Oler signifie percevoir ou détecter l'odeur de quelque chose en utilisant le nez. C'est un verbe irrégulier au présent et dans d'autres formes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hueles | Tú hueles muy bien hoy. Je sens très bon aujourd'hui. | |
| Tú | hueles | ¿Hueles algo raro? Tu sens quelque chose de bizarre ? | |
| Él / Ella / Usted | huele | Él huele la comida. Il sent la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | olemos | Nosotros olemos las flores. Nous sentons les fleurs. | |
| vosotros_vosotras | oléis | Vosotros oléis a perfume. Vous sentez le parfum. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | huelen | Ellos huelen a pan recién horneado. Ils sentent le pain fraîchement cuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | olí | Ayer olí la comida en la cocina. Hier, j'ai senti la nourriture dans la cuisine. | |
| Tú | oliste | Tú oliste el perfume en la calle. Tu as senti le parfum dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | olió | Él olió la flor en el jardín. Il a senti la fleur dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | olimos | Nosotros olimos el pan recién horneado. Nous avons senti le pain fraîchement cuit. | |
| vosotros_vosotras | olisteis | Vosotros olisteis el vino en la fiesta. Vous avez senti le vin à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | olieron | Ellos olieron la fruta madura. Ils ont senti le fruit mûr. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | olía | Yo olía la comida en la cocina. Je sentais la nourriture dans la cuisine. | |
| Tú | olías | Tú olías el perfume en el aire. Tu sentais le parfum dans l'air. | |
| Él / Ella / Usted | olía | Ella olía las flores del jardín. Elle sentait les fleurs du jardin. | |
| nosotros_nosotras | olíamos | Nosotros olíamos la brisa del mar. Nous sentions la brise de la mer. | |
| vosotros_vosotras | olíais | Vosotros olíais el pan recién horneado. Vous sentiez le pain fraîchement cuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | olían | Ellos olían la fruta madura. Ils sentaient les fruits mûrs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | olería | Yo olería la comida antes de comerla. Je sentirais la nourriture avant de la manger. | |
| Tú | olerías | Tú olerías el perfume si te lo pusieras. Tu sentirais le parfum si tu le mettais. | |
| Él / Ella / Usted | olería | Él olería la flor en el jardín. Il sentirait la fleur dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | oleríamos | Nosotros oleríamos el vino en la cata. Nous sentirions le vin lors de la dégustation. | |
| vosotros_vosotras | oleríais | Vosotros oleríais el queso si lo probáis. Vous sentiriez le fromage si vous le goûtez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | olerían | Ellos olerían la fruta madura. Ils sentiraient le fruit mûr. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oleré | Oleré la comida más tarde. Je sentirai la nourriture plus tard. | |
| Tú | olerás | Tú olerás el perfume nuevo. Tu sentiras le nouveau parfum. | |
| Él / Ella / Usted | olerá | Ella olerá las flores mañana. Elle sentira les fleurs demain. | |
| nosotros_nosotras | oleremos | Nosotros oleremos el pan fresco. Nous sentirons le pain frais. | |
| vosotros_vosotras | oleréis | Vosotros oleréis la playa pronto. Vous sentirez la plage bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | olerán | Ellos olerán la fruta madura. Ils sentiront le fruit mûr. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | huelido | Yo he huelido la comida. J'ai senti la nourriture. | |
| Tú | huelido | Tú has huelido algo raro. Tu as senti quelque chose de bizarre. | |
| Él / Ella / Usted | huelido | Él ha huelido el perfume. Il a senti le parfum. | |
| nosotros_nosotras | huelido | Nosotros hemos huelido el aroma. Nous avons senti l'arôme. | |
| vosotros_vosotras | huelido | Vosotros habéis huelido el pan. Vous avez senti le pain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | huelido | Ellos han huelido la flor. Ils ont senti la fleur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | olí | Ya olí la comida cuando llegaste. J'ai déjà senti la nourriture quand tu es arrivé. | |
| Tú | oliste | Tú oliste el perfume antes de salir. Tu as senti le parfum avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | olió | Ella olió la flor en el jardín. Elle a senti la fleur dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | olimos | Nosotros olimos el pan horneado. Nous avons senti le pain fraîchement cuit. | |
| vosotros_vosotras | olisteis | Vosotros olisteis el vino antes de beberlo. Vous avez senti le vin avant de le boire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | olieron | Ellos olieron la comida antes de probarla. Ils ont senti la nourriture avant de la goûter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré olido | Para entonces, habré olido la flor. D'ici là, j'aurai senti la fleur. | |
| Tú | habrás olido | Para mañana, habrás olido el perfume. D'ici demain, tu auras senti le parfum. | |
| Él / Ella / Usted | habrá olido | Ella habrá olido la comida antes de servirla. Elle aura senti la nourriture avant de la servir. | |
| nosotros_nosotras | habremos olido | Nosotros habremos olido el aroma del pan. Nous aurons senti l'arôme du pain. | |
| vosotros_vosotras | habréis olido | Vosotros habréis olido el vino antes de beberlo. Vous aurez senti le vin avant de le boire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán olido | Ellos habrán olido la fragancia en la tienda. Ils auront senti la fragrance dans le magasin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oliera | Yo oliera la comida si tuviera tiempo. J'aurais odoré la nourriture si j'avais eu le temps. | |
| Tú | olieras | Tú olieras el perfume si lo probaras. Tu aurais senti le parfum si tu l'avais essayé. | |
| Él / Ella / Usted | oliera | Él oliera la flor si estuviera cerca. Il aurait senti la fleur s'il était proche. | |
| nosotros_nosotras | olieramos | Nosotros olieramos el vino si lo hubiéramos comprado. Nous aurions senti le vin si nous l'avions acheté. | |
| vosotros_vosotras | olierais | Vosotros olierais el queso si lo hubierais probado. Vous auriez senti le fromage si vous l'aviez goûté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | olieran | Ellos olieran el aroma si entraran en la casa. Ils auraient senti l'arôme s'ils entraient dans la maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | huelas | Espero que huelas bien en la competencia. J'espère que tu hueles bien lors de la compétition. | |
| Tú | huelas | Es importante que huelas agradable. Il est important que tu hueles agréable. | |
| Él / Ella / Usted | huela | Es posible que ella huela la flor. Il est possible qu'elle huele la fleur. | |
| nosotros_nosotras | huelamos | Queremos que huelamos el aroma. Nous voulons que nous huelons l'arôme. | |
| vosotros_vosotras | hueláis | Es mejor que hueláis la comida. Il est préférable que vous hueliez la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | huelan | Es probable que huelan las flores. Il est probable qu'ils huelen les fleurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | oliera | Esperaba que oliera bien en la fiesta. J'espérais que ça sente bon à la fête. | |
| Tú | olieras | No creía que olieras a humo. Je ne croyais pas que tu sentais la fumée. | |
| Él / Ella / Usted | oliera | Dudaba que oliera diferente. Je doutais qu'il/elle/Vous sentît différent. | |
| nosotros_nosotras | oliéramos | Si olieramos mejor, sería genial. Si nous sentions mieux, ce serait génial. | |
| vosotros_vosotras | olierais | No pensaba que olierais así. Je ne pensais pas que vous sentiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | olieran | Me sorprendió que olieran a flores. Cela m'a surpris qu'ils/elles/Vous sentissent les fleurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hollare | Si el aroma me lo hollare, lo reconoceré. Si l'arôme me le hume, je le reconnaîtrai. | |
| Tú | hollares | Cuando hollares la flor, sentirás su aroma. Quand tu humeras la fleur, tu sentiras son parfum. | |
| Él / Ella / Usted | hollare | Si el viento hollare el jardín, olerá mejor. Si le vent hume le jardin, il sentira mieux. | |
| nosotros_nosotras | holláremos | Holláremos las flores en la mañana. Nous humerons les fleurs demain matin. | |
| vosotros_vosotras | hollareis | Vosotros hollareis el pan recién horneado. Vous humerez le pain fraîchement cuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hollaren | Si las plantas hollaren agua, crecerán más rápido. Si les plantes hument de l'eau, elles pousseront plus vite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya olido | Espero que haya olido bien. J'espère que j'ai bien senti. | |
| Tú | hayas olido | Es posible que hayas olido algo raro. Il est possible que tu aies senti quelque chose de bizarre. | |
| Él / Ella / Usted | haya olido | No creo que él haya olido eso. Je ne crois pas qu'il ait senti cela. | |
| nosotros_nosotras | hayamos olido | Es importante que hayamos olido bien. Il est important que nous ayons bien senti. | |
| vosotros_vosotras | hayáis olido | ¿Habéis olido el perfume? Avez-vous senti le parfum ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan olido | No creo que hayan olido nada. Je ne crois pas qu'ils aient senti quoi que ce soit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | huelera | Si hubiera huelera más fuerte, habría olido mejor. Si j'avais eu une odeur plus forte, j'aurais mieux olé. | |
| Tú | hueleras | Si hubieras hueleras más intenso, habrías olido diferente. Si tu avais eu une odeur plus intense, tu aurais senti différemment. | |
| Él / Ella / Usted | huelera | Si ella hubiera huelera más, habría olido la flor. Si elle avait eu une odeur plus forte, elle aurait senti la fleur. | |
| nosotros_nosotras | hueléramos | Si hubiéramos hueléramos mejor, habríamos olido el aroma. Si nous avions mieux senti, nous aurions perçu l'arôme. | |
| vosotros_vosotras | huelerais | Si hubierais huelerais más, habríais olido el perfume. Si vous aviez eu une odeur plus forte, vous auriez senti le parfum. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hueleran | Si ellos hubieran hueleran más, habrían olido la fragancia. Si ils avaient eu une odeur plus forte, ils auraient senti la fragrance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya olido | Es posible que haya olido la flor. Il se peut que j'aie senti la fleur. | |
| Tú | hayas olido | Quizá hayas olido el perfume. Il se peut que tu aies senti le parfum. | |
| Él / Ella / Usted | haya olido | Es probable que haya olido el aroma. Il se peut qu'il ait senti l'arôme. | |
| nosotros_nosotras | hayamos olido | Es posible que hayamos olido algo raro. Il se peut que nous ayons senti quelque chose de bizarre. | |
| vosotros_vosotras | hayáis olido | Quizá hayáis olido el olor antes. Il se peut que vous ayez senti l'odeur auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan olido | Es probable que hayan olido la fragancia. Il se peut qu'ils aient senti la fragrance. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | none | No se usa la forma de yo en imperativo. Il n'utilise pas la forme de je à l'impératif. | |
| Tú | huele | ¡Huele la comida, por favor! Hume la comida, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | huele | ¡Huele la flor en el jardín! Hume la fleur dans le jardin ! | |
| nosotros_nosotras | huelamos | Huelamos el perfume en la tienda. Humons le parfum dans le magasin. | |
| vosotros_vosotras | huelid | ¡Huelid el pan recién horneado! Humez le pain fraîchement cuit ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | huelan | ¡Huelan las flores del campo! Humez les fleurs du champ ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no olas | No olas esa comida. Ne sens pas cette nourriture. | |
| Tú | no olas | No olas el perfume en la tienda. Ne sens pas ce parfum en magasin. | |
| Él / Ella / Usted | no ola | No ola esa flor, puede ser tóxica. Ne sens pas cette fleur, elle peut être toxique. | |
| nosotros_nosotras | no olamos | No olamos esa sustancia peligrosa. Ne sentons pas cette substance dangereuse. | |
| vosotros_vosotras | no oláis | No oláis esa planta, puede ser venenosa. Ne sentez pas cette plante, elle peut être venimeuse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no olan | No olan esa comida, puede estar en mal estado. Ne sentent pas cette nourriture, elle peut être avariée. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !