Orchestrer signifie organiser, coordonner ou arranger quelque chose de manière systématique, souvent utilisé dans le contexte de la planification d'événements, de stratégies ou de projets complexes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orquesto | Yo orquesto el evento con cuidado. J'orchestrer l'événement avec soin. | |
| Tú | orquestas | Tú orquestas la reunión perfectamente. Tu orchestrates la réunion parfaitement. | |
| Él / Ella / Usted | orquesta | Ella orquesta la obra de teatro. Elle orchestre la pièce de théâtre. | |
| nosotros_nosotras | orquestamos | Nosotros orquestamos la campaña publicitaria. Nous orchestrons la campagne publicitaire. | |
| vosotros_vosotras | orquestáis | Vosotros orquestáis el concierto esta noche. Vous orchestrez le concert ce soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orquestan | Ellos orquestan la estrategia de ventas. Ils orchestrent la stratégie de vente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orquesté | Yo orquesté la reunión ayer. J'ai orchestré la réunion hier. | |
| Tú | orquestaste | Tú orquestaste el evento con éxito. Tu as orchestré l'événement avec succès. | |
| Él / Ella / Usted | orquestó | Ella orquestó la obra de teatro. Elle a orchestré la pièce de théâtre. | |
| nosotros_nosotras | orquestamos | Nosotros orquestamos la campaña publicitaria. Nous avons orchestré la campagne publicitaire. | |
| vosotros_vosotras | orquestasteis | Vosotros orquestasteis la presentación. Vous avez orchestré la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orquestaron | Ellos orquestaron la celebración familiar. Ils ont orchestré la célébration familiale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orquestaba | Yo orquestaba eventos en la escuela. J'organisais des événements à l'école. | |
| Tú | orquestabas | Tú orquestabas la fiesta con mucho cuidado. Tu organisais la fête avec beaucoup de soin. | |
| Él / Ella / Usted | orquestaba | Ella orquestaba los conciertos en la ciudad. Elle organisait les concerts en ville. | |
| nosotros_nosotras | orquestábamos | Nosotros orquestábamos la obra de teatro. Nous organisions la pièce de théâtre. | |
| vosotros_vosotras | orquestabais | Vosotros orquestabais la presentación juntos. Vous organisiez la présentation ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orquestaban | Ellos orquestaban el evento anual. Ils organisaient l'événement annuel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orquestaría | Yo orquestaría el evento si tuviera tiempo. J'orcherais l'événement si j'avais le temps. | |
| Tú | orquestarías | Tú orquestarías la ceremonia si te lo pidieran. Tu orcherais la cérémonie si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | orquestaría | Él orquestaría la obra si tuviera experiencia. Il orcherait l'œuvre s'il avait de l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | orquestaríamos | Nosotros orquestaríamos el concierto juntos. Nous orcherions le concert ensemble. | |
| vosotros_vosotras | orquestaríais | Vosotros orquestaríais la presentación si os lo pidieran. Vous orcheriez la présentation si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orquestarían | Ellos orquestarían la exposición si tuvieran recursos. Ils orcheraient l'exposition s'ils avaient des ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orquestaré | Orquestaré el evento mañana. J'orchestrerai l'événement demain. | |
| Tú | orquestarás | Tú orquestarás la ceremonia. Tu orchestreras la cérémonie. | |
| Él / Ella / Usted | orquestará | Ella orquestará la presentación. Elle orchestrera la présentation. | |
| nosotros_nosotras | orquestaremos | Nosotros orquestaremos la obra. Nous orchestrerons la pièce. | |
| vosotros_vosotras | orquestaréis | Vosotros orquestaréis el concierto. Vous orchestrerez le concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orquestarán | Ellos orquestarán la celebración. Ils orchestreront la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he orquestado | He orquestado el evento con éxito. J'ai orchestré l'événement avec succès. | |
| Tú | has orquestado | ¿Has orquestado la reunión? As-tu orchestré la réunion ? | |
| Él / Ella / Usted | ha orquestado | Ella ha orquestado la presentación. Elle a orchestré la présentation. | |
| nosotros_nosotras | hemos orquestado | Hemos orquestado el concierto juntos. Nous avons orchestré le concert ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis orquestado | ¿Habéis orquestado la obra teatral? Avez-vous orchestré la pièce de théâtre ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han orquestado | Ellos han orquestado la campaña publicitaria. Ils ont orchestré la campagne publicitaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había orquestado | Yo había orquestado la reunión antes de que llegaran. J'avais orchestré la réunion avant leur arrivée. | |
| Tú | habías orquestado | Tú habías orquestado el evento ayer. Tu avais orchestré l'événement hier. | |
| Él / Ella / Usted | había orquestado | Ella había orquestado la campaña antes del anuncio. Elle avait orchestré la campagne avant l'annonce. | |
| nosotros_nosotras | habíamos orquestado | Nosotros habíamos orquestado la presentación previamente. Nous avions orchestré la présentation auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais orquestado | Vosotros habíais orquestado el concierto anoche. Vous aviez orchestré le concert hier soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían orquestado | Ellos habían orquestado la estrategia antes del lanzamiento. Ils avaient orchestré la stratégie avant le lancement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré orquestado | Para entonces, ya habré orquestado el evento. D'ici là, j'aurai orchestré l'événement. | |
| Tú | habrás orquestado | Tú habrás orquestado la reunión para mañana. Tu auras orchestré la réunion pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá orquestado | Ella habrá orquestado toda la producción. Elle aura orchestré toute la production. | |
| nosotros_nosotras | habremos orquestado | Nosotros habremos orquestado el concierto final. Nous aurons orchestré le concert final. | |
| vosotros_vosotras | habréis orquestado | Vosotros habréis orquestado la presentación. Vous aurez orchestré la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán orquestado | Ellos habrán orquestado la campaña publicitaria. Ils auront orchestré la campagne publicitaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría orquestado | Yo habría orquestado la reunión si hubiera tenido tiempo. J'aurais orchestré la réunion si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías orquestado | Tú habrías orquestado el evento mejor que nadie. Tu aurais orchestré l'événement mieux que personne. | |
| Él / Ella / Usted | habría orquestado | Ella habría orquestado la obra si le hubieran pedido. Elle aurait orchestré la pièce si on lui avait demandé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos orquestado | Nosotros habríamos orquestado el concierto juntos. Nous aurions orchestré le concert ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais orquestado | Vosotros habríais orquestado la ceremonia perfectamente. Vous auriez orchestré la cérémonie parfaitement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían orquestado | Ellos habrían orquestado la campaña si hubieran tenido más recursos. Ils auraient orchestré la campagne s'ils avaient eu plus de ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orqueste | Espero que yo orqueste el evento. J'espère que j'orchestrerai l'événement. | |
| Tú | orquestes | Es importante que tú orquestes bien la reunión. Il est important que tu orchestrés bien la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | orqueste | Es posible que él orqueste la presentación. Il est possible qu'il orchestre la présentation. | |
| nosotros_nosotras | orquestemos | Queremos que nosotros orquestemos el concierto. Nous voulons que nous orchestrions le concert. | |
| vosotros_vosotras | orquestéis | Dudo que vosotros orquestéis esa obra. Je doute que vous orchestriez cette œuvre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orquesten | Es probable que ellas orquesten la campaña. Il est probable qu'elles orchestrent la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orquestara | Esperaba que orquestara la ceremonia. J'espérais que j'orchestrasse la cérémonie. | |
| Tú | orquestaras | Dudaba que orquestaras la actuación. Doutais que tu orchestrasses la performance. | |
| Él / Ella / Usted | orquestara | Pensaba que orquestara la presentación. Il/Elle pensait qu'il/elle orchestrasse la présentation. | |
| nosotros_nosotras | orquestáramos | Queríamos que orquestáramos el evento. Nous voulions que nous orchestrassions l'événement. | |
| vosotros_vosotras | orquestarais | Era posible que orquestarais la fiesta. Il était possible que vous orchestrassiez la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orquestaran | No creían que orquestaran la operación. Ils/Elles ne croyaient pas qu'ils/elles orchestrassent l'opération. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orquestare | Si el director orquestare la obra, será un éxito. Si le directeur orchestre l'œuvre, ce sera un succès. | |
| Tú | orquestares | Cuando orquestares el evento, avísame. Quand tu orchestreras l'événement, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | orquestare | Es probable que orquestare la ceremonia mañana. Il est probable qu'il orchestrera la cérémonie demain. | |
| nosotros_nosotras | orquestáremos | Nosotros orquestáremos la presentación juntos. Nous orchestrerons la présentation ensemble. | |
| vosotros_vosotras | orquestareis | Vosotros orquestareis la fiesta en la playa. Vous orchestrerez la fête sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orquestaren | Es posible que ellos orquestaren el concierto. Il est possible qu'ils orchestrent le concert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya orquestado | Espero que haya orquestado bien el evento. J'espère que j'ai bien orchestré l'événement. | |
| Tú | hayas orquestado | Es posible que hayas orquestado la reunión. Il est possible que tu aies orchestré la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | haya orquestado | Es importante que haya orquestado la presentación. Il est important qu'il/elle ait orchestré la présentation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos orquestado | Creemos que hayamos orquestado todo correctamente. Nous croyons que nous avons tout orchestré correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis orquestado | ¿Habéis orquestado la ceremonia ya? Avez-vous déjà orchestré la cérémonie ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan orquestado | Es probable que hayan orquestado el concierto. Il est probable qu'ils/elles aient orchestré le concert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera orquestado | Si hubiera orquestado mejor, habría sido un éxito. Si j'avais mieux orchestré, cela aurait été un succès. | |
| Tú | hubieras orquestado | Es posible que tú hubieras orquestado la ceremonia. Il est possible que tu aies orchestré la cérémonie. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera oquestado | Ella hubiera orquestado la presentación si hubiera tenido tiempo. Elle aurait orchestré la présentation si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos orquestado | Nosotros hubiéramos orquestado el evento juntos. Nous aurions orchestré l'événement ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hubierais orquestado | Vosotros habríais orquestado la obra si hubierais llegado antes. Vous auriez orchestré la pièce si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran orquestado | Ellos hubieran orquestado la música si hubieran tenido experiencia. Ils auraient orchestré la musique s'ils avaient eu de l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere orquestado | Para entonces, ya hubiere orquestado el evento. D'ici là, j'aurai déjà orchestré l'événement. | |
| Tú | hubieres orquestado | Es posible que tú hubieres orquestado la reunión. Il est possible que tu aies orchestré la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere orquestado | Quizá él hubiere orquestado la presentación. Peut-être qu'il aura orchestré la présentation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos orquestado | Para entonces, nosotros hubiéremos orquestado el concierto. D'ici là, nous aurons orchestré le concert. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis orquestado | Es probable que vosotros hubiereis orquestado la ceremonia. Il est probable que vous ayez orchestré la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren orquestado | Quizá ellos hubieren orquestado la exposición. Peut-être qu'ils auront orchestré l'exposition. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orquesta | ¡Orquesta la banda para la fiesta! Orchestre la bande pour la fête ! | |
| Tú | orquesta | ¡Orquesta la presentación ahora! Orchestre la présentation maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | orquesta | Por favor, orquesta el evento con cuidado. S'il vous plaît, orchestrez l'événement avec soin. | |
| nosotros_nosotras | orquestemos | Vamos a orquestemos la obra juntos. Orchestons l'œuvre ensemble. | |
| vosotros_vosotras | orquestad | ¡Orquestad la música para la ceremonia! Orchestrez la musique pour la cérémonie ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orquesten | Deben orquesten la estrategia con precisión. Ils doivent orchestrer la stratégie avec précision. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no orquestes | No orquestes el evento sin autorización. Ne orchestre pas l'événement sans autorisation. | |
| Tú | no orquestes | No orquestes la reunión sin mi permiso. Ne orchestre pas la réunion sans ma permission. | |
| Él / Ella / Usted | no orqueste | No orqueste la presentación sin revisar. Ne orchestez pas la présentation sans vérifier. | |
| nosotros_nosotras | no orquestemos | No orquestemos el plan sin discutirlo. Ne orchestrons pas le plan sans en discuter. | |
| vosotros_vosotras | no orquestéis | No orquestéis la campaña sin autorización. Ne orchestrez pas la campagne sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no orquesten | No orquesten cambios sin consultar. Ne orchestrent pas de changements sans consulter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !