Opérer signifie effectuer une intervention chirurgicale ou fonctionner ou fonctionner d'une certaine manière. Il est utilisé dans des contextes médicaux, techniques et généraux pour décrire l'acte d'effectuer des procédures ou de fonctionner.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | operar | Yo operaré en el hospital mañana. J'opère à l'hôpital demain. | |
| Tú | operas | Tú operas con mucha precisión. Tu opères avec beaucoup de précision. | |
| Él / Ella / Usted | opera | Ella opera a los pacientes con cuidado. Elle opère les patients avec soin. | |
| nosotros_nosotras | operamos | Nosotros operamos en el centro médico. Nous opérons au centre médical. | |
| vosotros_vosotras | operáis | Vosotros operáis en el hospital local. Vous opérez à l'hôpital local. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | operan | Ellos operan a muchos pacientes diariamente. Ils opèrent de nombreux patients chaque jour. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | operé | Ayer operé a mi amigo en la clínica. Hier, j'ai opéré mon ami à la clinique. | |
| Tú | operaste | Tú operaste la máquina toda la noche. Tu as opéré la machine toute la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | operó | Él operó con éxito al paciente. Il a opéré avec succès le patient. | |
| nosotros_nosotras | operamos | Nosotros operamos en el hospital ayer. Nous avons opéré à l'hôpital hier. | |
| vosotros_vosotras | operasteis | Vosotros operasteis en la cirugía. Vous avez opéré lors de la chirurgie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | operaron | Ellos operaron a varios pacientes. Ils ont opéré plusieurs patients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | operaba | Yo operaba en ese hospital antes. J'opérais dans cet hôpital avant. | |
| Tú | operabas | Tú operabas en la clínica del barrio. Tu opérais dans la clinique du quartier. | |
| Él / Ella / Usted | operaba | Ella operaba a muchos pacientes. Elle opérait pour de nombreux patients. | |
| nosotros_nosotras | operábamos | Nosotros operábamos juntos en el pasado. Nous opérions ensemble dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | operabais | Vosotros operabais en ese hospital antiguo. Vous opériez dans cet ancien hôpital. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | operaban | Ellos operaban en varias clínicas. Ils opéraient dans plusieurs cliniques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | operaría | Yo operaría si tuviera experiencia. J'opérerais si j'avais de l'expérience. | |
| Tú | operarías | Tú operarías en ese hospital. Tu opérerais dans cet hôpital. | |
| Él / Ella / Usted | operaría | Él operaría si fuera necesario. Il opérerait si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | operaríamos | Nosotros operaríamos juntos. Nous opérerions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | operaríais | Vosotros operaríais en la clínica. Vous opéreriez dans la clinique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | operarían | Ellos operarían si recibieran la autorización. Ils opéreraient s'ils recevaient l'autorisation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | operaré | Yo operaré mañana en el hospital. J'opérerai demain à l'hôpital. | |
| Tú | operarás | Tú operarás al paciente en la tarde. Tu opereras le patient dans l'après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | operará | Ella operará en la clínica privada. Elle opérera dans la clinique privée. | |
| nosotros_nosotras | operaremos | Nosotros operaremos juntos en el proyecto. Nous opérerons ensemble dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | operaréis | Vosotros operaréis en el hospital nuevo. Vous opérerez dans le nouvel hôpital. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | operarán | Ellos operarán a varios pacientes mañana. Ils opéreront plusieurs patients demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he operado | Yo he operado a varios pacientes hoy. J'ai opéré plusieurs patients aujourd'hui. | |
| Tú | has operado | Tú has operado muchas veces en ese hospital. Tu as opéré de nombreuses fois dans cet hôpital. | |
| Él / Ella / Usted | ha operado | Ella ha operado a pacientes con éxito. Elle a opéré avec succès des patients. | |
| nosotros_nosotras | hemos operado | Nosotros hemos operado en diferentes clínicas. Nous avons opéré dans différentes cliniques. | |
| vosotros_vosotras | habéis operado | Vosotros habéis operado a muchos pacientes. Vous avez opéré beaucoup de patients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han operado | Ellos han operado en el hospital esta semana. Ils ont opéré à l'hôpital cette semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había operado | Yo había operado antes de que llegara el doctor. J'avais opéré avant l'arrivée du médecin. | |
| Tú | habías operado | Tú habías operado esa noche. Tu avais opéré cette nuit-là. | |
| Él / Ella / Usted | había operado | Ella había operado en ese hospital antes. Elle avait opéré dans cet hôpital auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos operado | Nosotros habíamos operado juntos antes. Nous avions opéré ensemble auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais operado | Vosotros habíais operado en esa clínica. Vous aviez opéré dans cette clinique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían operado | Ellos habían operado varias veces antes. Ils avaient opéré plusieurs fois auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré operado | Para entonces, ya habré operado al paciente. D'ici là, j'aurai déjà opéré le patient. | |
| Tú | habrás operado | Para mañana, tú habrás operado varias veces. Pour demain, tu auras opéré plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | habrá operado | El cirujano habrá operado antes del mediodía. Le chirurgien aura opéré avant midi. | |
| nosotros_nosotras | habremos operado | Nosotros habremos operado a todos los pacientes. Nous aurons opéré tous les patients. | |
| vosotros_vosotras | habréis operado | Vosotros habréis operado en ese hospital. Vous aurez opéré dans cet hôpital. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán operado | Ellos habrán operado antes de las cinco. Ils auront opéré avant cinq heures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría operado | Yo habría operado si tuviera la experiencia. J'aurais opéré si j'avais eu l'expérience. | |
| Tú | habrías operado | Tú habrías operado si hubieras estudiado medicina. Tu aurais opéré si tu avais étudié la médecine. | |
| Él / Ella / Usted | habría operado | Él habría operado si hubiera sido necesario. Il aurait opéré s'il avait été nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | habríamos operado | Nosotros habríamos operado juntos en esa ocasión. Nous aurions opéré ensemble cette fois-là. | |
| vosotros_vosotras | habríais operado | Vosotros habríais operado si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez opéré si vous aviez eu l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían operado | Ellos habrían operado si el paciente lo hubiera permitido. Ils auraient opéré si le patient l'avait permis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | opere | Es importante que yo opere con cuidado. Il est important que j'opère avec soin. | |
| Tú | opes | Espero que tú operes sin errores. J'espère que tu opères sans erreur. | |
| Él / Ella / Usted | ope | Es necesario que él opere mañana. Il est nécessaire qu'il opère demain. | |
| nosotros_nosotras | opemos | Queremos que nosotros operemos juntos. Nous voulons que nous opérions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | opéis | Es posible que vosotros operéis en la tarde. Il est possible que vous opériez dans l'après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | open | Dudo que ellos operen sin supervisión. Je doute qu'ils opèrent sans supervision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | operara | Esperaba que él operara con cuidado. J'espérais qu'il opérait avec soin. | |
| Tú | operaras | Dudaba que tú operaras en ese momento. Je doutais que tu opéras à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | operara | No creía que ella operara sin supervisión. Je ne croyais pas qu'elle opérât sans supervision. | |
| nosotros_nosotras | operáramos | Era importante que nosotros operáramos juntos. Il était important que nous opérions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | operarais | Me sorprendió que vosotros operarais en esa clínica. Cela m'a surpris que vous opériez dans cette clinique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | operaran | No pensaba que ellos operaran en fin de semana. Je ne pensais pas qu'ils opérassent pendant le week-end. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | operare | Si fuera necesario, operare en el proyecto. Si cela s'avère nécessaire, j'opérerai dans le projet. | |
| Tú | operares | Tú operares con precisión en la cirugía. Tu opereras avec précision lors de la chirurgie. | |
| Él / Ella / Usted | operare | Ella operare en el hospital mañana. Elle operera à l'hôpital demain. | |
| nosotros_nosotras | operáremos | Nosotros operáremos si el doctor lo indica. Nous opérerons si le médecin l'indique. | |
| vosotros_vosotras | operareis | Vosotros operareis en el centro médico. Vous opérerez au centre médical. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | operaren | Ellos operaren en el próximo mes. Ils opéreront le mois prochain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya operado | Espero que haya operado con éxito. J'espère que j'ai opéré avec succès. | |
| Tú | hayas operado | Es posible que hayas operado antes. Il est possible que tu aies opéré auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya operado | Dudo que él haya operado todavía. Je doute qu'il ait opéré encore. | |
| nosotros_nosotras | hayamos operado | Creemos que hayamos operado correctamente. Nous croyons que nous avons opéré correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis operado | No creo que hayáis operado aún. Je ne pense pas que vous ayez opéré encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan operado | Es importante que hayan operado a tiempo. Il est important qu'ils aient opéré à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera operado | Si hubiera operado antes, habría mejorado. Si j'avais opéré avant, je me serais amélioré. | |
| Tú | hubieras operado | Si hubieras operado, habrías sido más rápido. Si tu avais opéré, tu aurais été plus rapide. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera operado | Si ella hubiera operado, habría salvado la situación. Si elle avait opéré, elle aurait sauvé la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos operado | Si hubiéramos operado juntos, habríamos tenido éxito. Si nous avions opéré ensemble, nous aurions réussi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais operado | Si hubierais operado a tiempo, todo habría sido diferente. Si vous aviez opéré à temps, tout aurait été différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran operado | Si ellos hubieran operado antes, no habría ocurrido esto. S'ils avaient opéré avant, cela ne serait pas arrivé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere operado | Cuando llegue, ya hubiere operado. Quand j'arriverai, j'aurai déjà opéré. | |
| Tú | hubieres operado | Es posible que tú hubieres operado antes. Il est possible que tu aies déjà opéré avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere operado | Quizá él hubiere operado ayer. Peut-être qu'il aura opéré hier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos operado | Para entonces, nosotros hubiéremos operado. Pour alors, nous aurons opéré. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis operado | Es probable que vosotros hubiereis operado ya. Il est probable que vous ayez déjà opéré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren operado | Cuando lleguen, ya hubieren operado. Quand ils arriveront, ils auront déjà opéré. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono en la reunión. N'utilise pas le téléphone pendant la réunion. | |
| Tú | opera | ¡Opera el sistema ahora! Opère le système maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | opere | Por favor, opere la máquina con cuidado. S'il vous plaît, opérez la machine avec soin. | |
| nosotros_nosotras | operemos | Operemos el equipo juntos mañana. Opérons l'équipe ensemble demain. | |
| vosotros_vosotras | operad | Operad los instrumentos con precisión. Opérez les instruments avec précision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | operan | Operen el programa antes de salir. Opèrent le programme avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no opere | No opere en esa máquina sin autorización. Ne pas opérer cette machine sans autorisation. | |
| Tú | no operes | No operes el equipo sin protección. Ne pas opérer l'équipement sans protection. | |
| Él / Ella / Usted | no opere | Por favor, no opere el sistema ahora. S'il vous plaît, n'opérez pas le système maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no operemos | No operemos sin revisar las instrucciones. Ne opérons pas sans vérifier les instructions. | |
| vosotros_vosotras | no operéis | No operéis esa máquina sin supervisión. Ne opérez pas cette machine sans supervision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no operen | No operen el equipo si no están capacitados. Ne pas opérer l'équipement si vous n'êtes pas formés. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !