydera avec le temps. | |
| nosotros_nosotras | oxidáremos | Si nosotros oxidáremos el cobre, cambiará de color. Si nous oxydions le cuivre, il changera de couleur. | |
| vosotros_vosotras | oxidareis | Quizá oxidareis el acero si lo expongáis al aire. Peut-être que vous oxydera le acier si vous l'exposez à l'air. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oxidaren | Es probable que oxidaren después de la exposición prolongada. Il est probable qu'ils s'oxyderont après une exposition prolongée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya oxidado | Espero que haya oxidado la herramienta. J'espère que j'ai oxydé l'outil. | |
| Tú | hayas oxidado | Es posible que hayas oxidado las piezas. Il est possible que tu aies oxydé les pièces. | |
| Él / Ella / Usted | haya oxidado | Es importante que él haya oxidado el metal. Il est important qu'il ait oxydé le métal. | |
| nosotros_nosotras | hayamos oxidado | Creemos que hayamos oxidado la superficie. Nous croyons que nous ayons oxydé la surface. | |
| vosotros_vosotras | hayáis oxidado | ¿Habéis oxidado las herramientas? Avez-vous oxydé les outils ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan oxidado | Es probable que hayan oxidado las piezas. Il est probable qu'ils aient oxydé les pièces. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera oxidado | Si hubiera oxidado el metal, habría fallado. Si j'avais oxydé le métal, j'aurais échoué. | |
| Tú | hubieras oxidado | Es posible que hubieras oxidado las piezas antiguas. Il est possible que tu aies oxydé les pièces anciennes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera oxidado | Ella pensó que él hubiera oxidado el hierro. Elle pensait qu'il aurait oxydé le fer. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos oxidado | Si hubiéramos oxidado el acero, sería más resistente. Si nous avions oxydé l'acier, il serait plus résistant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais oxidado | Quizá vosotros hubierais oxidado las herramientas. Peut-être que vous auriez oxydé les outils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran oxidado | No creía que ellos hubieran oxidado las tuberías. Je ne croyais pas qu'ils aient oxydé les tuyaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya oxidado | Es posible que haya oxidado la herramienta. Il est possible que j'aie oxydé l'outil. | |
| Tú | hayas oxidado | Dudo que hayas oxidado la superficie. Je doute que tu aies oxydé la surface. | |
| Él / Ella / Usted | haya oxidado | Es probable que haya oxidado las piezas. Il est probable qu'il ait oxydé les pièces. | |
| nosotros_nosotras | hayamos oxidado | Quizá hayamos oxidado el metal. Il se peut que nous ayons oxydé le métal. | |
| vosotros_vosotras | hayáis oxidado | No creo que hayáis oxidado todo. Je ne pense pas que vous ayez oxydé tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan oxidado | Es posible que hayan oxidado las herramientas. Il est possible qu'ils aient oxydé les outils. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oxidá | ¡Oxidá la superficie antes de pintar! Oxydá la superficie antes de pintar! | |
| Tú | oxidá | ¡Oxidá el metal para evitar la corrosión! Oxidá el metal para evitar la corrosión! | |
| Él / Ella / Usted | oxidá | Por favor, oxidá el hierro con cuidado. Veuillez oxyder le fer avec soin. | |
| nosotros_nosotras | oxidá | ¡Oxidámos los objetos para fortalecer su color! Oxidémos los objetos para fortalecer su color! | |
| vosotros_vosotras | oxidad | ¡Oxidad las piezas antes de ensamblar! Oxidad las piezas antes de ensamblar! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oxidad | ¡Oxidad los metales para el experimento! Oxidad los metales para el experimento! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no oxide | No oxide la superficie con productos agresivos. Ne oxidez pas la surface avec des produits agressifs. | |
| Tú | no oxides | No oxides las herramientas con agua. Ne oxides pas les outils avec de l'eau. | |
| Él / Ella / Usted | no oxide | Por favor, no oxide los metales viejos. S'il vous plaît, ne oxidez pas les vieux métaux. | |
| nosotros_nosotras | no oxidemos | No oxidemos las piezas antes de limpiar. Ne oxydons pas les pièces avant de nettoyer. | |
| vosotros_vosotras | no oxidéis | No oxidéis las herramientas nuevas. Ne oxidez pas les nouveaux outils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no oxiden | No oxiden los componentes electrónicos. Ne oxydent pas les composants électroniques. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !