"Ofuscar" signifie faire en sorte que quelqu'un devienne ébloui, aveuglé ou confus, souvent par une lumière vive ou une information accablante. Cela peut aussi impliquer d'obscurcir ou de brouiller la vérité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ofusco | La luz de la calle me ofusca por la noche. La lumière de la rue m'ofusque la nuit. | |
| Tú | ofuscas | El brillo del sol ofusca tus ojos. L'éclat du soleil t'ofusque les yeux. | |
| Él / Ella / Usted | ofusca | La neblina ofusca su visión en la mañana. Le brouillard lui ofusque la vision le matin. | |
| nosotros_nosotras | ofuscamos | La confusión nos ofusca en el debate. La confusion nous ofusque lors du débat. | |
| vosotros_vosotras | ofuscáis | El humo de la fogata os ofusca los ojos. La fumée du feu de camp vous ofusque les yeux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ofuscan | Las luces fuertes ofuscan a los conductores. Les lumières vives ofusquent les conducteurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ofuscqué | La luz de la calle me ofuscó. La lumière de la rue m'a ébloui. | |
| Tú | ofuscaste | No ofuscaste tu juicio. Tu as obscurci ton jugement. | |
| Él / Ella / Usted | ofuscó | La niebla ofuscó su visión. La brume a obscurci sa vision. | |
| nosotros_nosotras | ofuscamos | La historia nos ofuscó por un momento. L'histoire nous a éblouis un moment. | |
| vosotros_vosotras | ofuscasteis | La luz del sol os ofuscó. La lumière du soleil vous a éblouis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ofuscaron | Las luces de la ciudad los ofuscaron. Les lumières de la ville les ont éblouis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ofuscaba | La niebla ofuscaba la vista. Le brouillard obscurcissait la vue. | |
| Tú | ofuscabas | Tú ofuscabas tus pensamientos. Tu obscurcissais tes pensées. | |
| Él / Ella / Usted | ofuscaba | Ella ofuscaba su mente con dudas. Elle obscurcissait son esprit avec des doutes. | |
| nosotros_nosotras | ofuscábamos | Nosotros ofuscábamos la verdad. Nous obscurcissions la vérité. | |
| vosotros_vosotras | ofuscabais | Vosotros ofuscabais las ideas claras. Vous obscurcisiez des idées claires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ofuscaban | Ellos ofuscaban sus sentimientos. Ils obscurcissaient leurs sentiments. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ofuscaría | Eso de ofuscaría a cualquiera. Cela m'ofusquerait n'importe qui. | |
| Tú | ofuscarías | ¿Ofuscarías a tus amigos con esa historia? Est-ce que tu ofusquerais tes amis avec cette histoire ? | |
| Él / Ella / Usted | ofuscaría | Él ofuscaría a todos con su actitud. Il ofusquerait tout le monde avec son attitude. | |
| nosotros_nosotras | ofuscaríamos | Nosotros ofuscaríamos a los visitantes con esa explicación. Nous ofusquerions les visiteurs avec cette explication. | |
| vosotros_vosotras | ofuscaríais | Vosotros ofuscaríais a los niños con esas palabras. Vous ofusqueriez les enfants avec ces mots. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ofuscarían | Ellos ofuscarían a la audiencia con su discurso. Ils ofusqueraient le public avec leur discours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ofuscaré | La luz del sol ofuscará mis ojos mañana. La lumière du soleil éblouira mes yeux demain. | |
| Tú | ofuscarás | Tú ofuscarás a todos con esa actitud. Tu éblouiras tout le monde avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | ofuscará | El reflector ofuscará la vista del público. Le projecteur éblouira la vue du public. | |
| nosotros_nosotras | ofuscaremos | Nosotros ofuscaremos a los espectadores con la presentación. Nous éblouirons les spectateurs avec la présentation. | |
| vosotros_vosotras | ofuscaréis | Vuestros ojos ofuscaréis con esa luz brillante. Vos yeux seront éblouis par cette lumière brillante. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ofuscarán | Las luces ofuscarán a los conductores. Les lumières éblouiront les conducteurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ofuscado | He ofuscado a mis amigos con mi actitud. J'ai ébloui mes amis avec mon attitude. | |
| Tú | has ofuscado | ¿Has ofuscado a alguien con esa respuesta? As-tu ébloui quelqu'un avec cette réponse ? | |
| Él / Ella / Usted | ha ofuscado | Ella ha ofuscado a todos con su talento. Elle a ébloui tout le monde avec son talent. | |
| nosotros_nosotras | hemos ofuscado | Nosotros hemos ofuscado a la audiencia. Nous avons ébloui le public. | |
| vosotros_vosotras | habéis ofuscado | Vosotros habéis ofuscado a los jueces. Vous avez ébloui les juges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ofuscado | Ellos han ofuscado con su actuación. Ils ont ébloui avec leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ofuscado | Yo había ofuscado mis ideas antes de pensar en ello. J'avais obscurci mes idées avant d'y penser. | |
| Tú | habías ofuscado | Tú habías ofuscado la verdad sin querer. Tu avais obscurci la vérité sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | había ofuscado | Ella había ofuscado su visión por la tristeza. Elle avait obscurci sa vision à cause de la tristesse. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ofuscado | Nosotros habíamos ofuscado las ideas del equipo. Nous avions obscurci les idées de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | habíais ofuscado | Vosotros habíais ofuscado la situación con tus palabras. Vous aviez obscurci la situation avec vos mots. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ofuscado | Ellos habían ofuscado la verdad en el informe. Ils avaient obscurci la vérité dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ofuscado | Para entonces, habré ofuscado a todos. D'ici là, j'aurai ébloui tout le monde. | |
| Tú | habrás ofuscado | Para mañana, habrás ofuscado a tus amigos. Pour demain, tu auras ébloui tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ofuscado | Él habrá ofuscado a la audiencia. Il aura ébloui le public. | |
| nosotros_nosotras | habremos ofuscado | Nosotros habremos ofuscado a los jueces. Nous aurons ébloui les juges. | |
| vosotros_vosotras | habréis ofuscado | Vosotros habréis ofuscado a todos con esa actuación. Vous aurez ébloui tout le monde avec cette performance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ofuscado | Ellos habrán ofuscado a los críticos. Ils auront ébloui les critiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ofuscado | Yo hubiera ofuscado la verdad. J'aurais obscurci la vérité. | |
| Tú | hubieras ofuscado | Tú hubieras ofuscado sus ideas. Tu aurais obscurci ses idées. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ofuscado | Él hubiera ofuscado la imagen. Il aurait obscurci l'image. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ofuscado | Nosotros hubiéramos ofuscado la situación. Nous aurions obscurci la situation. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ofuscado | Vosotros hubierais ofuscado la verdad. Vous auriez obscurci la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ofuscado | Ellos hubieran ofuscado las evidencias. Ils auraient obscurci les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ofusque | Espero que no ofusque la verdad. J'espère que je n'obscurcisse pas la vérité. | |
| Tú | ofusques | Es importante que no ofusques a los demás. Il est important que tu n'obscurcisses pas les autres. | |
| Él / Ella / Usted | ofusque | Es posible que él ofusque sus sentimientos. Il est possible qu'il obscurcisse ses sentiments. | |
| nosotros_nosotras | ofusquemos | Queremos que no ofusquemos la realidad. Nous voulons que nous n'obscurcissions pas la réalité. | |
| vosotros_vosotras | ofusquéis | Es necesario que no ofusquéis la verdad. Il est nécessaire que vous n'obscurcissiez pas la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ofusquen | Dudo que ellos ofusquen la evidencia. Je doute qu'ils n'obscurcissent pas la preuve. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ofuscara | No creía que ofuscara su juicio. Je ne croyais pas qu'il obfusquât son jugement. | |
| Tú | ofuscaras | Esperaba que no ofuscaras la verdad. J'espérais que tu n'obfusquasses pas la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | ofuscara | Pensaba que ella ofuscara sus ideas. Je pensais qu'elle obfusquât ses idées. | |
| nosotros_nosotras | ofuscáramos | Deseábamos que no ofuscáramos la situación. Nous souhaitions que nous n'obfusquassions pas la situation. | |
| vosotros_vosotras | ofuscarais | No creían que ofuscarais la verdad. Vous ne croyiez pas que vous obfusquassiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ofuscaran | Era posible que ofuscaran la realidad. Il était possible qu'ils obfusquassent la réalité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ofuscare | Si me ofuscare, perderé la calma. Si je m'ofusque, je perdrais mon calme. | |
| Tú | ofuscare | Cuando te ofuscare, te lo diré. Quand tu t'ofusqueras, je te le dirai. | |
| Él / Ella / Usted | ofuscare | Es probable que él ofuscare a todos. Il est probable qu'il s'ofusquera tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | ofuscaremos | Nos ofuscaremos si no aclaramos las dudas. Nous nous ofusquerons si nous ne clarifions pas les doutes. | |
| vosotros_vosotras | ofuscareis | Vuestros argumentos ofuscareis a los jueces. Vos arguments vous ofusqueront les juges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ofuscare | Es posible que se ofusquen con las noticias. Il est possible qu'ils s'ofusquent avec les nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ofuscado | Espero que haya ofuscado a todos. J'espère que j'ai offusqué tout le monde. | |
| Tú | hayas ofuscado | Es posible que hayas ofuscado a tu jefe. Il est possible que tu aies offusqué ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | haya ofuscado | Es importante que él haya ofuscado a sus colegas. Il est important qu'il ait offusqué ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ofuscado | Esperamos que hayamos ofuscado a los críticos. Nous espérons que nous avons offusqué les critiques. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ofuscado | ¿Crees que hayáis ofuscado a los invitados? Penses-tu que vous ayez offusqué les invités ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ofuscado | Es probable que hayan ofuscado a los espectadores. Il est probable qu'ils aient offusqué les spectateurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ofuscado | Si hubiera ofuscado sus ideas, no habría entendido. Si j'avais obscurci ses idées, je n'aurais pas compris. | |
| Tú | hubieras ofuscado | Es posible que tú hubieras ofuscado la verdad. Il est possible que tu aies obscurci la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ofuscado | Ella hubiera ofuscado la situación sin querer. Elle aurait obscurci la situation sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ofuscado | Nosotros hubiéramos ofuscado las ideas del equipo. Nous aurions obscurci les idées de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ofuscado | Vosotros hubierais ofuscado la discusión anterior. Vous auriez obscurci la discussion précédente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ofuscado | Ellos hubieran ofuscado la verdad sin querer. Ils auraient obscurci la vérité sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ofuscado | Para entonces, ya hubiere ofuscado sus dudas. D'ici là, j'aurai déjà obscurci ses doutes. | |
| Tú | hubieres ofuscado | Es posible que tú hubieres ofuscado la verdad. Il est possible que tu aies obscurci la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ofuscado | Es probable que él hubiere ofuscado sus pensamientos. Il est probable qu'il ait obscurci ses pensées. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ofuscado | Para entonces, nosotros hubiéremos ofuscado las ideas. D'ici là, nous aurons obscurci les idées. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ofuscado | Quizá vosotros hubiereis ofuscado la percepción. Peut-être que vous aurez obscurci la perception. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ofuscado | Es posible que ellos hubieren ofuscado la realidad. Il est possible qu'ils aient obscurci la réalité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ofusque | ¡Ofusque esa idea rápidamente! Éblouque cette idée rapidement ! | |
| Tú | ofusca | ¡Ofusca la vista con esa luz! Éblouque la vue avec cette lumière ! | |
| Él / Ella / Usted | ofusque | ¡Ofusque la verdad en la reunión! Éblouque la vérité lors de la réunion ! | |
| nosotros_nosotras | ofusquemos | ¡Ofusquemos sus ideas con datos! Éblouquons leurs idées avec des données ! | |
| vosotros_vosotras | ofuscad | ¡Ofuscad la vista con esa cortina! Éblouquez la vue avec ce rideau ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ofusquen | ¡Ofusquen la verdad en el informe! Éblouquiez la vérité dans le rapport ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ofusques | No ofusques tus sentimientos. Ne trouble pas tes sentiments. | |
| Tú | no ofusques | No ofusques la verdad. Ne trouble pas la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | no ofusque | No ofusque su juicio. Ne trouble pas son jugement. | |
| nosotros_nosotras | no ofusquemos | No ofusquemos la vista. Ne troubons pas la vue. | |
| vosotros_vosotras | no ofusquéis | No ofusquéis la mente. Ne troublez pas l'esprit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ofusquen | No ofusquen la realidad. Ne troublez pas la réalité. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !