Onduler signifie se déplacer de manière ondulante ou avoir une forme ondulée. Il est utilisé pour décrire des mouvements ou des formes qui ressemblent à des vagues.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ondulo | El río ondula suavemente. La rivière ondule doucement. | |
| Tú | ondulas | Tú ondulas la bandera con el viento. Tu ondules le drapeau avec le vent. | |
| Él / Ella / Usted | ondula | La seda ondula con la brisa. La soie ondule avec la brise. | |
| nosotros_nosotras | ondulamos | Nosotros ondulamos el cabello con calor. Nous ondulons les cheveux avec la chaleur. | |
| vosotros_vosotras | onduláis | Vosotros onduláis la cuerda lentamente. Vous ondulez la corde lentement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ondulan | Las hojas ondulan en el viento. Les feuilles ondulent dans le vent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ondulé | Ayer ondulé el cabello. Hier, j'ai ondulé mes cheveux. | |
| Tú | ondulaste | Tú ondulaste la cuerda. Tu as ondulé la corde. | |
| Él / Ella / Usted | onduló | Ella onduló su cabello para la fiesta. Elle a ondulé ses cheveux pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | ondulamos | Nosotros ondulamos las cortinas ayer. Nous avons ondulé les rideaux hier. | |
| vosotros_vosotras | ondulasteis | Vosotros ondulasteis el papel con agua. Vous avez ondulé le papier avec de l'eau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ondularon | Ellos ondularon las banderas en la plaza. Ils ont ondulé les drapeaux sur la place. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ondulaba | El río ondulaba suavemente. La rivière ondulait doucement. | |
| Tú | ondulabas | Tú ondulabas el cabello con gracia. Tu ondulais tes cheveux avec grâce. | |
| Él / Ella / Usted | ondulaba | Ella ondulaba las banderas en la fiesta. Elle ondulait les drapeaux lors de la fête. | |
| nosotros_nosotras | ondulábamos | Nosotros ondulábamos las cortinas en verano. Nous ondulions les rideaux en été. | |
| vosotros_vosotras | ondulabais | Vosotros ondulabais las sábanas en la cuerda. Vous onduliez les draps sur la corde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ondulaban | Los árboles ondulaban con el viento. Les arbres ondulaient avec le vent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ondularía | Yo ondularía el cabello si tuviera tiempo. Je ondulerais les cheveux si j'avais le temps. | |
| Tú | ondularías | Tú ondularías el río si pudieras. Tu ondulerais la rivière si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | ondularía | Ella ondularía la tela para el vestido. Elle ondulerait le tissu pour la robe. | |
| nosotros_nosotras | ondularíamos | Nosotros ondularíamos las cortinas si las compráramos. Nous ondulerions les rideaux si nous les achetions. | |
| vosotros_vosotras | ondularíais | Vosotros ondularíais el cabello para la fiesta. Vous onduleriez les cheveux pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ondularían | Ellos ondularían las olas si fuera verano. Ils onduleraient les vagues si c'était l'été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ondularé | Ondularé el cabello mañana. Je bouclerais mes cheveux demain. | |
| Tú | ondularás | Ondularás el río en la tarde. Tu ondulerais la rivière cet après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | ondulará | Ondulará las banderas en la ceremonia. Il/elle ondulerait les drapeaux lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | ondularemos | Ondularemos el cabello para la fiesta. Nous ondulerions nos cheveux pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | ondularéis | Ondularéis las cortinas mañana. Vous onduleriez les rideaux demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ondularán | Ondularán las banderas en la plaza. Ils/elles onduleraient les drapeaux sur la place. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ondulado | Yo he ondulado mi cabello hoy. Je ai ondulé mes cheveux aujourd'hui. | |
| Tú | has ondulado | Tú has ondulado el río varias veces. Tu as ondulé la rivière plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha ondulado | Ella ha ondulado su cabello esta mañana. Elle a ondulé ses cheveux ce matin. | |
| nosotros_nosotras | hemos ondulado | Nosotros hemos ondulado la tela para el vestido. Nous avons ondulé le tissu pour la robe. | |
| vosotros_vosotras | habéis ondulado | Vosotros habéis ondulado las olas en la playa. Vous avez ondulé les vagues à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ondulado | Ellos han ondulado el campo para sembrar. Ils ont ondulé le champ pour semer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ondulado | Yo había ondulado el cabello antes de salir. J'avais ondulé les cheveux avant de partir. | |
| Tú | habías ondulado | Tú habías ondulado la cuerda para el ejercicio. Tu avais ondulé la corde pour l'exercice. | |
| Él / Ella / Usted | había ondulado | Ella había ondulado el cabello para la fiesta. Elle avait ondulé les cheveux pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ondulado | Nosotros habíamos ondulado las cortinas ayer. Nous avions ondulé les rideaux hier. | |
| vosotros_vosotras | habíais ondulado | Vosotros habíais ondulado las sábanas por la mañana. Vous aviez ondulé les draps le matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ondulado | Ellos habían ondulado las banderas antes del evento. Ils avaient ondulé les drapeaux avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ondulado | Para entonces, ya habré ondulado mi cabello. D'ici là, j'aurai ondulé mes cheveux. | |
| Tú | habrás ondulado | Para mañana, habrás ondulado el cabello. D'ici demain, tu auras ondulé tes cheveux. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ondulado | Ella habrá ondulado su cabello para la fiesta. Elle aura ondulé ses cheveux pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos ondulado | Nosotros habremos ondulado el cabello antes de salir. Nous aurons ondulé nos cheveux avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habréis ondulado | Vosotros habréis ondulado el cabello para entonces. Vous aurez ondulé vos cheveux d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ondulado | Ellos habrán ondulado su cabello para la boda. Ils auront ondulé leurs cheveux pour le mariage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ondulado | Yo hubiera ondulado mi cabello ayer. J'aurais ondulé mes cheveux hier. | |
| Tú | hubieras ondulado | Tú hubieras ondulado la tela antes de coser. Tu aurais ondulé le tissu avant de coudre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ondulado | Ella hubiera ondulado su cabello para la fiesta. Elle aurait ondulé ses cheveux pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ondulado | Nosotros hubiéramos ondulado el cabello si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions ondulé nos cheveux si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ondulado | Vosotros hubierais ondulado las cortinas para que parecieran nuevas. Vous auriez ondulé les rideaux pour qu'ils paraissent neufs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ondulado | Ellos hubieran ondulado el cabello para la boda. Ils auraient ondulé leurs cheveux pour le mariage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ondule | Espero que yo ondule la cuerda bien. J'espère que j'ondulerai bien la corde. | |
| Tú | ondules | Es importante que tú ondules el cabello suavemente. Il est important que tu ondules les cheveux doucement. | |
| Él / Ella / Usted | ondule | Es posible que ella ondule el cabello hoy. Il est possible qu'elle ondule ses cheveux aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | ondulemos | Queremos que nosotros ondulemos las ondas perfectas. Nous voulons que nous ondulions les vagues parfaites. | |
| vosotros_vosotras | onduléis | Dudo que vosotros onduléis el cabello sin plancha. Je doute que vous onduliez les cheveux sans fer à lisser. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ondulen | Es bueno que ellas ondulen su cabello para la fiesta. Il est bon qu'elles ondulent leurs cheveux pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ondulara | Esperaba que ondulara la bandera. J'espérais que le drapeau ondulât. | |
| Tú | ondularas | Querías que ondularas en la playa. Tu voulais que tu ondulasses à la plage. | |
| Él / Ella / Usted | ondulara | Dudaba que ondulara en esa ocasión. Il/Elle doutait que le drapeau ondulât à cette occasion. | |
| nosotros_nosotras | onduláramos | Si onduláramos más, sería hermoso. Si nous ondulions plus, ce serait magnifique. | |
| vosotros_vosotras | ondularais | Ojalá que ondularais en la fiesta. J'espère que vous ondulassiez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ondularan | No creían que ondularan en el viento. Ils/Elles ne croyaient pas qu'ils ondulassent dans le vent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ondulare | Si el viento ondulare el mar, será hermoso. Si le vent ondulera la mer, ce sera magnifique. | |
| Tú | ondulares | Cuando ondulares la bandera, todos mirarán. Quand tu onduleras le drapeau, tout le monde regardera. | |
| Él / Ella / Usted | ondulare | Es probable que ondulare la cortina mañana. Il est probable qu'il ondulera le rideau demain. | |
| nosotros_nosotras | onduláremos | Quizá onduláremos las hojas en otoño. Peut-être que nous ondulerons les feuilles en automne. | |
| vosotros_vosotras | ondulareis | Cuando ondulare el río, pescaremos. Quand vous ondulerez la rivière, nous pêcherons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ondularen | Si las olas ondularen, sería impresionante. Si les vagues onduleraient, ce serait impressionnant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ondulado | Espero que haya ondulado bien. J'espère que j'aie bien ondulé. | |
| Tú | hayas ondulado | ¿Tú hayas ondulado el cabello? As-tu bien ondulé tes cheveux ? | |
| Él / Ella / Usted | haya ondulado | Ella haya ondulado su cabello hoy. Elle ait bien ondulé ses cheveux aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ondulado | Esperamos que hayamos ondulado bien. Nous espérons que nous ayons bien ondulé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ondulado | ¿Vosotros hayáis ondulado el cabello? Ayez-vous bien ondulé vos cheveux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ondulado | Ellos hayan ondulado para la fiesta. Ils aient ondulé pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ondulado | Esperaba que ella hubiera ondulado el cabello. J'espérais qu'elle eût ondulé ses cheveux. | |
| Tú | hubieras ondulado | Pensé que tú hubieras ondulado la ropa. Je pensais que tu eusses ondulé tes vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ondulado | Dudaba que él hubiera ondulado el pelo. Il doutait qu'il eût ondulé ses cheveux. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ondulado | Era posible que nosotros hubiéramos ondulado el cabello. Il était possible que nous eussions ondulé nos cheveux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ondulado | No creía que vosotros hubierais ondulado el cabello. Je ne croyais pas que vous eussiez ondulé vos cheveux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ondulado | Pensaron que ellas hubieran ondulado el cabello. Ils pensaient qu'elles eussent ondulé leurs cheveux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ondulado | Para entonces, ya hubiere ondulado el mar. D'ici là, j'aurai déjà ondulé la mer. | |
| Tú | hubieres ondulado | Es posible que tú hubieres ondulado la playa. Il est possible que tu aies ondulé la plage. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ondulado | Quizá él hubiere ondulado el río. Peut-être qu'il aura ondulé la rivière. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ondulado | Para entonces, nosotros hubiéremos ondulado el campo. D'ici là, nous aurons ondulé le champ. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ondulado | Es probable que vosotros hubiereis ondulado la arena. Il est probable que vous ayez ondulé le sable. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ondulado | Cuando lleguen, ellos hubieren ondulado el lago. Quand ils arriveront, ils auront ondulé le lac. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | —— | —— Ondule. | |
| Tú | ondula | Ondula la tela suavemente. Ondule la tissu doucement. | |
| Él / Ella / Usted | ondule | Ondule la cuerda con cuidado. Ondule la corde avec soin. | |
| nosotros_nosotras | ondulemos | Ondulemos las hojas para decorar. Ondulez les feuilles pour décorer. | |
| vosotros_vosotras | ondulad | Ondulad las banderas ahora. Ondulez les drapeaux maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ondulen | Ondulen las cortinas, por favor. Ondulez les rideaux, s'il vous plaît. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ondules | No ondules en la playa. Ne ondule pas à la plage. | |
| Tú | no ondas | No ondas en la piscina. Ne ondule pas dans la piscine. | |
| Él / Ella / Usted | no ondule | No ondule en la reunión. Ne ondule pas lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no ondulamos | No ondulamos en la clase. Ne ondulons pas en classe. | |
| vosotros_vosotras | no onduléis | No onduléis en la fiesta. Ne onduliez pas à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ondulen | No ondulen durante la ceremonia. Ne ondulent pas pendant la cérémonie. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !