Osar signifie oser ou avoir le courage de faire quelque chose. Il est utilisé lorsqu'on parle de prendre des actions audacieuses ou risquées.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | osaré | Yo osaré enfrentar el desafío. J'ose faire face au défi. | |
| Tú | osarás | Tú osarás decir la verdad. Tu oseras dire la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | osará | Ella osará intentar algo nuevo. Elle osera essayer quelque chose de nouveau. | |
| nosotros_nosotras | osaremos | Nosotros osaremos explorar el bosque. Nous oserons explorer la forêt. | |
| vosotros_vosotras | osaréis | Vosotros osaréis desafiar las reglas. Vous oserez défier les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | osarán | Ellos osarán tomar una decisión. Ils oseront prendre une décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | osé | No osé decir la verdad. Je n'ai pas osé dire la vérité. | |
| Tú | osaste | Tú osaste enfrentarte a él. Tu as osé lui faire face. | |
| Él / Ella / Usted | osó | Él osó desafiar las reglas. Il a osé défier les règles. | |
| nosotros_nosotras | osamos | Nosotros osamos intentar algo nuevo. Nous avons osé essayer quelque chose de nouveau. | |
| vosotros_vosotras | osasteis | Vosotros osasteis ir sin permiso. Vous avez osé partir sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | osaron | Ellos osaron desafiar las expectativas. Ils ont osé défier les attentes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | osaba | Yo osaba decir la verdad. J'osais dire la vérité. | |
| Tú | osabas | Tú osabas hablar en público. Tu osais parler en public. | |
| Él / Ella / Usted | osaba | Él osaba desafiar las reglas. Il osait défier les règles. | |
| nosotros_nosotras | osábamos | Nosotros osábamos intentar algo nuevo. Nous osions essayer quelque chose de nouveau. | |
| vosotros_vosotras | osabais | Vosotros osabais explorar lugares desconocidos. Vous osiez explorer des lieux inconnus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | osaban | Ellos osaban enfrentarse a los problemas. Ils osaient faire face aux problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | osaría | Yo osaría intentar algo nuevo. J'oserais essayer quelque chose de nouveau. | |
| Tú | osarías | ¿Tú osarías hablar en público? Est-ce que tu oserais parler en public ? | |
| Él / Ella / Usted | osaría | Él osaría enfrentarse a la situación. Il oserait faire face à la situation. | |
| nosotros_nosotras | osaríamos | Nosotros osaríamos explorar nuevas ideas. Nous oserions explorer de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | osararíais | Vosotros osararíais intentar algo diferente. Vous oseriez essayer quelque chose de différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | osararían | Ellos osararían desafiar las reglas. Ils oseraient défier les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | osaré | Yo osaré hablar en público. Je oserai parler en public. | |
| Tú | osarás | Tú osarás intentar algo nuevo. Tu oseras essayer quelque chose de nouveau. | |
| Él / Ella / Usted | osará | Él osará enfrentar sus miedos. Il osera affronter ses peurs. | |
| nosotros_nosotras | osaremos | Nosotros osaremos desafiar las reglas. Nous oserons défier les règles. | |
| vosotros_vosotras | osaréis | Vosotros osaréis explorar nuevas ideas. Vous oserez explorer de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | osarán | Ellos osarán tomar decisiones difíciles. Ils oseront prendre des décisions difficiles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he osado | Yo he osado enfrentar mis miedos. J'ai osé affronter mes peurs. | |
| Tú | has osado | Tú has osado decir la verdad. Tu as osé dire la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | ha osado | Ella ha osado tomar una decisión difícil. Elle a osé prendre une décision difficile. | |
| nosotros_nosotras | hemos osado | Nosotros hemos osado intentar algo nuevo. Nous avons osé essayer quelque chose de nouveau. | |
| vosotros_vosotras | habéis osado | Vosotros habéis osado desafiar las reglas. Vous avez osé défier les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han osado | Ellos han osado expresar su opinión. Ils ont osé exprimer leur opinion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había osado | Yo ya había osado intentarlo antes. J'avais déjà osé essayer avant. | |
| Tú | habías osado | Tú habías osado desafiarme ayer. Tu avais osé me défier hier. | |
| Él / Ella / Usted | había osado | Ella había osado hablar en público. Elle avait osé parler en public. | |
| nosotros_nosotras | habíamos osado | Nosotros habíamos osado explorar la cueva. Nous avions osé explorer la grotte. | |
| vosotros_vosotras | habíais osado | Vosotros habíais osado preguntar antes. Vous aviez osé demander avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían osado | Ellos habían osado desafiar las reglas. Ils avaient osé défier les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré osado | Para entonces, ya habré osado intentarlo. D'ici là, j'aurai osé l'essayer. | |
| Tú | habrás osado | Seguramente habrás osado decir la verdad. Sûrement, tu auras osé dire la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | habrá osado | Ella habrá osado enfrentarse a sus miedos. Elle aura osé faire face à ses peurs. | |
| nosotros_nosotras | habremos osado | Nosotros habremos osado desafiar las reglas. Nous aurons osé défier les règles. | |
| vosotros_vosotras | habréis osado | Vosotros habréis osado explorar nuevas ideas. Vous aurez osé explorer de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán osado | Ellos habrán osado tomar una decisión difícil. Ils auront osé prendre une décision difficile. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría osado | Yo habría osado hablar en público. Je aurais osé parler en public. | |
| Tú | habrías osado | Tú habrías osado intentar eso. Tu aurais osé essayer ça. | |
| Él / Ella / Usted | habría osado | Él habría osado desafiar las reglas. Il aurait osé défier les règles. | |
| nosotros_nosotras | habríamos osado | Nosotros habríamos osado más si hubiéramos sabido. Nous aurions osé plus si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais osado | Vosotros habríais osado intentarlo. Vous auriez osé l'essayer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían osado | Ellos habrían osado decir la verdad. Ils auraient osé dire la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | osé | Espero que yo osé hablar en público. J'espère que j'ose parler en public. | |
| Tú | oses | Es importante que tú oses expresar tu opinión. Il est important que tu oses exprimer ton opinion. | |
| Él / Ella / Usted | ose | Es posible que él ose pedir ayuda. Il est possible qu'il ose demander de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | osemos | Queremos que nosotros osemos intentar algo nuevo. Nous voulons que nous osions essayer quelque chose de nouveau. | |
| vosotros_vosotras | oséis | Es necesario que vosotros oséis actuar ahora. Il est nécessaire que vous osiez agir maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | osen | Dudo que ellos oseen desafiar la autoridad. Je doute qu'ils osent défier l'autorité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | osara | Si él osara hablar, lo escucharía. S'il osait parler, je l'écouterais. | |
| Tú | osaras | No creía que tú osaras hacerlo solo. Je ne croyais pas que tu osasses le faire seul. | |
| Él / Ella / Usted | osara | Esperaba que ella osara confiar en mí. J'espérais qu'elle osât me faire confiance. | |
| nosotros_nosotras | osáramos | Si nosotros osáramos intentarlo, sería mejor. Si nous osions l'essayer, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | osarais | No pensaba que vosotros osarais preguntar eso. Je ne pensais pas que vous osassiez demander cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | osaran | Era improbable que ellos osaran desafiarlo. Il était improbable qu'ils osassent le défier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | osare | Si me lo pidiere, osare ayudarle. Si me lo pidiera, osare ayudarle. | |
| Tú | osares | ¿Osares decir la verdad? Oseras-tu dire la vérité ? | |
| Él / Ella / Usted | osare | Él no osare desafiar las reglas. Il n'osera pas défier les règles. | |
| nosotros_nosotras | osáremos | Nosáremos enfrentar cualquier problema. Nous oserons affronter n'importe quel problème. | |
| vosotros_vosotras | osareis | ¿Osareis intentar algo nuevo? Oserez-vous essayer quelque chose de nouveau ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | osaren | Ellos osaren desafiar las expectativas. Ils oseront défier les attentes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya osado | Espero que haya osado lo suficiente. J'espère que j'ai osé suffisamment. | |
| Tú | hayas osado | Es posible que hayas osado más de lo que pensabas. Il est possible que tu aies osé plus que tu ne pensais. | |
| Él / Ella / Usted | haya osado | Es bueno que él haya osado intentarlo. Il est bon qu'il ait osé l'essayer. | |
| nosotros_nosotras | hayamos osado | Esperamos que hayamos osado lo suficiente. Nous espérons que nous avons osé suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis osado | No creo que hayáis osado demasiado. Je ne pense pas que vous ayez osé trop. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan osado | Es importante que hayan osado en esa situación. Il est important qu'ils aient osé dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera osado | Si hubiera osado más, habría tenido éxito. Si j'avais osé plus, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras osado | Es posible que hubieras osado enfrentar el problema. Il est possible que tu aies osé affronter le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera osado | Ella hubiera osado decir la verdad. Elle aurait osé dire la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos osado | Nosotros hubiéramos osado intentarlo antes. Nous aurions osé l'essayer plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais osado | Vosotros hubierais osado más si supierais. Vous auriez osé plus si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran osado | Ellos hubieran osado actuar diferente. Ils auraient osé agir différemment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya osado | Es posible que haya osado más de lo que pensaba. Il est possible que j'aie osé plus que ce que je pensais. | |
| Tú | hayas osado | No creo que hayas osado tanto. Je ne crois pas que tu aies osé autant. | |
| Él / Ella / Usted | haya osado | Es probable que él haya osado enfrentar el problema. Il est probable qu'il ait osé affronter le problème. | |
| nosotros_nosotras | hayamos osado | Quizá hayamos osado demasiado en esa situación. Il se peut que nous ayons osé trop dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis osado | No estoy seguro de que hayáis osado actuar así. Je ne suis pas sûr que vous ayez osé agir ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan osado | Es posible que hayan osado desafiar las reglas. Il est possible qu'ils aient osé défier les règles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | osé | ¡Osé decir la verdad! Ose decir la verdad! | |
| Tú | osa | ¡Osa hablar en público! Osa hablar en público! | |
| Él / Ella / Usted | osé | ¡Osé enfrentar el problema! Osó enfrentar el problema! | |
| nosotros_nosotras | osemos | ¡Osemos intentar algo nuevo! Osemos intentar algo nuevo! | |
| vosotros_vosotras | osad | ¡Osad desafiar las reglas! Osad desafiar las reglas! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | osaron | ¡Ellos osaron decir la verdad! Osez dire la vérité! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no oses | No oses arriesgarte sin pensar. N'ose pas risquer sans réfléchir. | |
| Tú | no oses | No oses decir la verdad. N'ose pas dire la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | no ose | No ose entrar sin permiso. N'ose pas entrer sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no oséis | No oséis desafiar las reglas. N'osons pas défier les règles. | |
| vosotros_vosotras | no oséis | No oséis tocar eso. N'osez pas toucher à ça. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no osen | No osen salir sin avisar. N'osez pas sortir sans prévenir. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !