Obviar signifie omettre, négliger ou ignorer quelque chose intentionnellement ou involontairement. Il est souvent utilisé lorsqu'il s'agit de négliger ou de passer sous silence des détails ou des informations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obvio | Yo obvio los errores en el informe. J'obvie les erreurs dans le rapport. | |
| Tú | obvias | Tú obvias los detalles importantes. Tu obvies les détails importants. | |
| Él / Ella / Usted | obvia | Ella obvia las complicaciones. Elle obvie les complications. | |
| nosotros_nosotras | obviamos | Nosotros obviamos las pequeñas fallas. Nous obvions les petites fautes. | |
| vosotros_vosotras | obviáis | Vosotros obviáis los errores menores. Vous obviez les erreurs mineures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obvian | Ellos obvian las reglas a veces. Ils obvient parfois les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obvié | Obvié el problema rápidamente. J'ai rapidement ignoré le problème. | |
| Tú | obviaste | Obviaste las instrucciones. Tu as ignoré les instructions. | |
| Él / Ella / Usted | obvió | Él obvió los detalles importantes. Il a obvié les détails importants. | |
| nosotros_nosotras | obviamos | Obviamos el tema en la reunión. Nous avons omis le sujet lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | obviasteis | Vosotros obvisteis la advertencia. Vous avez ignoré l'avertissement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obviaron | Ellos obviaron las reglas. Ils ont ignoré les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obviaba | Yo obviaba los detalles insignificantes. J'observais les détails insignifiants. | |
| Tú | obviabas | Tú obviabas sus errores constantemente. Tu observais constamment ses erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | obviaba | Ella obviaba las reglas en clase. Elle observait les règles en classe. | |
| nosotros_nosotras | obviábamos | Nosotros obviábamos los problemas menores. Nous observions les petits problèmes. | |
| vosotros_vosotras | obviabais | Vosotros obviabais las advertencias. Vous observiez les avertissements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obviaban | Ellos obviaban las dificultades del pasado. Ils observaient les difficultés du passé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obviaría | Yo obviaría ese problema si pudiera. J'ignorerais ce problème si je pouvais. | |
| Tú | obviarías | Tú obviarías las dificultades en ese caso. Tu ignorerais les difficultés dans ce cas. | |
| Él / Ella / Usted | obviaría | Él obviaría los detalles innecesarios. Il ignorerait les détails inutiles. | |
| nosotros_nosotras | obviaríamos | Nosotros obviaríamos esa opción si fuera posible. Nous ignorerions cette option si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | obviaríais | Vosotros obviaríais las reglas en esa situación. Vous ignoreriez les règles dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obviarían | Ellos obviarían los errores si supieran. Ils ignoreraient les erreurs s'ils savaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obviaré | Obviaré los detalles importantes. J'ignorerai les détails importants. | |
| Tú | obviarás | Obviarás las instrucciones por error. Tu obviaras les instructions par erreur. | |
| Él / Ella / Usted | obviará | Ella obviará el problema por ahora. Elle obviará le problème pour l'instant. | |
| nosotros_nosotras | obviaremos | Nosotros obviaremos esa opción. Nous obviérons cette option. | |
| vosotros_vosotras | obviaréis | Vosotros obviaréis las reglas esta vez. Vous obvierez les règles cette fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obviarán | Ellos obviarán los detalles menores. Ils obviarán les détails mineurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he obviado | Yo he obviado esa regla antes. J'ai obvié cette règle auparavant. | |
| Tú | has obviado | Tú has obviado el aviso. Tu as obvié l'avertissement. | |
| Él / Ella / Usted | ha obviado | Ella ha obviado la instrucción. Elle a obvié l'instruction. | |
| nosotros_nosotras | hemos obviado | Nosotros hemos obviado el problema. Nous avons obvié le problème. | |
| vosotros_vosotras | habéis obviado | Vosotros habéis obviado la advertencia. Vous avez obvié l'avertissement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han obviado | Ellos han obviado las reglas. Ils ont obvié les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había obviado | Yo había obviado esa regla antes. J'avais obvié cette règle auparavant. | |
| Tú | habías obviado | Tú habías obviado el aviso anterior. Tu avais obvié l'avertissement précédent. | |
| Él / Ella / Usted | había obviado | Ella había obviado las instrucciones. Elle avait obvié les instructions. | |
| nosotros_nosotras | habíamos obviado | Nosotros habíamos obviado el problema. Nous avions obvié le problème. | |
| vosotros_vosotras | habíais obviado | Vosotros habíais obviado la fecha límite. Vous aviez obvié la date limite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían obviado | Ellos habían obviado las señales. Ils avaient obvié les signaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré obviado | Para entonces, ya habré obviado el error. D'ici là, j'aurai obvié l'erreur. | |
| Tú | habrás obviado | Para mañana, habrás obviado esa parte. D'ici demain, tu auras obvié cette partie. | |
| Él / Ella / Usted | habrá obviado | Ella habrá obviado las críticas. Elle aura obvié les critiques. | |
| nosotros_nosotras | habremos obviado | Nosotros habremos obviado los errores. Nous aurons obvié les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | habréis obviado | Vosotros habréis obviado las fallas. Vous aurez obvié les défauts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán obviado | Ellos habrán obviado las advertencias. Ils auront obvié les avertissements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría obviado | Yo habría obviado ese problema. J'aurais obvié ce problème. | |
| Tú | habrías obviado | Tú habrías obviado la situación. Tu aurais obvié la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría obviado | Él habría obviado los detalles. Il aurait obvié les détails. | |
| nosotros_nosotras | habríamos obviado | Nosotros habríamos obviado el error. Nous aurions obvié l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | habríais obviado | Vosotros habríais obviado la discusión. Vous auriez obvié la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían obviado | Ellos habrían obviado la advertencia. Ils auraient obvié l'avertissement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obvie | Espero que yo obvie el problema. J'espère que j'obvies le problème. | |
| Tú | obvies | Es importante que tú obvies los detalles. Il est important que tu obvies les détails. | |
| Él / Ella / Usted | obvie | Es posible que él obvie la situación. Il est possible qu'il obvie la situation. | |
| nosotros_nosotras | obviemos | Queremos que nosotros obviemos los errores. Nous voulons que nous obviions les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | obviéis | Es necesario que vosotros obviéis las diferencias. Il est nécessaire que vous obviiez les différences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obvien | Dudo que ellos obvien las reglas. Je doute qu'ils obvient les règles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obviara | Esperaba que él obviara el problema. J'espérais qu'il obviât le problème. | |
| Tú | obviaras | Pensé que tú obviaras las reglas. Je pensais que tu obviasses les règles. | |
| Él / Ella / Usted | obviara | Dudaba que ella obviara la situación. Elle doutait qu'elle obviât la situation. | |
| nosotros_nosotras | obviáramos | Esperábamos que nosotros obviáramos los errores. Nous espérions que nous obviassions les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | obviarais | Querían que vosotros obviarais las advertencias. Ils voulaient que vous obviassiez les avertissements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obviaran | No creían que ellos obviaran las instrucciones. Ils ne croyaient pas qu'ils obviassent les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obviere | Si lo obviere, tendrá problemas. Si je l'omettrai, j'aurai des problèmes. | |
| Tú | obviere | Si tú obviere las reglas, será sancionado. Si tu omettras les règles, tu seras sanctionné. | |
| Él / Ella / Usted | obviere | Si él obviere las instrucciones, fallará. Si il omettra les instructions, il échouera. | |
| nosotros_nosotras | obviéremos | Si nosotros obviéremos los detalles, sería un error. Si nous omettrons les détails, ce sera une erreur. | |
| vosotros_vosotras | obviereis | Si vosotros obviereis las advertencias, os arrepentiréis. Si vous omettrez les avertissements, vous vous repentirez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obviere | Si ellos obviere las normas, habrá problemas. Si ils omettront les normes, il y aura des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya obviado | Es posible que ya haya obviado el problema. Il est possible que j'aie déjà obvié le problème. | |
| Tú | hayas obviado | No creo que hayas obviado la situación. Je ne pense pas que tu aies obvié la situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya obviado | Es importante que él haya obviado los errores. Il est important qu'il ait obvié les erreurs. | |
| nosotros_nosotras | hayamos obviado | Es probable que hayamos obviado detalles. Il est probable que nous ayons obvié les détails. | |
| vosotros_vosotras | hayáis obviado | No creo que hayáis obviado nada. Je ne pense pas que vous ayez obvié quoi que ce soit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan obviado | Es posible que hayan obviado la verdad. Il est possible qu'ils aient obvié la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera obviado | Si hubiera obviado el problema, habría sido peor. Si j'avais évité le problème, cela aurait été pire. | |
| Tú | hubieras obviado | Es posible que no hubieras obviado la advertencia. Il est possible que tu n'aies pas évité l'avertissement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera obviado | Ella habría obviado la situación si hubiera sabido. Elle aurait évité la situation si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos obviado | Nunca hubiéramos obviado esa oportunidad. Nous n'aurions jamais évité cette opportunité. | |
| vosotros_vosotras | hubierais obviado | ¿Por qué no hubierais obviado el error? Pourquoi n'auriez-vous pas évité l'erreur ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran obviado | Ellos habrían obviado las instrucciones si hubieran entendido. Ils auraient évité les instructions s'ils avaient compris. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere obviado | Para entonces, ya hubiere obviado el error. D'ici là, j'aurai déjà obvié l'erreur. | |
| Tú | hubieres obviado | Es posible que tú hubieres obviado la regla. Il est possible que tu aies obvié la règle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere obviado | Es probable que él hubiere obviado la advertencia. Il est probable qu'il ait obvié l'avertissement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos obviado | Quizá nosotros hubiéremos obviado el problema. Peut-être que nous aurons obvié le problème. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis obviado | Es posible que vosotros hubiereis obviado la situación. Il est possible que vous ayez obvié la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren obviado | Cuando lleguen, ya hubieren obviado el conflicto. Quand ils arriveront, ils auront déjà obvié le conflit. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obvia | ¡Obvia los detalles innecesarios! Ignorez les détails inutiles ! | |
| Tú | obvia | ¡Obvia esa parte del informe! Ignore cette partie du rapport ! | |
| Él / Ella / Usted | obvie | ¡Obvie las complicaciones y actúe! Ignorez les complications et agissez ! | |
| nosotros_nosotras | obviemos | ¡Obviemos los errores y sigamos adelante! Ignoreons les erreurs et avançons ! | |
| vosotros_vosotras | obviad | ¡Obviad las distracciones y concentraros! Ignorez les distractions et concentrez-vous ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obvian | ¡Obvian las críticas y continúa! Ignorez les critiques et continuez ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no obvio | No obvio esa información. Ne pas obvier à cette information. | |
| Tú | no obvies | No obvies los detalles importantes. Ne pas obvier aux détails importants. | |
| Él / Ella / Usted | no obvie | Por favor, no obvie la advertencia. S'il vous plaît, n'omettez pas l'avertissement. | |
| nosotros_nosotras | no obviemos | No obviemos los riesgos del proyecto. Ne pas omettre les risques du projet. | |
| vosotros_vosotras | no obviéis | No obviéis las instrucciones. Ne pas omettre les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no obvien | No obvien las señales de advertencia. Ne pas omettre les signaux d'avertissement. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !