Optar signifie choisir ou décider en faveur de quelque chose. Il est utilisé pour exprimer une décision ou une préférence entre des options.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | opté | Yo opté por estudiar medicina. Je opte pour étudier la médecine. | |
| Tú | optas | Tú optas por viajar en verano. Tu optes pour voyager en été. | |
| Él / Ella / Usted | optan | Él opta por quedarse en casa. Il opte pour rester à la maison. | |
| nosotros_nosotras | optamos | Nosotros optamos por apoyar la causa. Nous optons pour soutenir la cause. | |
| vosotros_vosotras | optáis | Vosotros optáis por participar en el proyecto. Vous optez pour participer au projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | optan | Ellos optan por cambiar de trabajo. Ils optent pour changer de travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | opté | Yo opté por estudiar medicina. J'ai choisi d'étudier la médecine. | |
| Tú | optaste | Tú optaste por viajar en verano. Tu as choisi de voyager en été. | |
| Él / Ella / Usted | optó | Ella optó por quedarse en casa. Elle a choisi de rester à la maison. | |
| nosotros_nosotras | optamos | Nosotros optamos por ir al cine. Nous avons choisi d'aller au cinéma. | |
| vosotros_vosotras | optasteis | Vosotros optasteis por comprarlo. Vous avez choisi de l'acheter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | optaron | Ellos optaron por no participar. Ils ont choisi de ne pas participer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | optaba | Yo optaba por estudiar en la biblioteca. Je choisissais d'étudier à la bibliothèque. | |
| Tú | optabas | Tú optabas por caminar en las mañanas. Tu choisissais de marcher le matin. | |
| Él / Ella / Usted | optaba | Ella optaba por comer en casa. Elle choisissait de manger à la maison. | |
| nosotros_nosotras | optábamos | Nosotros optábamos por viajar en verano. Nous choisissions de voyager en été. | |
| vosotros_vosotras | optabais | Vosotros optabais por jugar en el parque. Vous choisissiez de jouer dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | optaban | Ellos optaban por ayudar a los demás. Ils choisissaient d'aider les autres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | optaría | Yo optaría por esa opción si fuera necesario. Je opterais pour cette option si c'était nécessaire. | |
| Tú | optarías | Tú optarías por el camino más fácil. Tu opterais pour le chemin le plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | optaría | Él optaría por estudiar más. Il opterait pour étudier davantage. | |
| nosotros_nosotras | optaríamos | Nosotros optaríamos por la opción más segura. Nous opterions pour l'option la plus sûre. | |
| vosotros_vosotras | optaríais | Vosotros optaríais por cambiar de idea. Vous opteriez pour changer d'avis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | optarían | Ellos optarían por no participar. Ils opteraient pour ne pas participer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | optaré | Optaré por estudiar más mañana. J'opterai pour étudier davantage demain. | |
| Tú | optarás | Optarás por la opción más fácil. Tu opteras pour l'option la plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | optará | Ella optará por viajar en verano. Elle optera pour voyager en été. | |
| nosotros_nosotras | optaremos | Optaremos por apoyar esa iniciativa. Nous opterons pour soutenir cette initiative. | |
| vosotros_vosotras | optaréis | Vosotros optaréis por la mejor opción. Vous opterez pour la meilleure option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | optarán | Ellos optarán por quedarse en casa. Ils opteront pour rester à la maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he optado | He optado por estudiar más. J'ai opté pour étudier davantage. | |
| Tú | has optado | ¿Has optado por la carrera nueva? As-tu opté pour la nouvelle carrière ? | |
| Él / Ella / Usted | ha optado | Ella ha optado por viajar en verano. Elle a opté pour voyager en été. | |
| nosotros_nosotras | hemos optado | Hemos optado por cambiar de plan. Nous avons opté pour changer de plan. | |
| vosotros_vosotras | habéis optado | ¿Habéis optado por el mismo restaurante? Avez-vous opté pour le même restaurant ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han optado | Ellos han optado por no participar. Ils ont opté pour ne pas participer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había optado | Yo ya había optado por estudiar medicina. J'avais déjà opté pour étudier la médecine. | |
| Tú | habías optado | Tú habías optado por no venir. Tu avais opté pour ne pas venir. | |
| Él / Ella / Usted | había optado | Ella había optado por quedarse en casa. Elle avait opté pour rester à la maison. | |
| nosotros_nosotras | habíamos optado | Nosotros habíamos optado por viajar en verano. Nous avions opté pour voyager en été. | |
| vosotros_vosotras | habíais optado | Vosotros habíais optado por comprar esa casa. Vous aviez opté pour acheter cette maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían optado | Ellos habían optado por cambiar de trabajo. Ils avaient opté pour changer de travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré optado | Para entonces, ya habré optado por la universidad. D'ici là, j'aurai déjà opté pour l'université. | |
| Tú | habrás optado | ¿Para cuándo habrás optado tu decisión? Pour quand auras-tu choisi ta décision ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá optado | Ella habrá optado por la carrera que quería. Elle aura opté pour la carrière qu'elle voulait. | |
| nosotros_nosotras | habremos optado | Nosotros habremos optado por la mejor opción. Nous aurons opté pour la meilleure option. | |
| vosotros_vosotras | habréis optado | Vosotros habréis optado por el camino correcto. Vous aurez opté pour le bon chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán optado | Ellos habrán optado por cambiar de idea. Ils auront opté pour changer d'avis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría optado | Yo habría optado por otra opción. J'aurais opté pour une autre option. | |
| Tú | habrías optado | Tú habrías optado si hubieras sabido. Tu aurais opté si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría optado | Él habría optado por no participar. Il aurait opté pour ne pas participer. | |
| nosotros_nosotras | habríamos optado | Nosotros habríamos optado si hubiéramos tenido la opción. Nous aurions opté si nous avions eu le choix. | |
| vosotros_vosotras | habríais optado | Vosotros habríais optado si hubierais sabido. Vous auriez opté si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían optado | Ellos habrían optado por otra estrategia. Ils auraient opté pour une autre stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya optado | Espero que yo haya optado por la mejor opción. J'espère que j'aie opté pour la meilleure option. | |
| Tú | hayas optado | Es importante que tú hayas optado por estudiar más. Il est important que tu aies opté pour étudier davantage. | |
| Él / Ella / Usted | haya optado | Es posible que él haya optado por no participar. Il est possible qu'il ait opté pour ne pas participer. | |
| nosotros_nosotras | hayamos optado | Esperamos que nosotros hayamos optado correctamente. Nous espérons que nous ayons opté correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis optado | Dudo que vosotros hayáis optado por esa opción. Je doute que vous ayez opté pour cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan optado | Es probable que ellos hayan optado por cambiar. Il est probable qu'ils aient opté pour changer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | optara | Si él optara por estudiar, tendría éxito. Si lui optât pour étudier, il aurait du succès. | |
| Tú | optaras | Esperaba que tú optaras por la opción correcta. J'espérais que tu optasses pour la bonne option. | |
| Él / Ella / Usted | optara | No creía que ella optara por esa decisión. Je ne croyais pas qu'elle optât pour cette décision. | |
| nosotros_nosotras | optáramos | Si nosotros optáramos por viajar, sería mejor. Si nous optassions pour voyager, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | optarais | Me sorprendió que vosotros optarais por no venir. Je fus surpris que vous optassiez de ne pas venir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | optaran | No creían que ellos optaran por esa opción. Ils ne croyaient pas qu'ils optassent pour cette option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | optare | Si tuviera que decidir, optare por esa opción. Si je devais décider, j'opterai pour cette option. | |
| Tú | optares | En caso de duda, optares por lo seguro. En cas de doute, tu opteras pour la sécurité. | |
| Él / Ella / Usted | optare | Él optare por no participar en la reunión. Il optera de ne pas participer à la réunion. | |
| nosotros_nosotras | optáremos | Nosotros optáremos por seguir el plan original. Nous opterons pour suivre le plan original. | |
| vosotros_vosotras | optareis | Vosotros optareis por cambiar la estrategia. Vous opterez pour changer de stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | optaren | Ellos optaren por esperar mejores oportunidades. Ils opteront pour attendre de meilleures opportunités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya optado | Es posible que haya optado por esa opción. Il est possible que j'aie opté pour cette option. | |
| Tú | hayas optado | No creo que hayas optado todavía. Je ne pense pas que tu aies encore opté. | |
| Él / Ella / Usted | haya optado | Es importante que él haya optado por el acuerdo. Il est important qu'il ait opté pour l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hayamos optado | Esperamos que hayamos optado correctamente. Nous espérons que nous avons opté correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis optado | Me alegra que hayáis optado por venir. Je suis content que vous ayez opté pour venir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan optado | Es probable que hayan optado por la mejor opción. Il est probable qu'ils aient opté pour la meilleure option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera optado | Si hubiera optado por otra opción, habría sido diferente. Si j'avais opté pour une autre option, cela aurait été différent. | |
| Tú | hubieras optado | Es posible que tú hubieras optado por no venir. Il est possible que tu aies opté pour ne pas venir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera optado | Ella hubiera optado por estudiar medicina. Elle aurait opté pour étudier la médecine. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos optado | Nosotros hubiéramos optado por viajar en verano. Nous aurions opté pour voyager en été. | |
| vosotros_vosotras | hubierais optado | Vosotros hubierais optado por quedarse en casa. Vous auriez opté pour rester à la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran optado | Ellos hubieran optado por cambiar de trabajo. Ils auraient opté pour changer de travail. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere optado | Para entonces, ya hubiere optado por otra opción. D'ici là, j'aurai déjà opté pour une autre option. | |
| Tú | hubieres optado | Es posible que tú hubieres optado antes. Il est possible que tu aies opté pour une autre avant cela. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere optado | Es probable que él hubiere optado por esa carrera. Il est probable qu'il ait opté pour cette carrière. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos optado | Para entonces, nosotros hubiéremos optado por el plan. D'ici là, nous aurons opté pour le plan. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis optado | Es posible que vosotros hubiereis optado antes. Il est possible que vous ayez opté pour une autre auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren optado | Quizá ellos hubieren optado por otra opción. Peut-être qu'ils auront opté pour une autre option. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta opción, por favor. N'utilise pas cette option, s'il te plaît. | |
| Tú | optá | Optá por la opción más segura. Opta por la opción más segura. | |
| Él / Ella / Usted | opte | Opte por la mejor solución. Optez pour la meilleure solution. | |
| nosotros_nosotras | optamos | Optamos por colaborar en el proyecto. Optons pour collaborer dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | optad | Optad por la opción correcta. Optez pour l'option correcte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | optan | Optan por participar en la reunión. Optent pour participer à la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no optes | No optes por esa opción. Ne opte pas pour cette option. | |
| Tú | no optes | No optes por esa decisión. Ne opte pas pour cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | no opte | No opte por esa alternativa. N'optez pas pour cette alternative. | |
| nosotros_nosotras | no optemos | No optemos por esa opción todavía. Ne optons pas encore pour cette option. | |
| vosotros_vosotras | no optéis | No optéis por esa vía. Ne choisissez pas cette voie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no opten | No opten por esa solución. Ne choisissez pas cette solution. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !