Observar signifie regarder, remarquer ou examiner quelque chose attentivement. Il est utilisé lorsque l'on prête attention aux détails ou que l'on surveille des situations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | observo | Yo observo las estrellas cada noche. J'observe les étoiles chaque nuit. | |
| Tú | observar | Tú observas el cuadro en la galería. Tu observes le tableau dans la galerie. | |
| Él / Ella / Usted | observa | Ella observa atentamente la escena. Elle observe attentivement la scène. | |
| nosotros_nosotras | observamos | Nosotros observamos el comportamiento del animal. Nous observons le comportement de l'animal. | |
| vosotros_vosotras | observáis | Vosotros observáis los cambios en el proyecto. Vous observez les changements dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | observen | Ellos observan las instrucciones cuidadosamente. Ils observent attentivement les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | observé | Ayer observé las estrellas. Hier, j'ai observé les étoiles. | |
| Tú | observaste | Tú observaste el cuadro con atención. Tu as observé le tableau avec attention. | |
| Él / Ella / Usted | observó | Ella observó el comportamiento del niño. Elle a observé le comportement de l'enfant. | |
| nosotros_nosotras | observamos | Nosotros observamos el partido en la televisión. Nous avons observé le match à la télévision. | |
| vosotros_vosotras | observasteis | Vosotros observasteis el experimento con interés. Vous avez observé l'expérience avec intérêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | observaron | Ellos observaron las aves en el parque. Ils ont observé les oiseaux dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | observaba | Yo observaba las estrellas cada noche. J'observais les étoiles chaque nuit. | |
| Tú | observabas | Tú observabas el cuadro con atención. Tu observais le tableau avec attention. | |
| Él / Ella / Usted | observaba | Ella observaba a los niños jugar. Elle observait les enfants jouer. | |
| nosotros_nosotras | observábamos | Nosotros observábamos el paisaje desde la ventana. Nous observions le paysage depuis la fenêtre. | |
| vosotros_vosotras | observabais | Vosotros observabais los animales en el zoológico. Vous observiez les animaux au zoo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | observaban | Ellos observaban el partido en la televisión. Ils regardaient le match à la télévision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | observaría | Yo observaría más si tuviera tiempo. J'observerais davantage si j'avais le temps. | |
| Tú | observarías | Tú observarías mejor con lentes nuevos. Tu observerais mieux avec de nouvelles lunettes. | |
| Él / Ella / Usted | observaría | Él observaría el paisaje si pudiera. Il observerait le paysage s'il le pouvait. | |
| nosotros_nosotras | observaríamos | Nosotros observaríamos las estrellas esta noche. Nous observerions les étoiles ce soir. | |
| vosotros_vosotras | observaríais | Vosotros observaríais más si os interesara. Vous observeriez plus si cela vous intéressait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | observarían | Ellos observarían el experimento con atención. Ils observeraient l'expérience avec attention. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | observaré | Observaré las estrellas esta noche. J'observerai les étoiles ce soir. | |
| Tú | observarás | Observarás el paisaje mañana. Tu observeras le paysage demain. | |
| Él / Ella / Usted | observará | Ella observará el partido en vivo. Elle observera le match en direct. | |
| nosotros_nosotras | observarémos | Nosotros observaremos el experimento. Nous observerons l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | observaréis | Vosotros observaréis el comportamiento. Vous observerez le comportement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | observarán | Ellos observarán las instalaciones. Ils observeront les installations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he observado | Yo he observado ese fenómeno antes. J'ai observé ce phénomène auparavant. | |
| Tú | has observado | Tú has observado los cambios recientes. Tu as observé les changements récents. | |
| Él / Ella / Usted | ha observado | Él ha observado la situación cuidadosamente. Il a observé la situation attentivement. | |
| nosotros_nosotras | hemos observado | Nosotros hemos observado el progreso del proyecto. Nous avons observé les progrès du projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis observado | Vosotros habéis observado los resultados. Vous avez observé les résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han observado | Ellos han observado los cambios en la naturaleza. Ils ont observé les changements dans la nature. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había observado | Yo había observado el fenómeno antes. J'avais observé le phénomène auparavant. | |
| Tú | habías observado | Tú habías observado el cambio ayer. Tu avais observé le changement hier. | |
| Él / Ella / Usted | había observado | Él había observado la situación antes. Il avait observé la situation auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos observado | Nosotros habíamos observado todo detenidamente. Nous avions observé tout attentivement. | |
| vosotros_vosotras | habíais observado | Vosotros habíais observado los detalles. Vous aviez observé les détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían observado | Ellos habían observado el experimento. Ils avaient observé l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré observado | Para entonces, habré observado todos los detalles. D'ici là, j'aurai observé tous les détails. | |
| Tú | habrás observado | Tú habrás observado el cambio pronto. Tu auras observé le changement bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | habrá observado | Ella habrá observado la diferencia. Elle aura observé la différence. | |
| nosotros_nosotras | habremos observado | Nosotros habremos observado el progreso. Nous aurons observé le progrès. | |
| vosotros_vosotras | habréis observado | Vosotros habréis observado los cambios. Vous aurez observé les changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán observado | Ellos habrán observado la situación. Ils auront observé la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría observado | Yo habría observado el cuadro si hubiera tenido tiempo. Je aurais observé le tableau si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías observado | Tú habrías observado la diferencia si hubieras visto ambas. Tu aurais observé la différence si tu avais vu les deux. | |
| Él / Ella / Usted | habría observado | Él habría observado los detalles si hubiera estado atento. Il aurait observé les détails s'il avait été attentif. | |
| nosotros_nosotras | habríamos observado | Nosotros habríamos observado el fenómeno si hubiéramos llegado antes. Nous aurions observé le phénomène si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais observado | Vosotros habríais observado el cambio si hubierais estado allí. Vous auriez observé le changement si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían observado | Ellos habrían observado la escena si la hubieran visto. Ils auraient observé la scène s'ils l'avaient vue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | observe | Espero que yo observe los detalles. J'espère que j'observe les détails. | |
| Tú | observers | Es importante que tú observes las instrucciones. Il est important que tu observes les instructions. | |
| Él / Ella / Usted | observe | Es necesario que él observe las reglas. Il est nécessaire qu'il observe les règles. | |
| nosotros_nosotras | observemos | Queremos que nosotros observemos el comportamiento. Nous voulons que nous observions le comportement. | |
| vosotros_vosotras | observéis | Es posible que vosotros observéis los cambios. Il est possible que vous observiez les changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | observen | Dudo que ellos observen la situación. Je doute qu'ils observent la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | observase | Quería que él observase con más atención. Je voulais qu'il observât avec plus d'attention. | |
| Tú | observases | Esperaba que tú observases los detalles. J'espérais que tu observasses les détails. | |
| Él / Ella / Usted | observase | Dudaba que ella observase el problema. Je doutais qu'elle observât le problème. | |
| nosotros_nosotras | observásemos | Queríamos que nosotros observásemos el experimento. Nous voulions que nous observassions l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | observaseis | No creía que vosotros observaseis las reglas. Je ne croyais pas que vous observassiez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | observasen | Era importante que ellos observasen las instrucciones. Il était important qu'ils observassent les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | observare | Si me llamares, te observare mañana. Si tu m'appelleras, je t'observerai demain. | |
| Tú | observares | Cuando llegares, te observares con atención. Quand tu arriveras, tu observeras attentivement. | |
| Él / Ella / Usted | observare | El profesor observare el comportamiento del alumno. Le professeur observera le comportement de l'élève. | |
| nosotros_nosotras | observáremos | Nosotros observáremos los cambios en el proyecto. Nous observerons les changements dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | observaréis | Vosotros observaréis las instrucciones cuidadosamente. Vous observerez attentivement les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | observaren | Ellos observaren las estrellas en la noche. Ils observeront les étoiles pendant la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya observado | Espero que haya observado el cambio. J'espère que j'ai observé le changement. | |
| Tú | hayas observado | Es importante que hayas observado esto. Il est important que tu aies observé cela. | |
| Él / Ella / Usted | haya observado | Es posible que él haya observado el problema. Il est possible qu'il ait observé le problème. | |
| nosotros_nosotras | hayamos observado | Creemos que hayamos observado todo. Nous croyons que nous ayons observé tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis observado | ¿Habéis observado los cambios? Avez-vous observé les changements ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan observado | Es probable que hayan observado la situación. Il est probable qu'ils aient observé la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera observado | Si hubiera observado mejor, habría entendido. Si j'avais mieux observé, j'aurais compris. | |
| Tú | hubieras observado | Si hubieras observado, sabrías la verdad. Si tu avais observé, tu saurais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera observado | Ella habría observado el error. Elle aurait observé l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos observado | Si hubiéramos observado, evitaríamos problemas. Si nous avions observé, nous aurions évité des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais observado | Si hubierais observado, no habría pasado nada. Si vous aviez observé, rien ne serait arrivé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran observado | Si hubieran observado, habrían aprendido. S'ils avaient observé, ils auraient appris. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere observado | Cuando llegue, ya hubiere observado todo. Quand j'arriverai, j'aurai déjà tout observé. | |
| Tú | hubieres observado | Es posible que tú hubieres observado el cambio. Il est possible que tu aies observé le changement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere observado | Es probable que él hubiere observado la situación. Il est probable qu'il ait observé la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos observado | Para entonces, nosotros hubiéremos observado el progreso. D'ici là, nous aurons observé le progrès. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis observado | Quizá vosotros hubiereis observado los detalles. Peut-être que vous aurez observé les détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren observado | Cuando regresen, ellos hubieren observado todo. Quand ils reviendront, ils auront tout observé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | observé | No des órdenes, observé con atención. Ne donne pas d'ordres, observe attentivement. | |
| Tú | observa | ¡Observa bien antes de decidir! Observe bien avant de décider ! | |
| Él / Ella / Usted | observe | Por favor, observe los detalles. S'il vous plaît, observez les détails. | |
| nosotros_nosotras | observemos | Observemos la naturaleza con calma. Observons la nature calmement. | |
| vosotros_vosotras | observad | ¡Observad las instrucciones cuidadosamente! Observez attentivement les instructions ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | observen | Observen los cambios en el experimento. Observez les changements dans l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no observe | No observe esa área sin permiso. Ne pas observer cette zone sans permission. | |
| Tú | no observes | No observes el libro sin cuidado. Ne pas observer le livre avec précaution. | |
| Él / Ella / Usted | no observe | No observe las instrucciones incorrectas. Ne pas observer les instructions incorrectes. | |
| nosotros_nosotras | no observemos | No observemos esa zona peligrosa. Ne pas observer cette zone dangereuse. | |
| vosotros_vosotras | no observéis | No observéis las pruebas sin autorización. Ne pas observer les preuves sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no observen | No observen las actividades prohibidas. Ne pas observer les activités interdites. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !