Obstruir signifie bloquer, entraver ou empêcher le passage ou la progression de quelque chose. Il est utilisé pour décrire des blocages physiques ou des entraves figuratives.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obstruyo | El tapón obstruyo la tubería. Le bouchon obstrue la canalisation. | |
| Tú | obstruyes | Tú obstruyes la salida del aire. Tu obstrues la sortie d'air. | |
| Él / Ella / Usted | obstruye | La roca obstruye el camino. La roche obstrue le chemin. | |
| nosotros_nosotras | obstruimos | Nosotros obstruimos las vías de escape. Nous obstruons les voies de sortie. | |
| vosotros_vosotras | obstruís | Vosotros obstruís las entradas. Vous obstruez les entrées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obstruyen | Los bloqueos obstruyen las calles. Les blocages obstruent les rues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obstruí | Yo obstruí la tubería ayer. J'obstruai la canalisation hier. | |
| Tú | obstruiste | Tú obstruiste la entrada con basura. Tu obstruis l'entrée avec des déchets. | |
| Él / Ella / Usted | obstruyó | Él obstruyó la salida accidentalmente. Il obstrua la sortie accidentellement. | |
| nosotros_nosotras | obstruimos | Nosotros obstruimos la calle con los coches. Nous obstruâmes la rue avec les voitures. | |
| vosotros_vosotras | obstruisteis | Vosotros obstruisteis las vías del tren. Vous obstruîtes les voies du train. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obstruyeron | Ellos obstruyeron el paso por error. Ils obstruèrent le passage par erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obstruía | La tubería obstruía el paso del agua. Le tuyau obstruait le passage de l'eau. | |
| Tú | obstruías | Tú obstruías la entrada sin querer. Tu obstruais l'entrée sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | obstruía | Ella obstruía la salida con objetos. Elle obstruait la sortie avec des objets. | |
| nosotros_nosotras | obstruíamos | Nosotros obstruíamos las tuberías viejas. Nous obstruions les vieux tuyaux. | |
| vosotros_vosotras | obstruíais | Vosotros obstruíais las alcantarillas frecuentemente. Vous obstruiez fréquemment les égouts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obstruían | Ellos obstruían las vías de agua. Ils obstruaient les voies d'eau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obstruiría | Yo obstruiría la calle si fuera necesario. J'obstruirais la rue si c'était nécessaire. | |
| Tú | obstruirías | Tú obstruirías la entrada si supieras que es peligrosa. Tu obstruirais l'entrée si tu savais qu'elle est dangereuse. | |
| Él / Ella / Usted | obstruiría | Él obstruiría el paso si fuera por seguridad. Il obstruirait le passage si c'était pour la sécurité. | |
| nosotros_nosotras | obstruiríamos | Nosotros obstruiríamos la vía si fuera necesario. Nous obstruirions la voie si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | obstruiríais | Vosotros obstruiríais la entrada si lo pidieran. Vous obstruiriez l'entrée si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obstruirían | Ellos obstruirían la calle en esa situación. Ils obstruiraient la rue dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obstruiré | Obstruiré la tubería mañana. J'obstruirai la canalisation demain. | |
| Tú | obstruirás | Obstruirás la entrada pronto. Tu obstruiras l'entrée bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | obstruirá | El técnico obstruirá la salida. Le technicien obstruira la sortie. | |
| nosotros_nosotras | obstruiremos | Obstruiremos el paso si no tenemos cuidado. Nous obstruirons le passage si nous ne faisons pas attention. | |
| vosotros_vosotras | obstruiréis | Obstruiréis las tuberías sin duda. Vous obstruirez les tuyaux sans aucun doute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obstruirán | Las autoridades obstruirán el acceso. Les autorités obstruiront l'accès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he obstruido | He obstruido la tubería. J'ai obstrué la tuyauterie. | |
| Tú | has obstruido | Tú has obstruido el paso. Tu as obstrué le passage. | |
| Él / Ella / Usted | ha obstruido | Ella ha obstruido la salida. Elle a obstrué la sortie. | |
| nosotros_nosotras | hemos obstruido | Nosotros hemos obstruido la entrada. Nous avons obstrué l'entrée. | |
| vosotros_vosotras | habéis obstruido | Vosotros habéis obstruido el camino. Vous avez obstrué le chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han obstruido | Ellos han obstruido la vía. Ils ont obstrué la voie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había obstruido | Yo había obstruido la tubería antes de llamar al plomero. J'avais obstrué la tuyauterie avant d'appeler le plombier. | |
| Tú | habías obstruido | Tú habías obstruido el paso sin querer. Tu avais obstrué le passage sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | había obstruido | Ella había obstruido la salida por error. Elle avait obstrué la sortie par erreur. | |
| nosotros_nosotras | habíamos obstruido | Nosotros habíamos obstruido la entrada sin saber. Nous avions obstrué l'entrée sans le savoir. | |
| vosotros_vosotras | habíais obstruido | Vosotros habíais obstruido el canal por accidente. Vous aviez obstrué le canal par accident. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían obstruido | Ellos habían obstruido la vía antes de que llegara la policía. Ils avaient obstrué la voie avant l'arrivée de la police. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré obstruido | Para entonces, ya habré obstruido la tubería. D'ici là, j'aurai obstrué la canalisation. | |
| Tú | habrás obstruido | Tú habrás obstruido la entrada antes de salir. Tu auras obstrué l'entrée avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá obstruido | Él habrá obstruido la vía por error. Il aura obstrué la voie par erreur. | |
| nosotros_nosotras | habremos obstruido | Nosotros habremos obstruido el paso accidentalmente. Nous aurons obstrué le passage accidentellement. | |
| vosotros_vosotras | habréis obstruido | Vosotros habréis obstruido la salida sin querer. Vous aurez obstrué la sortie sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán obstruido | Ellos habrán obstruido la entrada a tiempo. Ils auront obstrué l'entrée à temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría obstruido | Yo habría obstruido la tubería si hubiera sabido. J'aurais obstrué la tuyauterie si j'avais su. | |
| Tú | habrías obstruido | Tú habrías obstruido el paso sin querer. Tu aurais obstrué le passage sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría obstruido | Él habría obstruido la salida por error. Il aurait obstrué la sortie par erreur. | |
| nosotros_nosotras | habríamos obstruido | Nosotros habríamos obstruido la entrada si hubiéramos sabido. Nous aurions obstrué l'entrée si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais obstruido | Vosotros habríais obstruido el camino sin querer. Vous auriez obstrué le chemin sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían obstruido | Ellos habrían obstruido la vía si no hubieran tenido cuidado. Ils auraient obstrué la voie s'ils n'avaient pas été prudents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obstruya | Es importante que obstruya la fuga. Il est important que je obstruie la fuite. | |
| Tú | obstruyas | Espero que obstruyas la entrada. J'espère que tu obstruies l'entrée. | |
| Él / Ella / Usted | obstruya | Es necesario que obstruya la vía. Il est nécessaire qu'il obstrue la voie. | |
| nosotros_nosotras | obstruyamos | Queremos que obstruyamos la salida. Nous voulons que nous obstruions la sortie. | |
| vosotros_vosotras | obstruyáis | Dudo que obstruyáis el paso. Je doute que vous obstruiez le passage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obstruyan | Es posible que obstruyan la puerta. Il est possible qu'ils obstruent la porte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obstruyera | Esperaba que obstruyera la calle. J'espérais qu'il obstruyait la rue. | |
| Tú | obstruyeras | No creía que obstruyeras la salida. Je ne croyais pas que tu obstruais la sortie. | |
| Él / Ella / Usted | obstruyera | Dudaba que obstruyera el paso. Je doutais qu'il obstruait le passage. | |
| nosotros_nosotras | obstruyéramos | Queríamos que obstruyéramos la entrada. Nous voulions que nous obstruions l'entrée. | |
| vosotros_vosotras | obstruyerais | No pensaba que obstruyerais la puerta. Je ne pensais pas que vous obstruiez la porte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obstruyeran | Era posible que obstruyeran las tuberías. Il était possible qu'ils obstruaient les tuyaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obstruere | Si el problema persistiere, llamaremos al técnico. Si le problème persistere, nous appellerons le technicien. | |
| Tú | obstruere | Cuando obstruere la tubería, la repararemos. Quand la canalisation obstruera, nous la réparerons. | |
| Él / Ella / Usted | obstruere | El filtro obstruere en el sistema de agua. Le filtre obstruera dans le système d'eau. | |
| nosotros_nosotras | obstruere | Nosotros obstruere los conductos si no limpiamos. Nous obstruerons les conduits si nous ne les nettoyons pas. | |
| vosotros_vosotras | obstruere | Vosotros obstruere las salidas si no tenéis cuidado. Vous obstruerez les sorties si vous ne faites pas attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obstruere | Ellos obstruere las vías si no actúan pronto. Ils obstrueront les voies s'ils n'agissent pas rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya obstruido | Espero que haya obstruido el conducto. J'espère que j'ai obstrué le conduit. | |
| Tú | hayas obstruido | Es posible que hayas obstruido la tubería. Il est possible que tu aies obstrué la tuyauterie. | |
| Él / Ella / Usted | haya obstruido | Es probable que haya obstruido la vía. Il est probable qu'il ait obstrué la voie. | |
| nosotros_nosotras | hayamos obstruido | Es importante que hayamos obstruido la entrada. Il est important que nous ayons obstrué l'entrée. | |
| vosotros_vosotras | hayáis obstruido | No creo que hayáis obstruido nada. Je ne pense pas que vous ayez obstrué quoi que ce soit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan obstruido | Es posible que hayan obstruido el paso. Il est possible qu'ils aient obstrué le passage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera obstruido | Si hubiera obstruido la tubería, habría evitado la inundación. Si j'avais obstrué la canalisation, j'aurais évité l'inondation. | |
| Tú | hubieras obstruido | Es posible que tú hubieras obstruido el paso sin querer. Il est possible que tu aies obstrué le passage involontairement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera obstruido | Ella habría obstruido la salida por error. Elle aurait obstrué la sortie par erreur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos obstruido | Nosotros hubiéramos obstruido la entrada si hubiéramos sabido. Nous aurions obstrué l'entrée si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais obstruido | Vosotros habríais obstruido el camino sin querer. Vous auriez obstrué le chemin involontairement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran obstruido | Ellos habrían obstruido la salida por error. Ils auraient obstrué la sortie par erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere obstruido | Para entonces, ya hubiere obstruido la tubería. D'ici là, j'aurai déjà obstrué le tuyau. | |
| Tú | hubieres obstruido | Es posible que tú hubieres obstruido el paso. Il est possible que tu aies obstrué le passage. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere obstruido | Es probable que él hubiere obstruido la salida. Il est probable qu'il ait obstrué la sortie. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos obstruido | Quizá nosotros hubiéremos obstruido la entrada. Peut-être que nous aurons obstrué l'entrée. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis obstruido | Para entonces, vosotros hubiereis obstruido la vía. D'ici là, vous aurez obstrué la voie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren obstruido | Es posible que ellos hubieren obstruido el paso. Il est possible qu'ils aient obstrué le passage. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obstruí | No obstruyas la salida de emergencia. Ne obstrue pas la sortie de secours. | |
| Tú | obstruye | ¡Obstruye la tubería rápidamente! Obstrue rapidement la canalisation ! | |
| Él / Ella / Usted | obstruya | Por favor, obstruya la entrada principal. Veuillez obstruir l'entrée principale. | |
| nosotros_nosotras | obstruyamos | Obstruyamos las vías de escape. Obstruons les voies de sortie. | |
| vosotros_vosotras | obstruid | Obstruid las ventanas antes de salir. Obstruid les fenêtres avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obstruyan | Que no obstruyan las entradas. Qu'ils n'obstruent pas les entrées. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no obstruya | No obstruya las tuberías sin ayuda. Ne bloquez pas les tuyaux sans aide. | |
| Tú | no obstruyas | No obstruyas la entrada, por favor. Ne obstrue pas l'entrée, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no obstruya | Por favor, no obstruya el paso. S'il vous plaît, ne bloquez pas le passage. | |
| nosotros_nosotras | no obstruyamos | No obstruyamos las salidas de emergencia. Ne bloquons pas les sorties de secours. | |
| vosotros_vosotras | no obstruyáis | No obstruyáis las ventanas con objetos. Ne bloquez pas les fenêtres avec des objets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no obstruyan | No obstruyan las vías de evacuación. Ne bloquez pas les voies d'évacuation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !