Orar signifie prier ou communiquer avec une divinité, souvent dans un contexte religieux. Il est utilisé pour décrire l'acte de prier ou de supplier.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oro | Yo oro por la salud de todos. Je prie pour la santé de tous. | |
| Tú | oras | Tú oras en silencio cada noche. Tu pries en silence chaque nuit. | |
| Él / Ella / Usted | ora | Ella ora antes de dormir. Elle prie avant de dormir. | |
| nosotros_nosotras | oramos | Nosotros oramos juntos en la iglesia. Nous prions ensemble à l'église. | |
| vosotros_vosotras | oráis | Vosotros oráis por la paz del mundo. Vous priez pour la paix dans le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oran | Ellos oran en la ceremonia. Ils prient lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oré | Ayer oré por la paz. Hier, j'ai prié pour la paix. | |
| Tú | oraste | Tú oraste en silencio. Tu as prié en silence. | |
| Él / Ella / Usted | oró | Él oró en la iglesia. Il a prié à l'église. | |
| nosotros_nosotras | oramos | Nosotros oramos juntos. Nous avons prié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | orasteis | Vosotros orasteis por la familia. Vous avez prié pour la famille. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oraron | Ellos oraron en la ceremonia. Ils ont prié lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oraba | Yo oraba todas las noches. Je priais toutes les nuits. | |
| Tú | orabas | Tú orabas en la iglesia. Tu priais à l'église. | |
| Él / Ella / Usted | oraba | Ella oraba por su familia. Elle priait pour sa famille. | |
| nosotros_nosotras | orábamos | Nosotros orábamos juntos. Nous priions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | orabais | Vosotros orabais en silencio. Vous priiez en silence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oraban | Ellos oraban en la iglesia. Ils priaient à l'église. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oraría | Yo oraría por tu salud. Je prierais pour ta santé. | |
| Tú | orarías | Tú orarías si supieras la verdad. Tu prierais si tu savais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | oraría | Él oraría por la paz del mundo. Il prierait pour la paix dans le monde. | |
| nosotros_nosotras | oraríamos | Nosotros oraríamos juntos en la iglesia. Nous prierions ensemble à l'église. | |
| vosotros_vosotras | oraríais | Vosotros oraríais si tuvierais tiempo. Vous prieriez si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oraría | Ellos orarían por los enfermos. Ils prieraient pour les malades. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oraré | Oraré por tu bienestar mañana. Je prierai pour ton bien-être demain. | |
| Tú | orarás | Tú orarás por la paz mundial. Tu prieras pour la paix mondiale. | |
| Él / Ella / Usted | orará | Él orará en la ceremonia especial. Il priera lors de la cérémonie spéciale. | |
| nosotros_nosotras | oraremos | Nosotros oraremos juntos esta noche. Nous prierons ensemble ce soir. | |
| vosotros_vosotras | oraréis | Vosotros oraréis por la salud del enfermo. Vous prierez pour la santé du malade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | orarán | Ellos orarán por el éxito del proyecto. Ils prieront pour le succès du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he orado | Yo he orado por tu salud. Je ai prié pour ta santé. | |
| Tú | has orado | Tú has orado por la paz. Tu as prié pour la paix. | |
| Él / Ella / Usted | ha orado | Ella ha orado por su familia. Elle a prié pour sa famille. | |
| nosotros_nosotras | hemos orado | Nosotros hemos orado juntos. Nous avons prié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis orado | Vosotros habéis orado mucho hoy. Vous avez prié beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han orado | Ellos han orado por la comunidad. Ils ont prié pour la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había orado | Yo había orado antes de dormir. J'avais prié avant de dormir. | |
| Tú | habías orado | Tú habías orado por la salud de todos. Tu avais prié pour la santé de tous. | |
| Él / Ella / Usted | había orado | Ella había orado por su familia. Elle avait prié pour sa famille. | |
| nosotros_nosotras | habíamos orado | Nosotros habíamos orado juntos esa noche. Nous avions prié ensemble cette nuit-là. | |
| vosotros_vosotras | habíais orado | Vosotros habíais orado antes de salir. Vous aviez prié avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían orado | Ellos habían orado por la paz. Ils avaient prié pour la paix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré orado | Para entonces, ya habré orado. D'ici là, j'aurai déjà prié. | |
| Tú | habrás orado | Para mañana, habrás orado mucho. Pour demain, tu auras beaucoup prié. | |
| Él / Ella / Usted | habrá orado | Ella habrá orado antes de salir. Elle aura prié avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos orado | Nosotros habremos orado juntos. Nous aurons prié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis orado | Vosotros habréis orado por ella. Vous aurez prié pour elle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán orado | Ellos habrán orado antes de cenar. Ils auront prié avant de dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría orado | Yo habría orado por tu salud. J'aurais prié pour ta santé. | |
| Tú | habrías orado | Tú habrías orado por la paz. Tu aurais prié pour la paix. | |
| Él / Ella / Usted | habría orado | Él habría orado por la familia. Il aurait prié pour la famille. | |
| nosotros_nosotras | habríamos orado | Nosotros habríamos orado juntos. Nous aurions prié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais orado | Vosotros habríais orado por la comunidad. Vous auriez prié pour la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían orado | Ellos habrían orado por el éxito. Ils auraient prié pour le succès. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ore | Espero que yo ore por ti. J'espère que je prie pour toi. | |
| Tú | ores | Es importante que tú ores cada día. Il est important que tu pries chaque jour. | |
| Él / Ella / Usted | ore | Es bueno que él ore en silencio. Il est bon qu'il prie en silence. | |
| nosotros_nosotras | oremos | Queremos que nosotros oremos juntos. Nous voulons que nous priions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | oréis | Espero que vosotros oréis por la paz. J'espère que vous priiez pour la paix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oren | Es necesario que ellas oren ahora. Il est nécessaire qu'elles prient maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orara | Esperaba que él orara por la paz. J'espérais qu'il orât pour la paix. | |
| Tú | oraras | Querías que tú oraras por ella. Tu voulais que tu orasses pour elle. | |
| Él / Ella / Usted | orara | Dudaba que ella orara en público. Il doutait qu'elle orât en public. | |
| nosotros_nosotras | oráramos | Era importante que nosotros oráramos juntos. Il était important que nous orassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | orarais | No creía que vosotros orarais por mí. Je ne croyais pas que vous orassiez pour moi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oraran | Era necesario que ellos oraran por la salud. Il était nécessaire qu'ils orassent pour la santé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | orare | Si tuviera tiempo, orare por ti. Si j'avais le temps, je prierai pour toi. | |
| Tú | orares | Quizás orares por la paz del mundo. Peut-être que tu prieras pour la paix dans le monde. | |
| Él / Ella / Usted | orare | El sacerdote orare por los enfermos. Le prêtre priera pour les malades. | |
| nosotros_nosotras | oráremos | Nosotros oráremos por un buen futuro. Nous prierons pour un bon avenir. | |
| vosotros_vosotras | orareis | Vosotros orareis en la ceremonia. Vous prierez lors de la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oraren | Ellos oraren por la victoria. Ils prieront pour la victoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya orado | Espero que haya orado por nosotros. J'espère que j'ai prié pour nous. | |
| Tú | hayas orado | Es importante que hayas orado antes de dormir. Il est important que tu aies prié avant de dormir. | |
| Él / Ella / Usted | haya orado | Es posible que ella haya orado por su familia. Il est possible qu'elle ait prié pour sa famille. | |
| nosotros_nosotras | hayamos orado | Esperamos que hayamos orado suficiente. Nous espérons que nous avons prié suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis orado | No creo que hayáis orado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore prié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan orado | Es probable que hayan orado por el éxito. Il est probable qu'ils aient prié pour le succès. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera or hubiese or hubiese or hubiese | Si hubiera or hubiese sabido, habría ayudado. Si hubiera o hubiese orado, habría ayudado. | |
| Tú | hubieras or hubieses | Si hubieras or hubieses llegado antes, habríamos empezado. Si hubieras o hubieses orado antes, habríamos empezado. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera or hubiese | Si él hubiera or hubiese visto la noticia, habría reaccionado. Si él hubiera o hubiese orado, habría reaccionado. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos or hubiésemos | Si hubiéramos or hubiésemos sabido, habríamos ido. Si hubiéramos o hubiésemos orado, habríamos ido. | |
| vosotros_vosotras | hubierais or hubieseis | Si hubierais or hubieseis estudiado más, habríais aprobado. Si hubierais o hubieseis orado más, habríais aprobado. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran or hubiesen | Si ellos hubieran or hubiesen llegado a tiempo, no habríamos esperado. Si ellos hubieran o hubiesen orado a tiempo, no habríamos esperado. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré orado | Para entonces, ya habré orado. D'ici là, j'aurai déjà prié. | |
| Tú | habrás orado | Cuando llegues, habrás orado. Quand tu arriveras, tu auras prié. | |
| Él / Ella / Usted | habrá orado | Ella habrá orado antes de salir. Elle aura prié avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos orado | Nosotros habremos orado juntos. Nous aurons prié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis orado | Vosotros habréis orado por ello. Vous aurez prié pour cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán orado | Ellos habrán orado antes de partir. Ils auront prié avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No des órdenes en público. Ne donne pas d'ordres en public. | |
| Tú | ora | ¡Ora por la paz! Prie pour la paix ! | |
| Él / Ella / Usted | ore | ¡Ore por su familia! Priez pour votre famille ! | |
| nosotros_nosotras | oramos | ¡Oremos juntos ahora! Prions ensemble maintenant ! | |
| vosotros_vosotras | orad | ¡Orad por los enfermos! Priez pour les malades ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oren | ¡Oren por la comunidad! Priez pour la communauté ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ore | No ore en la iglesia. Ne prie pas à l'église. | |
| Tú | no ores | No ores durante la ceremonia. Ne prie pas pendant la cérémonie. | |
| Él / Ella / Usted | no ore | No ore en público, por favor. Ne prie pas en public, s'il te plaît. | |
| nosotros_nosotras | no oremos | No oremos en este momento. Ne prions pas pour le moment. | |
| vosotros_vosotras | no oréis | No oréis en la reunión. Ne priez pas lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no oren | No oren en voz alta. Ne priez pas à haute voix. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !