Orientar signifie guider ou diriger quelqu'un ou quelque chose, souvent utilisé dans des contextes de fournir des conseils, des instructions ou un positionnement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oriento | Yo oriento a los nuevos empleados. J'orienté les nouveaux employés. | |
| Tú | orientas | Tú orientas bien a los turistas. Tu orientes bien les touristes. | |
| Él / Ella / Usted | orienta | Ella orienta a los estudiantes en la escuela. Elle oriente les étudiants à l'école. | |
| nosotros_nosotras | orientamos | Nosotros orientamos a los clientes en la tienda. Nous orientons les clients dans le magasin. | |
| vosotros_vosotras | orientáis | Vosotros orientáis bien a los visitantes. Vous orientez bien les visiteurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orientan | Ellos orientan a los nuevos miembros. Ils orientent les nouveaux membres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orienté | Ayer orienté la brújula correctamente. Hier, j'ai orienté la boussole correctement. | |
| Tú | orientaste | Tú orientaste la sala para la reunión. Tu as orienté la salle pour la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | orientó | Él orientó el cuadro en la pared. Il a orienté le tableau au mur. | |
| nosotros_nosotras | orientamos | Nosotros orientamos el proyecto a tiempo. Nous avons orienté le projet à temps. | |
| vosotros_vosotras | orientasteis | Vosotros orientasteis las sillas en círculo. Vous avez orienté les chaises en cercle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orientaron | Ellos orientaron las ideas durante la discusión. Ils ont orienté les idées pendant la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orientaba | Yo orientaba a los turistas en la ciudad. J'orientais les touristes en ville. | |
| Tú | orientabas | Tú orientabas a los nuevos empleados. Tu orientais les nouveaux employés. | |
| Él / Ella / Usted | orientaba | Ella orientaba a los visitantes en el museo. Elle orientait les visiteurs au musée. | |
| nosotros_nosotras | orientábamos | Nosotros orientábamos a los turistas cada verano. Nous orientions les touristes chaque été. | |
| vosotros_vosotras | orientabais | Vosotros orientabais a los estudiantes en la escuela. Vous orientiez les étudiants à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orientaban | Ellos orientaban a los visitantes en la ciudad antigua. Ils orientaient les visiteurs dans la vieille ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orientaría | Yo orientaría mejor si tuviera más información. Je m'orienterais mieux si j'avais plus d'informations. | |
| Tú | orientarías | Tú orientarías a los nuevos empleados. Tu orienterais les nouveaux employés. | |
| Él / Ella / Usted | orientaría | Él orientaría a los turistas en la ciudad. Il orienterait les touristes dans la ville. | |
| nosotros_nosotras | orientaríamos | Nosotros orientaríamos mejor si supiéramos más. Nous nous orienterions mieux si nous en savions plus. | |
| vosotros_vosotras | orientaríais | Vosotros orientaríais a los nuevos estudiantes. Vous orienteriez les nouveaux étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orientarían | Ellos orientarían a los visitantes si pudieran. Ils orienteraient les visiteurs s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orientaré | Mañana orientaré a los nuevos empleados. Demain, j'orienterai les nouveaux employés. | |
| Tú | orientarás | Tú orientarás a los turistas en la ciudad. Tu orienteras les touristes en ville. | |
| Él / Ella / Usted | orientará | Ella orientará a los estudiantes sobre el proyecto. Elle orientera les étudiants sur le projet. | |
| nosotros_nosotras | orientaremos | Nosotros orientaremos a los nuevos clientes. Nous orienterons les nouveaux clients. | |
| vosotros_vosotras | orientaréis | Vosotros orientaréis a los visitantes en el museo. Vous orienterez les visiteurs au musée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orientarán | Ellos orientarán a los participantes en la conferencia. Ils orienteront les participants à la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he orientado | He orientado a varios clientes hoy. J'ai orienté plusieurs clients aujourd'hui. | |
| Tú | has orientado | ¿Has orientado a los nuevos empleados? As-tu orienté les nouveaux employés ? | |
| Él / Ella / Usted | ha orientado | Ella ha orientado a muchos estudiantes. Elle a orienté beaucoup d'étudiants. | |
| nosotros_nosotras | hemos orientado | Hemos orientado a los turistas toda la mañana. Nous avons orienté les touristes toute la matinée. | |
| vosotros_vosotras | habéis orientado | Vosotros habéis orientado a los nuevos miembros. Vous avez orienté les nouveaux membres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han orientado | Ellos han orientado a muchos en la empresa. Ils ont orienté beaucoup de personnes dans l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había orientado | Yo ya había orientado el proyecto. J'avais déjà orienté le projet. | |
| Tú | habías orientado | Tú habías orientado bien la información. Tu avais bien orienté l'information. | |
| Él / Ella / Usted | había orientado | Ella había orientado a los nuevos empleados. Elle avait orienté les nouveaux employés. | |
| nosotros_nosotras | habíamos orientado | Nosotros habíamos orientado el camino correcto. Nous avions orienté le bon chemin. | |
| vosotros_vosotras | habíais orientado | Vosotros habíais orientado bien la estrategia. Vous aviez bien orienté la stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían orientado | Ellos habían orientado a los turistas. Ils avaient orienté les touristes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré orientado | Para entonces, ya habré orientado el proyecto. D'ici là, j'aurai déjà orienté le projet. | |
| Tú | habrás orientado | Tú habrás orientado la información correctamente. Tu auras orienté l'information correctement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá orientado | Ella habrá orientado a los nuevos empleados. Elle aura orienté les nouveaux employés. | |
| nosotros_nosotras | habremos orientado | Nosotros habremos orientado el camino antes de salir. Nous aurons orienté le chemin avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habréis orientado | Vosotros habréis orientado la estrategia correctamente. Vous aurez orienté la stratégie correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán orientado | Ellos habrán orientado el plan para entonces. Ils auront orienté le plan d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría orientado | Yo habría orientado mejor la situación. J'aurais mieux orienté la situation. | |
| Tú | habrías orientado | Tú habrías orientado el proyecto correctamente. Tu aurais correctement orienté le projet. | |
| Él / Ella / Usted | habría orientado | Él habría orientado a los nuevos empleados. Il aurait orienté les nouveaux employés. | |
| nosotros_nosotras | habríamos orientado | Nosotros habríamos orientado mejor la estrategia. Nous aurions mieux orienté la stratégie. | |
| vosotros_vosotras | habríais orientado | Vosotros habríais orientado el camino correcto. Vous auriez orienté le bon chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían orientado | Ellos habrían orientado a los turistas. Ils auraient orienté les touristes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oriente | Espero que yo oriente bien a los estudiantes. J'espère que j'oriente bien les étudiants. | |
| Tú | orientes | Es importante que tú orientes correctamente. Il est important que tu orientes correctement. | |
| Él / Ella / Usted | oriente | Es necesario que él oriente a los nuevos empleados. Il est nécessaire qu'il oriente les nouveaux employés. | |
| nosotros_nosotras | orientemos | Queremos que nosotros orientemos a los turistas. Nous voulons que nous orientions les touristes. | |
| vosotros_vosotras | orientéis | Es posible que vosotros orientéis mejor en el futuro. Il est possible que vous orientiez mieux à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orienten | Es importante que ellas orienten a los nuevos clientes. Il est important qu'elles orientent les nouveaux clients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orientara | Esperaba que yo orientara mejor el proyecto. J'espérais que j'orientasse mieux le projet. | |
| Tú | orientaras | Dudaba que tú orientaras la situación correctamente. Je doutais que tu orientasses la situation correctement. | |
| Él / Ella / Usted | orientara | No creía que él orientara bien a los estudiantes. Je ne croyais pas qu'il orientât bien les étudiants. | |
| nosotros_nosotras | orientáramos | Era posible que nosotros orientáramos el camino equivocado. Il était possible que nous orientassions le mauvais chemin. | |
| vosotros_vosotras | orientarais | Pensaba que vosotros orientarais mejor la discusión. Je pensais que vous orientassiez mieux la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orientaran | No estaban seguros de que ellos orientaran bien la estrategia. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils orientassent bien la stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orientare | Si tuviera que decidir, orientare la dirección. Si je devais décider, j'orienterai la direction. | |
| Tú | orientares | Quizás orientares el proyecto mañana. Peut-être orienteras-tu le projet demain. | |
| Él / Ella / Usted | orientare | El experto orientare la estrategia final. L'expert orientera la stratégie finale. | |
| nosotros_nosotras | orientáremos | Nosotros orientáremos el plan si es necesario. Nous orienterons le plan si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | orientareis | Vosotros orientareis la reunión en la tarde. Vous orienterez la réunion dans l'après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orientaren | Ellos orientaren la próxima fase del proyecto. Ils orienteront la prochaine phase du projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya orientado | Espero que haya orientado bien a los turistas. J'espère que j'ai bien orienté les touristes. | |
| Tú | hayas orientado | Es posible que hayas orientado mal la dirección. Il est possible que tu aies mal indiqué l'adresse. | |
| Él / Ella / Usted | haya orientado | Es importante que él haya orientado a los nuevos empleados. Il est important qu'il ait orienté les nouveaux employés. | |
| nosotros_nosotras | hayamos orientado | Creemos que ya hayamos orientado a todos los clientes. Nous pensons que nous avons déjà orienté tous les clients. | |
| vosotros_vosotras | hayáis orientado | No estoy seguro de que hayáis orientado bien a los visitantes. Je ne suis pas sûr que vous ayez bien orienté les visiteurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan orientado | Es probable que hayan orientado a muchos turistas hoy. Il est probable qu'ils aient orienté beaucoup de touristes aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera orientado | Si hubiera orientado mejor, habría tenido éxito. Si j'avais mieux orienté, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras orientado | Si hubieras orientado tus esfuerzos, lo habrías logrado. Si tu avais orienté tes efforts, tu l'aurais réussi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera orientado | Si ella hubiera orientado su carrera, sería diferente. Si elle avait orienté sa carrière, ce serait différent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos orientado | Si hubiéramos orientado mejor, habríamos evitado problemas. Si nous avions mieux orienté, nous aurions évité des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais orientado | Si vosotros hubierais orientado la discusión, habría sido más productiva. Si vous aviez orienté la discussion, elle aurait été plus productive. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran orientado | Si ellos hubieran orientado sus esfuerzos, habrían tenido éxito. Si ils avaient orienté leurs efforts, ils auraient réussi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere orientado | Cuando llegues, ya hubiere orientado el proyecto. Lorsque tu arriveras, j'aurai déjà orienté le projet. | |
| Tú | hubieres orientado | Para entonces, tú hubieres orientado la estrategia. Pour ce moment-là, tu auras orienté la stratégie. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere orientado | Es posible que él hubiere orientado la reunión. Il est possible qu'il ait orienté la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos orientado | Esperamos que nosotros hubiéremos orientado bien el plan. Nous espérons que nous aurons bien orienté le plan. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis orientado | Para entonces, vosotros hubiereis orientado todo. Pour ce moment-là, vous aurez tout orienté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren orientado | Es probable que ellos hubieren orientado la dirección. Il est probable qu'ils aient orienté la direction. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orienta | ¡Orienta la pantalla hacia la ventana! Oriente l'écran vers la fenêtre ! | |
| Tú | orienta | ¡Orienta el mapa correctamente! Oriente la carte correctement ! | |
| Él / Ella / Usted | oriente | Por favor, oriente el equipo ahora. Veuillez orienter l'équipement maintenant. | |
| nosotros_nosotras | orientemos | Orientemos las cámaras antes de empezar. Orientons les caméras avant de commencer. | |
| vosotros_vosotras | orientad | ¡Orientad las antenas hacia el sur! Orientez les antennes vers le sud ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orienten | Que orienten los espejos correctamente. Qu'ils orientent les miroirs correctement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no oriento | No oriento esa área. Je n'orienterai pas cette zone. | |
| Tú | no orientes | No orientes esa información. Ne oriente pas ces informations. | |
| Él / Ella / Usted | no oriente | No oriente a los clientes así. Ne orientez pas les clients ainsi. | |
| nosotros_nosotras | no orientemos | No orientemos a los nuevos empleados todavía. Ne orientons pas encore les nouveaux employés. | |
| vosotros_vosotras | no orientéis | No orientéis a los visitantes sin guía. Ne orientez pas les visiteurs sans guide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no orienten | No orienten a los turistas en esa calle. Ne orientez pas les touristes dans cette rue. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !