Orinar signifie uriner, c'est-à-dire l'acte d'expulser l'urine de la vessie par l'urètre. C'est un verbe courant utilisé dans des contextes médicaux, biologiques et quotidiens.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orino | Yo orino después de beber mucho líquido. Je urine après avoir bu beaucoup de liquide. | |
| Tú | orinas | Tú orinas en el baño público. Tu urines dans les toilettes publiques. | |
| Él / Ella / Usted | orina | Él orina en el inodoro por la mañana. Il urine dans la toilette le matin. | |
| nosotros_nosotras | orinan | Nosotros orinan antes de salir. Nous urinons avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | orináis | Vosotros orináis en el baño de la oficina. Vous urinez dans les toilettes du bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orinan | Ellos orinan en el hospital. Ils urinent à l'hôpital. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oriné | Ayer oriné antes de salir. Hier, j'ai uriné avant de partir. | |
| Tú | orinate | ¿Orinaste en el baño? As-tu uriné dans la salle de bain ? | |
| Él / Ella / Usted | orino | Él orino en el hospital. Il a uriné à l'hôpital. | |
| nosotros_nosotras | orinamos | Nosotros orinamos en el campo. Nous avons uriné dans le champ. | |
| vosotros_vosotras | orinateis | Vosotros orinasteis en la playa. Vous avez uriné à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orinaron | Ellos orinaron en la calle. Ils ont uriné dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orineaba | Cuando era niño, orineaba en el jardín. Quand j'étais enfant, j'urinais dans le jardin. | |
| Tú | orineabas | Tú orineabas en el parque de niño. Tu urinait dans le parc quand tu étais enfant. | |
| Él / Ella / Usted | orineaba | Él orineaba en el bosque cuando caminaba. Il urinait dans la forêt quand il marchait. | |
| nosotros_nosotras | orineábamos | Nosotros orineábamos en el campo durante el picnic. Nous urinations dans le champ pendant le pique-nique. | |
| vosotros_vosotras | orineabais | Vosotros orineabais en el río en verano. Vous urinatez dans la rivière en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orineaban | Ellos orineaban en la playa cada día. Ils urinaient sur la plage chaque jour. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orinaría | Yo orinaría en el baño si tuviera ganas. Je urinerais dans la salle de bain si j'en avais envie. | |
| Tú | orinarías | Tú orinarías en el bosque si fuera necesario. Tu urinerais dans la forêt si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | orinaría | Él orinaría en el campo si tuviera que hacerlo. Il urinerait dans le champ s'il devait le faire. | |
| nosotros_nosotras | orinaríamos | Nosotros orinaríamos en la naturaleza durante la caminata. Nous urinerions dans la nature pendant la randonnée. | |
| vosotros_vosotras | orinaríais | Vosotros orinaríais en el camping si fuera necesario. Vous urineriez au camping si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orinarían | Ellos orinarían en el bosque si no hubiera baños. Ils urinerait dans la forêt s'il n'y avait pas de toilettes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orinaré | Mañana orinaré antes de salir. Demain, j'urinerai avant de partir. | |
| Tú | orinarás | Tú orinarás después de comer. Tu urineras après avoir mangé. | |
| Él / Ella / Usted | orinará | Él orinará cuando llegue a casa. Il urinerá quand il arrivera à la maison. | |
| nosotros_nosotras | orinarémos | Nosotros orinaremos antes de la caminata. Nous urinerons avant la randonnée. | |
| vosotros_vosotras | orinaréis | Vosotros orinaréis después del partido. Vous urinerez après le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orinarán | Ellos orinarán en el baño público. Ils urineront dans les toilettes publiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he orinado | Yo he orinado antes de salir. J'ai uriné avant de partir. | |
| Tú | has orinado | Tú has orinado en el baño. Tu as uriné dans la salle de bain. | |
| Él / Ella / Usted | ha orinado | Él ha orinado en el jardín. Il a uriné dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | hemos orinado | Nosotros hemos orinado en el parque. Nous avons uriné dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | habéis orinado | Vosotros habéis orinado en la oficina. Vous avez uriné au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han orinado | Ellos han orinado en la calle. Ils ont uriné dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había orinado | Yo ya había orinado cuando llegaste. J'avais déjà uriné quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías orinado | Tú habías orinado antes de salir. Tu avais uriné avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | había orinado | Él había orinado antes de la cita. Il avait uriné avant le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | habíamos orinado | Nosotros habíamos orinado antes del viaje. Nous avions uriné avant le voyage. | |
| vosotros_vosotras | habíais orinado | Vosotros habíais orinado antes de la caminata. Vous aviez uriné avant la randonnée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían orinado | Ellos habían orinado antes de entrar. Ils avaient uriné avant d'entrer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré orinado | Para entonces, habré orinado. D'ici là, j'aurai uriné. | |
| Tú | habrás orinado | Para esa hora, habrás orinado. Pour cette heure-là, tu auras uriné. | |
| Él / Ella / Usted | habrá orinado | Ya habrá orinado cuando llegues. Il/Elle aura uriné quand tu arriveras. | |
| nosotros_nosotras | habremos orinado | Nosotros habremos orinado antes de salir. Nous aurons uriné avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habréis orinado | Vosotros habréis orinado después del partido. Vous aurez uriné après le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán orinado | Ellos habrán orinado antes de la reunión. Ils/Elles auront uriné avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría orinado | Yo habría orinado si hubiera tenido tiempo. Je aurais uriné si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías orinado | Tú habrías orinado antes de salir. Tu aurais uriné avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habría orinado | Él habría orinado si hubiera sentido la necesidad. Il aurait uriné s'il avait ressenti le besoin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos orinado | Nosotros habríamos orinado en el baño público. Nous aurions uriné dans les toilettes publiques. | |
| vosotros_vosotras | habríais orinado | Vosotros habríais orinado si hubierais podido. Vous auriez uriné si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían orinado | Ellos habrían orinado después de correr. Ils auraient uriné après avoir couru. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orine | Es importante que yo orine antes de salir. Il est important que j'**urine** avant de partir. | |
| Tú | orines | Espero que tú orines después de beber agua. J'espère que tu **urines** après avoir bu de l'eau. | |
| Él / Ella / Usted | orine | Es posible que ella orine en el baño. Il est possible qu'elle **urine** dans la salle de bain. | |
| nosotros_nosotras | orinemos | Queremos que nosotros orinemos antes de la cita. Nous voulons que nous **urions** avant le rendez-vous. | |
| vosotros_vosotras | orinéis | Es necesario que vosotros orinéis antes de la prueba. Il est nécessaire que vous **uriez** avant le test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orinen | Dudo que ellos orinen en público. Je doute qu'ils **urinent** en public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orinarse | Si me hubiera sentido mal, me orinaría. Si je m'étais senti mal, je m'urinerais. | |
| Tú | orinaras | Esperaba que no orinaras en la ropa. J'espérais que tu ne t'urinerais pas sur tes vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | orinará | No creía que él orinará en público. Je ne croyais pas qu'il s'urinerait en public. | |
| nosotros_nosotras | orinaramos | Queríamos que no orinaramos en el coche. Nous voulions que nous ne nous urinations pas dans la voiture. | |
| vosotros_vosotras | orinarais | Dudaba que orinarais en la calle. Je doutais que vous vous uriniassiez dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orinaran | No pensaba que ellos orinaran en el bosque. Je ne pensais pas qu'ils s'urinaient dans la forêt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orinare | Si tuviera que hacerlo, orinare allí. Si tuviera que hacerlo, jurerai là-bas. | |
| Tú | orinares | Cuando llegues, orinares en el baño. Cuando llegues, tueras en el baño. | |
| Él / Ella / Usted | orinare | Es probable que orinare en la clínica. Il est probable qu'il/elle tuera à la clinique. | |
| nosotros_nosotras | orinares | Nosotros orinares después del viaje. Nous tuérons après le voyage. | |
| vosotros_vosotras | orinares | Vosotros orinares en el campo si hace falta. Vous tuerez dans le champ si nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orinares | Ellos orinares en la reserva natural. Ils/elles tueront dans la réserve naturelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya orinado | Espero que haya orinado antes de salir. J'espère que j'ai déjà uriné avant de partir. | |
| Tú | hayas orinado | Es posible que hayas orinado en el baño. Il est possible que tu aies déjà uriné dans la salle de bain. | |
| Él / Ella / Usted | haya orinado | Es importante que él haya orinado antes del examen. Il est important qu'il ait déjà uriné avant l'examen. | |
| nosotros_nosotras | hayamos orinado | Esperamos que hayamos orinado a tiempo. Nous espérons que nous avons déjà uriné à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis orinado | ¿Habéis orinado ya? Avez-vous déjà uriné ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan orinado | Es probable que hayan orinado después de beber agua. Il est probable qu'ils aient déjà uriné après avoir bu de l'eau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera orinado | Si hubiera orinado antes, no habría tenido problemas. Si j'avais uriné avant, je n'aurais pas eu de problèmes. | |
| Tú | hubieras orinado | Si hubieras orinado, no te sentirías mal. Si tu avais uriné, tu ne te sentirais pas mal. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera orinado | Ella hubiera orinado si hubiera tenido que hacerlo. Elle aurait uriné si elle avait dû le faire. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos orinado | Nosotros hubiéramos orinado si hubiéramos tenido oportunidad. Nous aurions uriné si nous en avions eu l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | hubierais orinado | Vosotros hubierais orinado si hubierais sentido la necesidad. Vous auriez uriné si vous aviez ressenti le besoin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran orinado | Ellos hubieran orinado si hubieran podido. Ils auraient uriné s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere orinado | Es posible que hubiere orinado antes de salir. Il est possible que j'aie uriné avant de partir. | |
| Tú | hubieres orinado | Es probable que hubieres orinado ya. Il est probable que tu aies déjà uriné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere orinado | Es probable que él hubiere orinado en el baño. Il est probable qu'il ait uriné dans la salle de bain. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos oinado | Es posible que nosiéremos oinado antes de la cita. Il est possible que nous ayons uriné avant le rendez-vous. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis orinado | Es probable que hubiereis orinado ya. Il est probable que vous ayez déjà uriné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren orinado | Es posible que ellos hubieren orinado antes de partir. Il est possible qu'ils aient uriné avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el baño para orinar. N'utilise pas la salle de bain pour uriner. | |
| Tú | orina | ¡Orina en el excusado! Urine dans la cuvette ! | |
| Él / Ella / Usted | orine | Por favor, orine en el lavabo si necesita. S'il vous plaît, urinez dans le lavabo si nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | orinen | Vamos a orinar antes de salir. Nous allons uriner avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | orinad | Orinad en el baño, por favor. Urinez dans la salle de bain, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orinen | Digan a los niños que orinen antes de dormir. Dites aux enfants d'uriner avant de dormir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no orines | No orines en la calle. Ne urine pas dans la rue. | |
| Tú | no orines | Por favor, no orines aquí. S'il te plaît, ne urine pas ici. | |
| Él / Ella / Usted | no orine | No orine en la piscina. N'urine pas dans la piscine. | |
| nosotros_nosotras | no orinemos | No orinemos en el parque. Ne urinons pas dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | no orinéis | No orinéis en la playa. Ne urinez pas sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no orinen | No orinen en el vestuario. Ne urinez pas dans le vestiaire. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !