Oponer signifie s'opposer ou résister à quelque chose ou quelqu'un. Il est utilisé pour exprimer un désaccord ou une résistance à une idée, une action ou une proposition.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | opongo | Yo opongo resistencia a esa idea. Je oppose une résistance à cette idée. | |
| Tú | opones | Tú opones dificultades en el camino. Tu opposes des difficultés sur le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | opone | Él opone argumentos sólidos. Il oppose des arguments solides. | |
| nosotros_nosotras | oponemos | Nosotros oponemos resistencia pacífica. Nous opposons une résistance pacifique. | |
| vosotros_vosotras | oponéis | Vosotros oponéis objeciones claras. Vous opposez des objections claires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oponen | Ellos oponen diferentes puntos de vista. Ils opposent différents points de vue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | opuse | Yo opuse resistencia en la reunión. J'opposai une résistance lors de la réunion. | |
| Tú | opusiste | Tú opusiste una objeción clara. Tu opposas une objection claire. | |
| Él / Ella / Usted | opuso | Él opuso dificultades al plan. Il opposa des difficultés au plan. | |
| nosotros_nosotras | opusimos | Nosotros opusimos resistencia al cambio. Nous opposâmes une résistance au changement. | |
| vosotros_vosotras | opusisteis | Vosotros opusisteis muchas objeciones. Vous opposâtes beaucoup d'objections. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | opusieron | Ellos opusieron dificultades al proyecto. Ils opposèrent des difficultés au projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oponía | Yo oponía resistencia en ese momento. Je opposais résistance à ce moment-là. | |
| Tú | oponías | Tú oponías muchas dificultades. Tu opposais beaucoup de difficultés. | |
| Él / Ella / Usted | oponía | Ella oponía objeciones constantemente. Elle opposait constamment des objections. | |
| nosotros_nosotras | oponiamos | Nosotros oponíamos resistencia al cambio. Nous opposions de la résistance au changement. | |
| vosotros_vosotras | oponiáis | Vosotros oponíais dificultades frecuentes. Vous opposiez des difficultés fréquentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | oponían | Ellos oponían obstáculos en el camino. Ils opposaient des obstacles sur le chemin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | opondría | Yo opondría resistencia si fuera necesario. Je opposerais une résistance si cela s'avérait nécessaire. | |
| Tú | opondrías | Tú opondrías dificultades en ese plan. Tu opposerais des difficultés à ce plan. | |
| Él / Ella / Usted | opondría | Él opondría objeciones si fuera el caso. Il opposerait des objections si c'était le cas. | |
| nosotros_nosotras | opondríamos | Nosotros opondríamos resistencia juntos. Nous opposerions une résistance ensemble. | |
| vosotros_vosotras | opondríais | Vosotros opondríais problemas si insistís. Vous opposeriez des problèmes si vous insistez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | opondrían | Ellos opondrían obstáculos en el camino. Ils opposeraient des obstacles sur le chemin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | opondré | Yo opondré resistencia si es necesario. Je opposerai de la résistance si nécessaire. | |
| Tú | opondrás | Tú opondrás dificultades en el camino. Tu opposeras des difficultés sur le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | opondrá | Él opondrá sus ideas en la reunión. Il opposera ses idées lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | opondremos | Nosotros opondremos resistencia juntos. Nous opposerons de la résistance ensemble. | |
| vosotros_vosotras | opondréis | Vosotros opondréis obstáculos en el proyecto. Vous opposerez des obstacles dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | opondrán | Ellos opondrán problemas si insisten. Ils opposeront des problèmes s'ils insistent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he opuesto | Yo he opuesto resistencia. J'ai opposé de la résistance. | |
| Tú | has opuesto | Tú has opuesto dificultades. Tu as opposé des difficultés. | |
| Él / Ella / Usted | ha opuesto | Él ha opuesto objeciones. Il a opposé des objections. | |
| nosotros_nosotras | hemos opuesto | Nosotros hemos opuesto resistencia. Nous avons opposé de la résistance. | |
| vosotros_vosotras | habéis opuesto | Vosotros habéis opuesto ideas. Vous avez opposé des idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han opuesto | Ellos han opuesto obstáculos. Ils ont opposé des obstacles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había opuesto | Yo había opuesto resistencia antes de rendirme. J'avais opposé de la résistance avant de céder. | |
| Tú | habías opuesto | Tú habías opuesto dificultades al plan. Tu avais opposé des difficultés au plan. | |
| Él / Ella / Usted | había opuesto | Ella había opuesto obstáculos en el camino. Elle avait opposé des obstacles sur le chemin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos opuesto | Nosotros habíamos opuesto resistencia antes de ceder. Nous avions opposé de la résistance avant de céder. | |
| vosotros_vosotras | habíais opuesto | Vosotros habíais opuesto problemas en la reunión. Vous aviez opposé des problèmes lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían opuesto | Ellos habían opuesto objeciones al acuerdo. Ils avaient opposé des objections à l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré opuesto | Para entonces, ya habré opuesto mis ideas. D'ici là, j'aurai opposé mes idées. | |
| Tú | habrás opuesto | Tú habrás opuesto resistencia a la propuesta. D'ici là, tu auras opposé de la résistance à la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | habrá opuesto | Él habrá opuesto obstáculos en el camino. D'ici là, il aura opposé des obstacles sur le chemin. | |
| nosotros_nosotras | habremos opuesto | Nosotros habremos opuesto nuestras ideas. D'ici là, nous aurons opposé nos idées. | |
| vosotros_vosotras | habréis opuesto | Vosotros habréis opuesto resistencia. D'ici là, vous aurez opposé de la résistance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán opuesto | Ellos habrán opuesto dificultades. D'ici là, ils auront opposé des difficultés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría opuesto | Yo habría opuesto resistencia si hubiera sabido. J'aurais opposé résistance si j'avais su. | |
| Tú | habrías opuesto | Tú habrías opuesto menos resistencia. Tu aurais opposé moins de résistance. | |
| Él / Ella / Usted | habría opuesto | Él habría opuesto sus ideas al final. Il aurait opposé ses idées à la fin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos opuesto | Nosotros habríamos opuesto más esfuerzo. Nous aurions opposé plus d'effort. | |
| vosotros_vosotras | habríais opuesto | Vosotros habríais opuesto resistencia si hubierais sabido. Vous auriez opposé résistance si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían opuesto | Ellos habrían opuesto obstáculos en el camino. Ils auraient opposé des obstacles sur le chemin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oponga | Espero que yo oponga resistencia. J'espère que j'oppose résistance. | |
| Tú | opongas | Es importante que tú opongas tus ideas. Il est important que tu opposes tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | oponga | Es posible que él oponga obstáculos. Il est possible qu'il oppose des obstacles. | |
| nosotros_nosotras | opongamos | Queremos que nosotros opongamos resistencia. Nous voulons que nous opposions de la résistance. | |
| vosotros_vosotras | opongáis | Dudo que vosotros opongáis dificultades. Je doute que vous opposiez des difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | opongan | Es necesario que ellos opongan objeciones. Il est nécessaire qu'ils opposent des objections. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | opusiera | Si yo opusiera más resistencia, no lo habría logrado. Si j'opposais plus de résistance, je ne l'aurais pas réussi. | |
| Tú | opusieras | Esperaba que tú opusieras menos obstáculos. J'espérais que tu opposasses moins d'obstacles. | |
| Él / Ella / Usted | opusiera | Era importante que él opusiera sus ideas. Il était important qu'il opposât ses idées. | |
| nosotros_nosotras | opusiéramos | Queríamos que nosotros opusieras nuestras opiniones. Nous voulions que nous opposassions nos opinions. | |
| vosotros_vosotras | opusierais | No creía que vosotros opusierais tanto. Je ne croyais pas que vous opposassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | opusieran | Era posible que ellos opusieran resistencia. Il était possible qu'ils opposassent de la résistance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | opusiere | Si tuviera que decidir, opusiere mi opinión. Si je devais décider, j'opposerais mon avis. | |
| Tú | opusieres | Quizás tú opusieres resistencia. Peut-être que tu opposeras une résistance. | |
| Él / Ella / Usted | opusiere | Él opusiere obstáculos en el camino. Il opposera des obstacles sur le chemin. | |
| nosotros_nosotras | opusiere | Nosotros opusiere cualquier cambio. Nous opposerons toute changement. | |
| vosotros_vosotras | opusiereis | Vosotros opusiereis decisiones injustas. Vous opposerez des décisions injustes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | opusieren | Ellos opusieren nuevas leyes. Ils opposeront de nouvelles lois. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya opuesto | Es posible que haya opuesto resistencia. Il est possible que j'aie opposé une résistance. | |
| Tú | hayas opuesto | No creo que hayas opuesto objeciones. Je ne pense pas que tu aies opposé des objections. | |
| Él / Ella / Usted | haya opuesto | Es importante que él haya opuesto sus ideas. Il est important qu'il ait opposé ses idées. | |
| nosotros_nosotras | hayamos opuesto | Esperamos que hayamos opuesto resistencia. Nous espérons que nous avons opposé une résistance. | |
| vosotros_vosotras | hayáis opuesto | Me alegra que hayáis opuesto dificultades. Je suis content que vous ayez opposé des difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan opuesto | Es posible que hayan opuesto obstáculos. Il est possible qu'ils aient opposé des obstacles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera opuesto | No creí que hubiera opuesto resistencia. Je ne croyais pas que j'eusse opposé de résistance. | |
| Tú | hubieras opuesto | Esperaba que tú hubieras opuesto más resistencia. J'espérais que tu eusses opposé plus de résistance. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera opuesto | Pensé que él hubiera opuesto menos esfuerzo. Je pensais qu'il eût opposé moins d'effort. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos opuesto | No sabíamos que nosotros hubiéramos opuesto tanta resistencia. Nous ne savions pas que nous eussions opposé autant de résistance. | |
| vosotros_vosotras | hubierais opuesto | Me sorprendió que vosotros hubierais opuesto tanta resistencia. Il m'a surpris que vous eussiez opposé autant de résistance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran opuesto | No creían que ellos hubieran opuesto tanta resistencia. Ils ne croyaient pas qu'ils eussent opposé autant de résistance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere puesto | Cuando llegue, ya hubiere puesto la mesa. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà mis la table en place. | |
| Tú | hubieres puesto | Para entonces, tú hubieres puesto todo en orden. D'ici là, tu auras tout mis en ordre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere puesto | Es probable que él hubiere puesto la denuncia. Il est probable qu'il ait déposé la plainte. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos puesto | Para mañana, nosotros hubiéremos puesto todo en marcha. Pour demain, nous aurons tout mis en marche. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis puesto | Cuando lleguéis, ya hubiereis puesto las decoraciones. Quand vous arriverez, vous aurez déjà mis les décorations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren puesto | Es posible que ellos hubieren puesto las llaves en el lugar correcto. Il est possible qu'ils aient mis les clés au bon endroit. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | opón | ¡Opón la mesa, por favor! Oppose la table, s'il vous plaît ! | |
| Tú | opón | ¡Opón la televisión ahora! Oppose la télévision maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | oponga | ¡Oponga las reglas claramente! Opposez clairement les règles ! | |
| nosotros_nosotras | opongamos | ¡Opongamos resistencia si es necesario! Opposons résistance si nécessaire ! | |
| vosotros_vosotras | oponed | ¡Oponed vuestras ideas con confianza! Opposez vos idées avec confiance ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | opongan | ¡Opongan sus opiniones con respeto! Opposent leurs opinions avec respect ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no oponga | No oponga resistencia sin razón. Ne oppose pas de résistance sans raison. | |
| Tú | no opongas | No opongas obstáculos en el camino. Ne oppose pas d'obstacles sur le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | no oponga | No oponga dificultades al proceso. Ne opposez pas de difficultés au processus. | |
| nosotros_nosotras | no opongamos | No opongamos resistencia al cambio. Ne opposons pas de résistance au changement. | |
| vosotros_vosotras | no opongáis | No opongáis obstáculos a la decisión. Ne opposez pas d'obstacles à la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no opongan | No opongan dificultades en el proyecto. Ne opposent pas de difficultés au projet. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !