"Olvidar" signifie oublier ou ne pas se souvenir de quelque chose. Il est utilisé lorsque quelqu'un ne se rappelle pas une information ou perd conscience de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | olvido | Yo olvido mis llaves a menudo. J'oublie mes clés souvent. | |
| Tú | olvidas | ¿Tú olvidas las fechas importantes? Tu oublies les dates importantes. | |
| Él / Ella / Usted | olvida | Ella olvida su cita con el doctor. Elle oublie son rendez-vous chez le médecin. | |
| nosotros_nosotras | olvidamos | Nosotros olvidamos el nombre del restaurante. Nous oublions le nom du restaurant. | |
| vosotros_vosotras | olvidáis | Vosotros olvidáis cerrar la ventana. Vous oubliez de fermer la fenêtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | olvidan | Ellos olvidan sus responsabilidades. Ils oublient leurs responsabilités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | olvidé | Ayer olvidé mi libro en casa. Hier, j'ai oublié mon livre à la maison. | |
| Tú | olvidaste | ¿Olvidaste tu cita con el doctor? As-tu oublié ton rendez-vous chez le médecin ? | |
| Él / Ella / Usted | olvidó | Ella olvidó su contraseña otra vez. Elle a oublié son mot de passe encore une fois. | |
| nosotros_nosotras | olvidamos | Olvidamos las llaves en el coche. Nous avons oublié les clés dans la voiture. | |
| vosotros_vosotras | olvidasteis | ¿Olvidasteis la tarea para mañana? Avez-vous oublié les devoirs pour demain ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | olvidaron | Ellos olvidaron pagar la cuenta. Ils ont oublié de payer la facture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | olvidaba | Yo olvidaba mis llaves a menudo. J'oubliais souvent mes clés. | |
| Tú | olvidabas | Tú olvidabas tu tarea siempre. Tu oubliais toujours ton devoir. | |
| Él / Ella / Usted | olvidaba | Ella olvidaba su cita con frecuencia. Elle oubliait souvent son rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | olvidábamos | Nosotros olvidábamos las fechas importantes. Nous oubliions les dates importantes. | |
| vosotros_vosotras | olvidabais | Vosotros olvidabais las instrucciones a veces. Vous oubliiez parfois les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | olvidaban | Ellos olvidaban sus promesas con frecuencia. Ils oubliaient souvent leurs promesses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | olvidaría | Yo olvidaría mi paraguas en casa. J'oublierais mon parapluie à la maison. | |
| Tú | olvidarías | Tú olvidarías la contraseña fácilmente. Tu oublierais ton mot de passe facilement. | |
| Él / Ella / Usted | olvidaría | Él olvidaría su cita sin querer. Il oublierait son rendez-vous involontairement. | |
| nosotros_nosotras | olvidaríamos | Nosotros olvidaríamos el problema si no fuera importante. Nous oublierions le problème si ce n'était pas important. | |
| vosotros_vosotras | olvidaríais | Vosotros olvidaríais las llaves en la oficina. Vous oublieriez les clés au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | olvidarían | Ellos olvidarían la fecha sin darse cuenta. Ils oublieraient la date sans s'en rendre compte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | olvidaré | Mañana olvidaré ese problema. Demain, j'oublierai ce problème. | |
| Tú | olvidarás | Tú olvidarás lo que pasó. Tu oublieras ce qui s'est passé. | |
| Él / Ella / Usted | olvidará | Ella olvidará su cita. Elle oubliera son rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | olvidaremos | Nosotros olvidaremos el error. Nous oublierons l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | olvidaréis | Vosotros olvidaréis la fecha. Vous oublierez la date. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | olvidarán | Ellos olvidarán sus llaves. Ils oublieront leurs clés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he olvidado | He olvidado las llaves en casa. J'ai oublié les clés à la maison. | |
| Tú | has olvidado | ¿Has olvidado la tarea otra vez? As-tu oublié les devoirs encore une fois ? | |
| Él / Ella / Usted | ha olvidado | Ella ha olvidado su cita médica. Elle a oublié son rendez-vous médical. | |
| nosotros_nosotras | hemos olvidado | Hemos olvidado el aniversario. Nous avons oublié l'anniversaire. | |
| vosotros_vosotras | habéis olvidado | ¿Habéis olvidado las instrucciones? Avez-vous oublié les instructions ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han olvidado | Los niños han olvidado sus mochilas. Les enfants ont oublié leurs sacs à dos. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había olvidado | Yo ya había olvidado esa cita. J'avais déjà oublié ce rendez-vous. | |
| Tú | habías olvidado | Tú habías olvidado las llaves. Tu avais oublié les clés. | |
| Él / Ella / Usted | había olvidado | Ella había olvidado su teléfono. Elle avait oublié son téléphone. | |
| nosotros_nosotras | habíamos olvidado | Nosotros habíamos olvidado la fecha. Nous avions oublié la date. | |
| vosotros_vosotras | habíais olvidado | Vosotros habíais olvidado la tarea. Vous aviez oublié la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían olvidado | Ellos habían olvidado el aniversario. Ils avaient oublié l'anniversaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré olvidado | Para entonces, habré olvidado eso. D'ici là, j'aurai oublié cela. | |
| Tú | habrás olvidado | Seguramente habrás olvidado la cita. Sûrement tu auras oublié le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | habrá olvidado | Ella habrá olvidado el problema. Elle aura oublié le problème. | |
| nosotros_nosotras | habremos olvidado | Nosotros habremos olvidado esa discusión. Nous aurons oublié cette discussion. | |
| vosotros_vosotras | habréis olvidado | Vosotros habréis olvidado las instrucciones. Vous aurez oublié les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán olvidado | Ellos habrán olvidado el error. Ils auront oublié l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría olvidado | Yo habría olvidado el libro en casa. J'aurais oublié le livre à la maison. | |
| Tú | habrías olvidado | Tú habrías olvidado la cita importante. Tu aurais oublié le rendez-vous important. | |
| Él / Ella / Usted | habría olvidado | Él habría olvidado su contraseña. Il aurait oublié son mot de passe. | |
| nosotros_nosotras | habríamos olvidado | Nosotros habríamos olvidado el aniversario. Nous aurions oublié l'anniversaire. | |
| vosotros_vosotras | habríais olvidado | Vosotros habríais olvidado las llaves. Vous auriez oublié les clés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían olvidado | Ellos habrían olvidado el compromiso. Ils auraient oublié l'engagement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | olvide | Espero que yo olvide el problema. J'espère que j'oublie le problème. | |
| Tú | olvides | Es importante que tú olvides eso. Il est important que tu oublies cela. | |
| Él / Ella / Usted | olvide | Es posible que él olvide la cita. Il est possible qu'il oublie le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | olvidemos | Queremos que nosotros olvidemos el error. Nous voulons que nous oubliions l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | olvidéis | Dudo que vosotros olvidéis la fecha. Je doute que vous oubliiez la date. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | olviden | Es bueno que ellos olviden las peleas. Il est bon qu'ils oublient les disputes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | olvidara | Si yo olvidara la cita, sería un error. Si j'oubliais le rendez-vous, ce serait une erreur. | |
| Tú | olvidaras | Es posible que tú olvidaras el regalo. Il est possible que tu oubliais le cadeau. | |
| Él / Ella / Usted | olvidara | Esperaba que él olvidara el problema. J'espérais qu'il oublia le problème. | |
| nosotros_nosotras | olvidáramos | Quizá nosotros olvidáramos la fecha. Peut-être que nous oubliions la date. | |
| vosotros_vosotras | olvidarais | No creía que vosotros olvidarais la tarea. Je ne croyais pas que vous oubliassiez la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | olvidaran | Era importante que ellos olvidaran el incidente. Il était important qu'ils oubliassent l'incident. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | olvidare | Si no lo olvidare, te lo diré. Si je ne l'oublierai pas, je te le dirai. | |
| Tú | olvidares | Cuando olvidares el problema, podrás descansar. Quand tu oublieras le problème, tu pourras te reposer. | |
| Él / Ella / Usted | olvidare | Si ella olvidare la cita, lo lamentará. Si elle oubliera le rendez-vous, elle le regrettera. | |
| nosotros_nosotras | olvidáremos | Cuando olvidáremos los errores, aprenderemos. Quand nous oublierons les erreurs, nous apprendrons. | |
| vosotros_vosotras | olvidareis | Si vosotros olvidareis la promesa, no confiaré en vosotros. Si vous oublierez la promesse, je ne vous ferai pas confiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | olvidaren | Cuando ellos olvidaren las reglas, habrá problemas. Quand ils oublieront les règles, il y aura des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya olvidado | Espero que haya olvidado el error. J'espère que j'ai oublié l'erreur. | |
| Tú | hayas olvidado | Es posible que hayas olvidado la cita. Il est possible que tu aies oublié le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | haya olvidado | Creo que ella haya olvidado la fecha. Je pense qu'elle a oublié la date. | |
| nosotros_nosotras | hayamos olvidado | Es importante que hayamos olvidado eso. Il est important que nous ayons oublié cela. | |
| vosotros_vosotras | hayáis olvidado | No creo que hayáis olvidado la lección. Je ne pense pas que vous ayez oublié la leçon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan olvidado | Es probable que hayan olvidado el compromiso. Il est probable qu'ils aient oublié l'engagement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera olvidado | Si hubiera olvidado la cita, habría sido un error. Si j'avais oublié le rendez-vous, cela aurait été une erreur. | |
| Tú | hubieras olvidado | Es posible que hubieras olvidado el libro en casa. Il est possible que tu aies oublié le livre à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera olvidado | Ella habría olvidado su contraseña otra vez. Elle aurait oublié son mot de passe encore une fois. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos olvidado | Nunca hubiéramos olvidado esa experiencia. Nous n'aurions jamais oublié cette expérience. | |
| vosotros_vosotras | hubierais olvidado | ¿Crees que hubierais olvidado la fecha? Penses-tu que vous ayez oublié la date ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran olvidado | Es probable que hubieran olvidado el regalo. Il est probable qu'ils aient oublié le cadeau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere olvidado | Para entonces, ya habré olvidado el problema. D'ici là, j'aurai déjà oublié le problème. | |
| Tú | hubieres olvidado | Es posible que tú hubieres olvidado la cita. Il est possible que tu aies oublié le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere olvidado | Es probable que él hubiere olvidado la llave. Il est probable qu'il ait oublié la clé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos olvidado | Quizá nosotros hubiéremos olvidado el compromiso. Peut-être que nous aurons oublié l'engagement. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis olvidado | ¿Crees que vosotros hubiereis olvidado la fecha? Tu crois que vous aurez oublié la date ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren olvidado | Es posible que ellos hubieren olvidado la promesa. Il est possible qu'ils aient oublié la promesse. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | olvida | ¡Olvida esa excusa! Oublie cette excuse ! | |
| Él / Ella / Usted | olvide | ¡Olvide sus problemas ahora! Oubliez ses problèmes maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | olvidemos | ¡Olvidemos el pasado! Oublions le passé ! | |
| vosotros_vosotras | olvidad | ¡Olvidad las dudas! Oublid les doutes ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | olviden | ¡Olviden las preocupaciones! Oubliez les préoccupations ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no olvide | No olvide cerrar la puerta. N'oublie pas de fermer la porte. | |
| Tú | no olvides | No olvides llamar a tu madre. N'oublie pas d'appeler ta mère. | |
| Él / Ella / Usted | no olvide | Por favor, no olvide firmar el documento. S'il vous plaît, n'oubliez pas de signer le document. | |
| nosotros_nosotras | no olvidemos | No olvidemos limpiar antes de salir. N'oublions pas de nettoyer avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | no olvidéis | No olvidéis traer los libros. N'oubliez pas d'apporter les livres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no olviden | No olviden apagar las luces. N'oubliez pas d'éteindre les lumières. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !