Optimiser signifie tirer le meilleur parti ou utiliser de manière la plus efficace une situation, une ressource ou un processus. Il est couramment utilisé dans des contextes liés à l'efficacité, la performance et l'amélioration.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | optimizio | Yo optimizo mis recursos cada día. J'optimise mes ressources chaque jour. | |
| Tú | optimizas | Tú optimizas tu tiempo muy bien. Tu optimises ton temps très bien. | |
| Él / Ella / Usted | optimiza | Ella optimiza sus procesos laborales. Elle optimise ses processus de travail. | |
| nosotros_nosotras | optimizamos | Nosotros optimizamos la producción en la fábrica. Nous optimisons la production dans l'usine. | |
| vosotros_vosotras | optimizáis | Vosotros optimizáis la estrategia de marketing. Vous optimisez la stratégie de marketing. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | optimizan | Ellos optimizan sus recursos energéticos. Ils optimisent leurs ressources énergétiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | optimizé | Ayer optimicé el proceso de producción. Hier, j'ai optimisé le processus de production. | |
| Tú | optimizaste | Tú optimizaste tu tiempo con planificación. Tu as optimisé ton temps avec de la planification. | |
| Él / Ella / Usted | optimizó | Él optimizó su rendimiento en la carrera. Il a optimisé ses performances dans la course. | |
| nosotros_nosotras | optimizamos | Nosotros optimizamos el sistema para mayor eficiencia. Nous avons optimisé le système pour une plus grande efficacité. | |
| vosotros_vosotras | optimizasteis | Vosotros optimizasteis la estrategia de marketing. Vous avez optimisé la stratégie de marketing. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | optimizieron | Ellos optimizaron los recursos disponibles. Ils ont optimisé les ressources disponibles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | optimizaba | Yo optimizaba los procesos antiguos. J'optimisais les anciens processus. | |
| Tú | optimizabas | Tú optimizabas el rendimiento del sistema. Tu optimisais la performance du système. | |
| Él / Ella / Usted | optimizaba | Ella optimizaba su tiempo libre. Elle optimisait son temps libre. | |
| nosotros_nosotras | optimizábamos | Nosotros optimizábamos la producción en la fábrica. Nous optimisions la production à l'usine. | |
| vosotros_vosotras | optimizabais | Vosotros optimizabais los recursos del proyecto. Vous optimisiez les ressources du projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | optimizaban | Ellos optimizaban las campañas de marketing. Ils optimisaient les campagnes de marketing. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | optimizaría | Yo optimizaría el proceso si tuviera más tiempo. J'optimiserais le processus si j'avais plus de temps. | |
| Tú | optimizarías | Tú optimizarías el sistema con esa actualización. Tu optimiserais le système avec cette mise à jour. | |
| Él / Ella / Usted | optimizaría | Él optimizaría su rendimiento si pudiera. Il optimiserait ses performances s'il le pouvait. | |
| nosotros_nosotras | optimizaríamos | Nosotros optimizaríamos la estrategia si tuviéramos recursos. Nous optimiserions la stratégie si nous avions des ressources. | |
| vosotros_vosotras | optimizaríais | Vosotros optimizaríais el diseño si supierais cómo hacerlo. Vous optimiseriez la conception si vous saviez comment faire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | optimizarían | Ellos optimizarían la producción si recibieran más inversión. Ils optimiseraient la production s'ils recevaient plus d'investissements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | optimizaré | Optimizaré mi tiempo mañana. J'optimiserai mon temps demain. | |
| Tú | optimizarás | Optimizarás el proceso pronto. Tu optimiseras le processus bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | optimizará | Optimizará la estrategia la próxima semana. Il/Elle/Vous optimisera la stratégie la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | optimizarémos | Optimizarémos los recursos juntos. Nous optimiserons les ressources ensemble. | |
| vosotros_vosotras | optimizaréis | Optimizaréis el sistema en unos días. Vous optimiserez le système dans quelques jours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | optimizarán | Optimizarán la producción este año. Ils/Elles/Vous optimiserez la production cette année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he optimizado | He optimizado mi tiempo hoy. J'ai optimisé mon temps aujourd'hui. | |
| Tú | has optimizado | Tú has optimizado el proceso. Tu as optimisé le processus. | |
| Él / Ella / Usted | ha optimizado | Ella ha optimizado su rendimiento. Elle a optimisé ses performances. | |
| nosotros_nosotras | hemos optimizado | Nosotros hemos optimizado la estrategia. Nous avons optimisé la stratégie. | |
| vosotros_vosotras | habéis optimizado | Vosotros habéis optimizado el sistema. Vous avez optimisé le système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han optimizado | Ellos han optimizado sus recursos. Ils ont optimisé leurs ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había optimizado | Ya había optimizado el proceso antes de la reunión. J'avais déjà optimisé le processus avant la réunion. | |
| Tú | habías optimizado | Tú habías optimizado el sistema antes del fallo. Tu avais optimisé le système avant la panne. | |
| Él / Ella / Usted | había optimizado | Ella había optimizado la campaña antes del lanzamiento. Elle avait optimisé la campagne avant le lancement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos optimizado | Nosotros habíamos optimizado la estrategia previamente. Nous avions déjà optimisé la stratégie. | |
| vosotros_vosotras | habíais optimizado | Vosotros habíais optimizado el sitio web antes del evento. Vous aviez optimisé le site web avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían optimizado | Ellos habían optimizado los recursos antes del informe. Ils avaient optimisé les ressources avant le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré optimizado | Para entonces, habré optimizado el proceso. D'ici là, j'aurai optimisé le processus. | |
| Tú | habrás optimizado | Tú habrás optimizado tu trabajo. D'ici là, tu auras optimisé ton travail. | |
| Él / Ella / Usted | habrá optimizado | Él habrá optimizado el sistema. D'ici là, il aura optimisé le système. | |
| nosotros_nosotras | habremos optimizado | Nosotros habremos optimizado la estrategia. D'ici là, nous aurons optimisé la stratégie. | |
| vosotros_vosotras | habréis optimizado | Vosotros habréis optimizado el rendimiento. D'ici là, vous aurez optimisé la performance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán optimizado | Ellos habrán optimizado el proyecto. D'ici là, ils auront optimisé le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría optimizado | Yo habría optimizado el proceso si tuviera más tiempo. J'aurais optimisé le processus si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías optimizado | Tú habrías optimizado el informe antes de la reunión. Tu aurais optimisé le rapport avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habría optimizado | Ella habría optimizado su trabajo si hubiera sabido cómo. Elle aurait optimisé son travail si elle avait su comment. | |
| nosotros_nosotras | habríamos optimizado | Nosotros habríamos optimizado la estrategia si hubiéramos tenido más datos. Nous aurions optimisé la stratégie si nous avions eu plus de données. | |
| vosotros_vosotras | habríais optimizado | Vosotros habríais optimizado el diseño si hubierais tenido tiempo. Vous auriez optimisé la conception si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían optimizado | Ellos habrían optimizado el proyecto si hubieran sabido cómo. Ils auraient optimisé le projet s'ils avaient su comment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | optimize | Espero que yo optimice el proceso. J'espère que j'optimise le processus. | |
| Tú | optimizues | Es importante que tú optimices tu tiempo. Il est important que tu optimises ton temps. | |
| Él / Ella / Usted | optimize | Es necesario que él optimice los recursos. Il est nécessaire qu'il optimise les ressources. | |
| nosotros_nosotras | optimizemos | Queremos que nosotros optimicemos el proyecto. Nous voulons que nous optimisions le projet. | |
| vosotros_vosotras | optimizéis | Dudo que vosotros optimicéis la estrategia. Je doute que vous optimisiez la stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | optimizen | Es posible que ellas optimicen el rendimiento. Il est possible qu'elles optimisent la performance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | optimizara | Esperaba que optimizara el proceso. J'espérais que j'optimisasse le processus. | |
| Tú | optimizases | Dudaba que optimizases el sistema. Je doutais que tu optimisasses le système. | |
| Él / Ella / Usted | optimizara | Quería que optimizara la campaña. Il/elle voulait que vous optimisassiez la campagne. | |
| nosotros_nosotras | optimizáramos | Era importante que optimizáramos recursos. Il était important que nous optimisions les ressources. | |
| vosotros_vosotras | optimizaseis | Sugirieron que optimizaseis el presupuesto. Ils ont suggéré que vous optimisassiez le budget. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | optimizaran | No creían que optimizaran la producción. Ils ne croyaient pas qu'ils optimisassent la production. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | optimizare | Espero que optimizare los procesos pronto. J'espère que j'optimiserai les processus bientôt. | |
| Tú | optimizares | Es posible que optimizares el rendimiento. Il est possible que tu optimises la performance. | |
| Él / Ella / Usted | optimizare | Quizá optimizare la estrategia mañana. Peut-être qu'il optimisera la stratégie demain. | |
| nosotros_nosotras | optimizáremos | Con suerte, optimizáremos los recursos. Avec un peu de chance, nous optimiserons les ressources. | |
| vosotros_vosotras | optimizareis | ¿Crees que optimizareis el sistema? Penses-tu que vous optimiserez le système ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | optimizaren | Es probable que optimizaren los resultados. Il est probable qu'ils optimisent les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya optimizado | Es importante que haya optimizado el proceso. Il est important que j'aie optimisé le processus. | |
| Tú | hayas optimizado | Espero que hayas optimizado tu tiempo. J'espère que tu aies optimisé ton temps. | |
| Él / Ella / Usted | haya optimizado | Es posible que él haya optimizado el sistema. Il est possible qu'il ait optimisé le système. | |
| nosotros_nosotras | hayamos optimizado | Creemos que hayamos optimizado los recursos. Nous croyons que nous ayons optimisé les ressources. | |
| vosotros_vosotras | hayáis optimizado | ¿Habéis optimizado el rendimiento? Avez-vous optimisé la performance ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan optimizado | Es probable que hayan optimizado el proyecto. Il est probable qu'ils aient optimisé le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera optimizado | Si hubiera optimizado el proceso, habría sido más eficiente. Si j'avais optimisé le processus, cela aurait été plus efficace. | |
| Tú | hubieras optimizado | Si hubieras optimizado tu trabajo, habrías terminado antes. Si tu avais optimisé ton travail, tu aurais terminé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera optimizado | Si ella hubiera optimizado su tiempo, habría llegado a tiempo. Si elle avait optimisé son temps, elle serait arrivée à l'heure. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos optimizado | Si hubiéramos optimizado los recursos, habríamos ahorrado dinero. Si nous avions optimisé les ressources, nous aurions économisé de l'argent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais optimizado | Si hubierais optimizado el plan, habría sido mejor. Si vous aviez optimisé le plan, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran optimizado | Si hubieran optimizado la estrategia, habrían tenido éxito. Si ils avaient optimisé la stratégie, ils auraient réussi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere optimizado | Para entonces, ya hubiere optimizado el proceso. D'ici là, j'aurai déjà optimisé le processus. | |
| Tú | hubieres optimizado | Es posible que tú hubieres optimizado el sistema. Il est possible que tu aies optimisé le système. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere optimizado | Es probable que él hubiere optimizado la estrategia. Il est probable qu'il ait optimisé la stratégie. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos optimizado | Para entonces, nosotros hubiéremos optimizado todo. D'ici là, nous aurons optimisé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis optimizado | Es posible que vosotros hubiereis optimizado el proyecto. Il est possible que vous ayez optimisé le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren optimizado | Quizá ellos hubieren optimizado la producción. Peut-être qu'ils ont optimisé la production. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | optimice | Por favor, optimice el proceso ahora. Optimisez le processus maintenant, s'il vous plaît. | |
| Tú | optimiza | Optimiza tu trabajo antes de salir. Optimise ton travail avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | optimice | Optimice el sistema para mejorar el rendimiento. Optimisez le système pour améliorer les performances. | |
| nosotros_nosotras | optimizemos | Optimizemos los recursos disponibles. Optimisons les ressources disponibles. | |
| vosotros_vosotras | optimizad | Optimizad la estrategia para el proyecto. Optimisez la stratégie pour le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | optimizad | Optimicen la campaña de marketing. Optimisez la campagne de marketing. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no optimice | No optimice el proceso sin consultar. Ne pas optimiser le processus sans consulter. | |
| Tú | no optimices | No optimices el sistema sin permiso. Ne pas optimiser le système sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no optimice | Por favor, no optimice los recursos ahora. S'il vous plaît, n'optimisez pas les ressources maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no optimicemos | No optimicemos el plan sin revisar. Ne pas optimiser le plan sans le revoir. | |
| vosotros_vosotras | no optimicéis | No optimicéis los datos todavía. Ne pas optimiser les données pour le moment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no optimicen | No optimicen los resultados sin análisis. Ne pas optimiser les résultats sans analyse. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !