Osciller signifie se déplacer ou se balancer d'avant en arrière autour d'un point central. Il est souvent utilisé pour décrire des mouvements physiques, des fluctuations ou des variations dans les données.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oscilo | El péndulo oscilo suavemente. Le pendule oscille doucement. | |
| Tú | oscilas | Tú oscilas entre opiniones. Tu oscilles entre des opinions. | |
| Él / Ella / Usted | oscila | La cuerda oscila con fuerza. La corde oscille avec force. | |
| nosotros_nosotras | oscilamos | Nosotros oscilamos en nuestras decisiones. Nous oscillons dans nos décisions. | |
| vosotros_vosotras | osciláis | Vosotros osciláis entre opciones. Vous oscillez entre des options. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oscilan | Las mareas oscilan con la luna. Les marées oscillent avec la lune. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oscilé | Oscilé entre diferentes opciones. J'oscillai entre différentes options. | |
| Tú | oscilaste | Oscilaste mucho durante la discusión. Tu oscillas mucho durante la discusión. | |
| Él / Ella / Usted | osciló | La cuerda osciló lentamente. La corde oscillait lentement. | |
| nosotros_nosotras | oscilamos | Oscilamos entre dos ideas. Nous oscillâmes entre deux idées. | |
| vosotros_vosotras | oscilasteis | Oscilasteis mucho en esa decisión. Vous oscillâtes beaucoup dans cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oscilaron | Las mareas oscilaron durante la noche. Les marées ont oscillé pendant la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oscilaba | La cuerda oscilaba lentamente. La cuerda oscillait lentement. | |
| Tú | oscilabas | Tú oscilabas entre opciones. Tu oscillais entre des options. | |
| Él / Ella / Usted | oscilaba | El péndulo oscilaba sin parar. Le pendule oscillait sans arrêt. | |
| nosotros_nosotras | oscilábamos | Nosotros oscilábamos en nuestras decisiones. Nous oscillions dans nos décisions. | |
| vosotros_vosotras | oscilabais | Vosotros oscilabais con la duda. Vous oscilliez avec le doute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oscilaban | Las luces oscilaban en la tormenta. Les lumières oscillaient dans la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oscilaría | El precio de la vivienda oscilaría según la zona. Le prix de l'immobilier oscillerait selon la zone. | |
| Tú | oscilarías | Tú oscilarías entre diferentes opciones. Tu oscillerais entre différentes options. | |
| Él / Ella / Usted | oscilaría | Él oscilaría en sus decisiones. Il oscillerait dans ses décisions. | |
| nosotros_nosotras | oscilaríamos | Nosotros oscilaríamos en nuestras opiniones. Nous oscillerions dans nos opinions. | |
| vosotros_vosotras | oscilaríais | Vosotros oscilaríais con respecto a la propuesta. Vous oscilleriez par rapport à la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oscilarían | Ellos oscilarían en sus respuestas. Ils oscilleraient dans leurs réponses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oscilaré | El mercado oscilaré en los próximos meses. Le marché oscillera dans les prochains mois. | |
| Tú | oscilarás | Tú oscilarás entre diferentes opciones. Tu oscilleras entre différentes options. | |
| Él / Ella / Usted | oscilará | La temperatura oscilará mañana. La température oscillera demain. | |
| nosotros_nosotras | oscilarémos | Nosotros oscillaremos con las decisiones. Nous oscillerons avec les décisions. | |
| vosotros_vosotras | oscilaréis | Vosotros oscilaréis en la opinión pública. Vous oscillerez dans l'opinion publique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oscilarán | Las ventas oscilarán durante el año. Les ventes oscilleront au cours de l'année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he oscilado | He oscilado entre opiniones diferentes. J'ai oscillé entre différentes opinions. | |
| Tú | has oscilado | ¿Has oscilado mucho en esa decisión? As-tu beaucoup oscillé dans cette décision ? | |
| Él / Ella / Usted | ha oscilado | Ella ha oscilado en sus respuestas. Elle a oscillé dans ses réponses. | |
| nosotros_nosotras | hemos oscilado | Hemos oscilado en nuestras opiniones. Nous avons oscillé dans nos opinions. | |
| vosotros_vosotras | habéis oscilado | ¿Habéis oscilado mucho en el proyecto? Avez-vous beaucoup oscillé dans le projet ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han oscilado | Los resultados han oscilado bastante. Les résultats ont beaucoup oscillé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había oscilado | Yo había oscilado entre decisiones. J'avais oscillé entre des décisions. | |
| Tú | habías oscilado | Tú habías oscilado mucho antes. Tu avais beaucoup oscillé auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había oscilado | Él había oscilado en sus opiniones. Il avait oscillé dans ses opinions. | |
| nosotros_nosotras | habíamos oscilado | Nosotros habíamos oscilado en nuestras decisiones. Nous avions oscillé dans nos décisions. | |
| vosotros_vosotras | habíais oscilado | Vosotros habíais oscilado mucho antes. Vous aviez beaucoup oscillé auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían oscilado | Ellos habían oscilado en sus opiniones. Ils avaient oscillé dans leurs opinions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré oscilado | Para entonces, ya habré oscilado entre decisiones. D'ici là, j'aurai oscillé entre des décisions. | |
| Tú | habrás oscilado | Para mañana, habrás oscilado mucho. Pour demain, tu auras beaucoup oscillé. | |
| Él / Ella / Usted | habrá oscilado | Él habrá oscilado en sus opiniones. Il aura oscillé dans ses opinions. | |
| nosotros_nosotras | habremos oscilado | Nosotros habremos oscilado en nuestras decisiones. Nous aurons oscillé dans nos décisions. | |
| vosotros_vosotras | habréis oscilado | Vosotros habréis oscilado mucho en el debate. Vous aurez beaucoup oscillé dans le débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán oscilado | Ellos habrán oscilado entre opciones. Ils auront oscillé entre des options. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría oscilado | Yo habría oscilado entre las opciones. Je aurais oscillé entre les options. | |
| Tú | habrías oscilado | Tú habrías oscilado si hubieras sabido. Tu aurais oscillé si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría oscilado | Él habría oscilado en la cuerda. Il aurait oscillé sur la corde. | |
| nosotros_nosotras | habríamos oscilado | Nosotros habríamos oscilado con el viento. Nous aurions oscillé avec le vent. | |
| vosotros_vosotras | habríais oscilado | Vosotros habríais oscilado en la cuerda. Vous auriez oscillé sur la corde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían oscilado | Ellos habrían oscilado en el puente. Ils auraient oscillé sur le pont. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oscile | Es importante que yo oscile entre las opciones. Il est important que j'oscille entre les options. | |
| Tú | osciles | Espero que tú osciles con confianza. J'espère que tu oscilles avec confiance. | |
| Él / Ella / Usted | oscile | Es posible que él oscile en sus decisiones. Il est possible qu'il oscille dans ses décisions. | |
| nosotros_nosotras | oscilemos | Queremos que nosotros oscilemos con calma. Nous voulons que nous oscillions calmement. | |
| vosotros_vosotras | osciléis | Es necesario que vosotros osciléis menos. Il est nécessaire que vous oscilliez moins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oscilen | Dudo que ellos oscilen tanto. Je doute qu'ils oscillent autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oscilara | Esperaba que él oscilara menos. J'espérais qu'il oscillât moins. | |
| Tú | oscilaras | No creía que tú oscilaras tanto. Je ne croyais pas que tu oscillasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | oscilara | Pensaba que ella oscilara en sus decisiones. Je pensais qu'elle oscillât dans ses décisions. | |
| nosotros_nosotras | oscilaramos | Era posible que nosotros osciláramos en el resultado. Il était possible que nous oscillassions dans le résultat. | |
| vosotros_vosotras | oscilarais | Deseaba que vosotros oscilarais menos. Je souhaitais que vous oscillassiez moins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oscilaran | No creían que ellos oscilaran tanto. Ils ne croyaient pas qu'ils oscillassent autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | osciare | Si el proyecto prosperare, avanzaremos más. Si le projet prospérera, nous avancerons davantage. | |
| Tú | osciares | Cuando llegares, te llamaré. Quand tu arriveras, je t'appellerai. | |
| Él / Ella / Usted | osciare | Si el plan funcionare, será un éxito. Si le plan fonctionnera, ce sera un succès. | |
| nosotros_nosotras | osciaremos | Cuando termináremos, te avisaré. Quand nous aurons terminé, je t'en informerai. | |
| vosotros_vosotras | osciareis | Si el tiempo mejorare, saldréis a pasear. Si le temps s'améliorera, vous sortirez vous promener. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | osciare | Si las condiciones cambiaren, actuarán en consecuencia. Si les conditions changent, ils agiront en conséquence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya oscilado | Es posible que haya oscilado mucho. Il est possible que j'aie beaucoup oscillé. | |
| Tú | hayas oscilado | No creo que hayas oscilado tanto. Je ne pense pas que tu aies tellement oscillé. | |
| Él / Ella / Usted | haya oscilado | Es probable que haya oscilado en el pasado. Il est probable qu'il ait oscillé dans le passé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos oscilado | Esperamos que hayamos oscilado menos. Nous espérons que nous ayons oscillé moins. | |
| vosotros_vosotras | hayáis oscilado | ¿Habéis oscilado mucho durante la prueba? Avez-vous beaucoup oscillé pendant le test ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan oscilado | Es posible que hayan oscilado en el proceso. Il est possible qu'ils aient oscillé dans le processus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera oscilado | Si hubiera oscilado más, habría aprendido mejor. Si j'avais oscillé davantage, j'aurais mieux appris. | |
| Tú | hubieras oscilado | Si hubieras oscilado menos, no habrías tenido problemas. Si tu avais oscillé moins, tu n'aurais pas eu de problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera oscilado | Si él hubiera oscilado en sus decisiones, todo sería diferente. S'il avait oscillé dans ses décisions, tout serait différent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos oscilado | Si hubiéramos oscilado en el pasado, habríamos evitado el error. Si nous avions oscillé dans le passé, nous aurions évité l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | hubierais oscilado | Si vosotros hubierais oscilado más, no habríais perdido el tiempo. Si vous aviez oscillé davantage, vous n'auriez pas perdu de temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran oscilado | Si ellos hubieran oscilado menos, habrían llegado a tiempo. S'ils avaient oscillé moins, ils seraient arrivés à l'heure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere oscilado | Cuando llegue, ya hubiere oscilado. Quand j'arriverai, j'aurai déjà oscillé. | |
| Tú | hubieres oscilado | Es posible que tú hubieres oscilado antes. Il est possible que tu aies oscillé auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere oscilado | Quizá él hubiere oscilado en la prueba. Peut-être qu'il aura oscillé lors du test. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos oscilado | Para entonces, nosotros hubiéremos oscilado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup oscillé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis oscilado | Cuando lleguéis, ya hubiereis oscilado. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà oscillé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren oscilado | Es probable que ellos hubieren oscilado en la noche. Il est probable qu'ils aient oscillé durant la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oscile | ¡Oscile la rueda lentamente! Balancez la roue lentement ! | |
| Tú | oscila | ¡Oscila esa lámpara, por favor! Balance cette lampe, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | oscile | ¡Oscile la antena para mejorar la señal! Balancez l'antenne pour améliorer le signal ! | |
| nosotros_nosotras | oscilemos | ¡Oscilemos las cortinas para ventilar! Balancez les rideaux pour aérer ! | |
| vosotros_vosotras | oscilad | ¡Oscilad las banderas en la fiesta! Balancez les drapeaux lors de la fête ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oscilen | ¡Oscilen las palmas para animar! Balancez les palmes pour encourager ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no oscile | No oscile en la cuerda floja. Ne oscille pas sur la corde raide. | |
| Tú | no osciles | No osciles tanto en la montaña rusa. Ne oscille pas autant dans la montagne russe. | |
| Él / Ella / Usted | no oscile | Por favor, no oscile durante la presentación. S'il vous plaît, n'oscillez pas pendant la présentation. | |
| nosotros_nosotras | no oscilemos | No oscilemos al caminar por el puente. Ne oscillons pas en traversant le pont. | |
| vosotros_vosotras | no osciléis | No osciléis en la cuerda de saltar. Ne oscillez pas sur la corde à sauter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no oscilen | No oscilen en la cuerda de tender. Ne oscillent pas sur la corde à linge. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !