Obtenir signifie acquérir, obtenir ou obtenir quelque chose. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de l'acte d'acquérir la possession ou l'accès à quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obtengo | Yo obtengo buenos resultados en el trabajo. J'obtiens de bons résultats au travail. | |
| Tú | obtienes | Tú obtienes muchas ideas interesantes. Tu obtiens beaucoup d'idées intéressantes. | |
| Él / Ella / Usted | obtiene | Ella obtiene un premio hoy. Elle obtient un prix aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | obtenemos | Nosotros obtenemos información importante. Nous obtenons des informations importantes. | |
| vosotros_vosotras | obtenéis | Vosotros obtenéis buenos resultados. Vous obtenez de bons résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obtienen | Ellos obtienen muchas oportunidades. Ils obtiennent beaucoup d'opportunités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obtuve | Yo obtuve el certificado ayer. J'obtins le certificat hier. | |
| Tú | obtuviste | Tú obtuviste buenos resultados. Tu obtins de bons résultats. | |
| Él / Ella / Usted | obtuvo | Ella obtuvo un premio importante. Elle obtint un prix important. | |
| nosotros_nosotras | obtuvimos | Nosotros obtuvimos la información necesaria. Nous obtînmes les informations nécessaires. | |
| vosotros_vosotras | obtuvisteis | Vosotros obtuvisteis la invitación. Vous obtinstes l'invitation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obtuvieron | Ellos obtuvieron buenos resultados. Ils obtinrent de bons résultats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obtenía | Yo obtenía buenos resultados en mis estudios. J'obtenais de bons résultats dans mes études. | |
| Tú | obtenías | Tú obtenías muchas recompensas por tu esfuerzo. Tu obtenais beaucoup de récompenses pour tes efforts. | |
| Él / Ella / Usted | obtenía | Ella obtenía siempre lo que quería. Elle obtenait toujours ce qu'elle voulait. | |
| nosotros_nosotras | obteníamos | Nosotros obteníamos información de varias fuentes. Nous obtenions des informations de plusieurs sources. | |
| vosotros_vosotras | obteníais | Vosotros obteníais buenos resultados en los exámenes. Vous obteniez de bons résultats aux examens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obtenían | Ellos obtenían muchas ventajas con ese acuerdo. Ils obtenaient beaucoup d'avantages avec cet accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obtendría | Yo obtendría más dinero si trabajara más. Je obtiendrais plus d'argent si je travaillais davantage. | |
| Tú | obtendrías | Tú obtendrías mejores resultados con esfuerzo. Tu obtiendrais de meilleurs résultats avec des efforts. | |
| Él / Ella / Usted | obtendría | Él obtendría el premio si participara. Il obtiendrait le prix s'il participait. | |
| nosotros_nosotras | obtendríamos | Nosotros obtendríamos ayuda si la pidieramos. Nous obtiendrions de l'aide si nous la demandions. | |
| vosotros_vosotras | obtendríais | Vosotros obtendríais mejores resultados así. Vous obtiendriez de meilleurs résultats ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obtendrían | Ellos obtendrían el éxito si lo intentaran. Ils obtiendraient le succès s'ils essayaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obtendré | Mañana obtendré los resultados. Demain, j'obtiendrai les résultats. | |
| Tú | obtendrás | Tú obtendrás una respuesta pronto. Tu obtiendras une réponse bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | obtendrá | Él obtendrá el premio mañana. Il obtiendra le prix demain. | |
| nosotros_nosotras | obtendremos | Nosotros obtendremos la información hoy. Nous obtiendrons l'information aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | obtendréis | Vosotros obtendréis ayuda pronto. Vous obtiendrez de l'aide bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obtendrán | Ellos obtendrán el permiso mañana. Ils obtiendront la permission demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he obtenido | He obtenido buenos resultados. J'ai obtenu de bons résultats. | |
| Tú | has obtenido | ¿Has obtenido la información? As-tu obtenu l'information ? | |
| Él / Ella / Usted | ha obtenido | Ella ha obtenido el premio. Elle a obtenu le prix. | |
| nosotros_nosotras | hemos obtenido | Hemos obtenido permiso. Nous avons obtenu la permission. | |
| vosotros_vosotras | habéis obtenido | ¿Habéis obtenido las entradas? Avez-vous obtenu les billets ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han obtenido | Ellos han obtenido buenos resultados. Ils ont obtenu de bons résultats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había obtenido | Yo había obtenido el permiso antes de viajar. J'avais obtenu le permis avant de voyager. | |
| Tú | habías obtenido | Tú habías obtenido la información correcta. Tu avais obtenu la bonne information. | |
| Él / Ella / Usted | había obtenido | Ella había obtenido el premio ayer. Elle avait obtenu le prix hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos obtenido | Nosotros habíamos obtenido buenos resultados. Nous avions obtenu de bons résultats. | |
| vosotros_vosotras | habíais obtenido | Vosotros habíais obtenido la aprobación. Vous aviez obtenu l'approbation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían obtenido | Ellos habían obtenido el certificado. Ils avaient obtenu le certificat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré obtenido | Para entonces, ya habré obtenido el permiso. D'ici là, j'aurai déjà obtenu le permis. | |
| Tú | habrás obtenido | ¿Cuándo habrás obtenido la respuesta? Quand auras-tu obtenu la réponse ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá obtenido | Ella habrá obtenido el trabajo mañana. Elle aura obtenu le travail demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos obtenido | Nosotros habremos obtenido los resultados pronto. Nous aurons obtenu les résultats bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis obtenido | Vosotros habréis obtenido la información necesaria. Vous aurez obtenu les informations nécessaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán obtenido | Ellos habrán obtenido el certificado para entonces. Ils auront obtenu le certificat d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría obtenido | Yo habría obtenido el premio si hubiera participado. J'aurais obtenu le prix si j'avais participé. | |
| Tú | habrías obtenido | Tú habrías obtenido mejores resultados con más esfuerzo. Tu aurais obtenu de meilleurs résultats avec plus d'effort. | |
| Él / Ella / Usted | habría obtenido | Ella habría obtenido la beca si hubiera aplicado. Elle aurait obtenu la bourse si elle avait postulé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos obtenido | Nosotros habríamos obtenido el permiso si hubiéramos pedido. Nous aurions obtenu le permis si nous l'avions demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais obtenido | Vosotros habríais obtenido el premio si hubierais ganado. Vous auriez obtenu le prix si vous aviez gagné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían obtenido | Ellos habrían obtenido el certificado si hubieran terminado. Ils auraient obtenu le certificat s'ils avaient terminé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obtenga | Espero que yo obtenga el trabajo. J'espère que j'obtienne le travail. | |
| Tú | obtengas | Es importante que tú obtengas la información. Il est important que tu obtiennes l'information. | |
| Él / Ella / Usted | obtenga | Es posible que él obtenga el premio. Il est possible qu'il obtienne le prix. | |
| nosotros_nosotras | obtengamos | Queremos que nosotros obtengamos resultados. Nous voulons que nous obtenions des résultats. | |
| vosotros_vosotras | obtengáis | Es necesario que vosotros obtengáis ayuda. Il est nécessaire que vous obteniez de l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obtengan | Dudo que ellos obtengan la respuesta. Je doute qu'ils obtiennent la réponse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obtuviera | Esperaba que yo obtuviera el trabajo. J'espérais que j'obtinsse le travail. | |
| Tú | obtuvieras | Querías que tú obtuvieras la ayuda. Tu voulais que tu obtinsses l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | obtuviera | Dudaba que él obtuviera el premio. Il doutait qu'il obtint le prix. | |
| nosotros_nosotras | obtuvieramos | Era importante que nosotros obtuviéramos la información. Il était important que nous obtinssions l'information. | |
| vosotros_vosotras | obtuvierais | No creía que vosotros obtuvierais éxito. Je ne croyais pas que vous obtinssiez du succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obtuvieran | No pensaba que ellos obtuvieran resultados. Je ne pensais pas qu'ils obtinssent des résultats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obtiniere | Si obtiniere el permiso, viajaré mañana. Si j'obtenais le permis, je voyagerais demain. | |
| Tú | obtiniere | Cuando obtiniere la respuesta, te avisaré. Quand tu obtiendras la réponse, je te ferai savoir. | |
| Él / Ella / Usted | obtiniere | Es posible que él obtiniere mejores resultados. Il est possible qu'il obtiendra de meilleurs résultats. | |
| nosotros_nosotras | obtiniéremos | Si obtiniéremos la información, decidiríamos. Si nous obtenions l'information, nous déciderions. | |
| vosotros_vosotras | obtiniereis | Cuando obtiniereis el informe, lo revisaremos. Quand vous obtiendrez le rapport, nous le réviserons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obtiniere | Es probable que ellos obtiniere la victoria. Il est probable qu'ils obtiendront la victoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya obtenido | Espero que haya obtenido el permiso. J'espère que j'ai obtenu le permis. | |
| Tú | hayas obtenido | Es posible que hayas obtenido la información. Il est possible que tu aies obtenu l'information. | |
| Él / Ella / Usted | haya obtenido | Es importante que él haya obtenido el título. Il est important qu'il ait obtenu le diplôme. | |
| nosotros_nosotras | hayamos obtenido | Creemos que hayamos obtenido buenos resultados. Nous croyons que nous ayons obtenu de bons résultats. | |
| vosotros_vosotras | hayáis obtenido | ¿Habéis obtenido la respuesta? Avez-vous obtenu la réponse ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan obtenido | Es probable que hayan obtenido el premio. Il est probable qu'ils aient obtenu le prix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera obtenido | Si hubiera obtenido la información, te la habría enviado. Si j'avais obtenu l'information, je vous l'aurais envoyée. | |
| Tú | hubieras obtenido | Si hubieras obtenido el permiso, podrías viajar. Si tu avais obtenu la permission, tu pourrais voyager. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera obtenido | Ella habría obtenido el premio si hubiera participado. Elle aurait obtenu le prix si elle avait participé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos obtenido | Si hubiéramos obtenido ayuda, habríamos terminado más rápido. Si nous avions obtenu de l'aide, nous aurions terminé plus vite. | |
| vosotros_vosotras | hubierais obtenido | Si hubierais obtenido la visa, habríais viajado a tiempo. Si vous aviez obtenu le visa, vous seriez partis à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran obtenido | Si hubieran obtenido la aprobación, habrían comenzado antes. S'ils avaient obtenu l'approbation, ils auraient commencé plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere obtenido | Cuando llegue, ya hubiere obtenido el informe. Quand j'arriverai, j'aurai déjà obtenu le rapport. | |
| Tú | hubieres obtenido | Si hubieres obtenido la visa, podrás viajar. Si tu as obtenu le visa, tu pourras voyager. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere obtenido | Es probable que él hubiere obtenido el premio. Il est probable qu'il ait obtenu le prix. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos obtenido | Para entonces, nosotros hubiéremos obtenido la aprobación. D'ici là, nous aurons obtenu l'approbation. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis obtenido | Cuando lleguéis, ya habréis obtenido la respuesta. Quand vous arriverez, vous aurez déjà obtenu la réponse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren obtenido | Es posible que ellos hubieren obtenido el permiso. Il est possible qu'ils aient obtenu la permission. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obtén | ¡Obtén los documentos ahora! Obtén los documentos ahora! | |
| Tú | obtén | ¡Obtén la ayuda que necesitas! Obtiens l'aide dont tu as besoin! | |
| Él / Ella / Usted | obtenga | ¡Obtenga la información pronto! Obten la información pronto! | |
| nosotros_nosotras | obtenamos | ¡Obtenamos la aprobación rápidamente! Obtenemos la aprobación rápidamente! | |
| vosotros_vosotras | obtened | ¡Obtened los permisos necesarios! Obtened los permisos necesarios! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obtengan | ¡Obtengan los resultados hoy! Obtengan los resultados hoy! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no obtenga | No obtenga esa información sin permiso. Ne pas obtenir ces informations sans permission. | |
| Tú | no obtengas | No obtengas respuestas incorrectas. Ne pas obtenir de réponses incorrectes. | |
| Él / Ella / Usted | no obtenga | Por favor, no obtenga datos personales. S'il vous plaît, ne pas obtenir de données personnelles. | |
| nosotros_nosotras | no obtengamos | No obtengamos información sensible. Ne pas obtenir d'informations sensibles. | |
| vosotros_vosotras | no obtengáis | No obtengáis resultados incorrectos. Ne pas obtenir de résultats incorrects. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no obtengan | No obtengan datos sin autorización. Ne pas obtenir de données sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !