Obrar signifie agir ou se comporter d'une certaine manière, ou fonctionner ou opérer, souvent utilisé dans des contextes liés aux actions morales, au fonctionnement des machines ou aux affaires juridiques.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obra | Yo obra con honestidad en mi trabajo. J'agis avec honnêteté dans mon travail. | |
| Tú | obras | Tú obras bien en equipo. Tu agis bien en équipe. | |
| Él / Ella / Usted | obra | Ella obra con mucha paciencia. Elle agit avec beaucoup de patience. | |
| nosotros_nosotras | obramos | Nosotros obramos para ayudar a otros. Nous agissons pour aider les autres. | |
| vosotros_vosotras | obráis | Vosotros obráis con responsabilidad. Vous agissez avec responsabilité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obran | Ellos obran con justicia. Ils agissent avec justice. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obré | Ayer obré con mucho cuidado. Hier, j'ai agi avec beaucoup de soin. | |
| Tú | obraste | Tú obraste de manera correcta. Tu as agi de manière correcte. | |
| Él / Ella / Usted | obró | Él obró con honestidad. Il a agi avec honnêteté. | |
| nosotros_nosotras | obrámos | Nosotros obramos en buena fe. Nous avons agi de bonne foi. | |
| vosotros_vosotras | obrasteis | Vosotros obrasteis con valentía. Vous avez agi avec courage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obraron | Ellos obraron rápidamente. Ils ont agi rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obrábamos | Cuando éramos niños, obrábamos con honestidad. Quand nous étions enfants, nous obriions avec honnêteté. | |
| Tú | obrabas | Tú obrabas siempre con mucha paciencia. Tu obriais toujours avec beaucoup de patience. | |
| Él / Ella / Usted | obraba | Ella obraba con mucho cuidado en el trabajo. Elle obriait avec beaucoup de soin au travail. | |
| nosotros_nosotras | obrábamos | Nosotros obrábamos según las reglas. Nous obriions selon les règles. | |
| vosotros_vosotras | obrabais | Vosotros obrabais con mucha dedicación. Vous obriiez avec beaucoup de dévouement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obraban | Ellos obraban siempre con justicia. Ils obriaient toujours avec justice. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obraría | Yo obraría con más cuidado. J'agirais avec plus de prudence. | |
| Tú | obrarías | Tú obrarías mejor si supieras. Tu agirais mieux si tu savais. | |
| Él / Ella / Usted | obraría | Él obraría con justicia. Il agirait avec justice. | |
| nosotros_nosotras | obraríamos | Nosotros obraríamos con más paciencia. Nous agirions avec plus de patience. | |
| vosotros_vosotras | obraríais | Vosotros obraríais diferente si supierais. Vous agiriez différemment si vous saviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obrarían | Ellos obrarían con más responsabilidad. Ils agiraient avec plus de responsabilité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obraré | Yo obraré con justicia mañana. J'agirai avec justice demain. | |
| Tú | obrarás | Tú obrarás bien en esa situación. Tu agiras bien dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | obrarás | Él obrará con honestidad siempre. Il agira avec honnêteté toujours. | |
| nosotros_nosotras | obramos | Nosotros obramos con responsabilidad. Nous agirons avec responsabilité. | |
| vosotros_vosotras | obraréis | Vosotros obraréis con cuidado. Vous agirez avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obrarán | Ellos obrarán según las reglas. Ils agiront selon les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he obrado | Yo he obrado con honestidad. J'ai agi avec honnêteté. | |
| Tú | has obrado | Tú has obrado bien en esa situación. Tu as bien agi dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | ha obrado | Ella ha obrado con mucha paciencia. Elle a agi avec beaucoup de patience. | |
| nosotros_nosotras | hemos obrado | Nosotros hemos obrado con responsabilidad. Nous avons agi avec responsabilité. | |
| vosotros_vosotras | habéis obrado | Vosotros habéis obrado correctamente. Vous avez agi correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han obrado | Ellos han obrado con justicia. Ils ont agi avec justice. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había obrado | Yo ya había obrado con justicia. J'avais déjà agi avec justice. | |
| Tú | habías obrado | Tú habías obrado correctamente. Tu avais agi correctement. | |
| Él / Ella / Usted | había obrado | Ella había obrado con honestidad. Elle avait agi avec honnêteté. | |
| nosotros_nosotras | habíamos obrado | Nosotros habíamos obrado con prudencia. Nous avions agi avec prudence. | |
| vosotros_vosotras | habíais obrado | Vosotros habíais obrado con valentía. Vous aviez agi avec courage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían obrado | Ellos habían obrado con responsabilidad. Ils avaient agi avec responsabilité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré obrado | Para entonces, ya habré obrado correctamente. D'ici là, j'aurai agi correctement. | |
| Tú | habrás obrado | Tú habrás obrado con justicia. Tu auras agi avec justice. | |
| Él / Ella / Usted | habrá obrado | Él habrá obrado según las reglas. Il aura agi selon les règles. | |
| nosotros_nosotras | habremos obrado | Nosotros habremos obrado con cuidado. Nous aurons agi avec soin. | |
| vosotros_vosotras | habréis obrado | Vosotros habréis obrado bien en ese proyecto. Vous aurez bien agi dans ce projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán obrado | Ellos habrán obrado con responsabilidad. Ils auront agi avec responsabilité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría obrado | Yo habría obrado diferente si lo hubiera sabido. Je aurais agi différemment si je l'avais su. | |
| Tú | habrías obrado | Tú habrías obrado mejor con más información. Tu aurais mieux agi avec plus d'informations. | |
| Él / Ella / Usted | habría obrado | Ella habría obrado con más cuidado. Elle aurait agi avec plus de soin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos obrado | Nosotros habríamos obrado diferente en esa situación. Nous aurions agi différemment dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | habríais obrado | Vosotros habríais obrado con más paciencia. Vous auriez agi avec plus de patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían obrado | Ellos habrían obrado de otra manera. Ils auraient agi d'une autre manière. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obra | Espero que yo obre con justicia. J'espère que j'agisse avec justice. | |
| Tú | obres | Es importante que tú obres con honestidad. Il est important que tu agisses avec honnêteté. | |
| Él / Ella / Usted | obre | Dudo que él obre de esa manera. Je doute qu'il agisse de cette manière. | |
| nosotros_nosotras | obremos | Queremos que nosotros obremos con prudencia. Nous voulons que nous agissions avec prudence. | |
| vosotros_vosotras | obréis | Es necesario que vosotros obréis con cuidado. Il est nécessaire que vous agissiez avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obren | Es bueno que ellos obren con responsabilidad. Il est bon qu'ils agissent avec responsabilité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obrára | Esperaba que él obrara con honestidad. J'espérais qu'il obrât avec honnêteté. | |
| Tú | obraras | Querías que tú obraras con cuidado. Tu voulais que tu obraras avec précaution. | |
| Él / Ella / Usted | obtara | Pensaba que ella obrara bien. Elle pensait qu'elle obrât bien. | |
| nosotros_nosotras | obráramos | Deseábamos que nosotros obráramos con justicia. Nous souhaitions que nous obráramos avec justice. | |
| vosotros_vosotras | obrarais | Esperabais que vosotros obrárais correctamente. Vous espériez que vous obrárais correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obraran | No creían que ellos obraran así. Ils ne croyaient pas qu'ils obraran ainsi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obrare | Si me lo pidiere, lo obrara con gusto. Si me lo pidiera, je l'observerais avec plaisir. | |
| Tú | obrares | Cuando tú obreres bien, te felicitarán. Quand tu obéiras bien, ils te féliciteront. | |
| Él / Ella / Usted | obrare | Si él obrara con honestidad, ganaría confianza. S'il obéira avec honnêteté, il gagnera la confiance. | |
| nosotros_nosotras | obraremos | Nosotros obraremos según lo acordado. Nous obéirons selon ce qui a été convenu. | |
| vosotros_vosotras | obrares | Vosotros obrares con prudencia en la situación. Vous obéirez avec prudence dans la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obraren | Ellos obraren con justicia en el caso. Ils obéiront avec justice dans le cas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya obrado | Espero que haya obrado correctamente. J'espère que j'ai agi correctement. | |
| Tú | hayas obrado | Es posible que hayas obrado bien. Il est possible que tu aies bien agi. | |
| Él / Ella / Usted | haya obrado | Es importante que él haya obrado con honestidad. Il est important qu'il ait agi avec honnêteté. | |
| nosotros_nosotras | hayamos obrado | Creemos que hayamos obrado correctamente. Nous croyons que nous ayons agi correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis obrado | No estoy seguro de que hayáis obrado bien. Je ne suis pas sûr que vous ayez bien agi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan obrado | Dudo que hayan obrado con justicia. Je doute qu'ils aient agi avec justice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera obrado | Si hubiera obrado con más cuidado, no habría ocurrido esto. Si j'avais obéi avec plus de soin, cela ne serait pas arrivé. | |
| Tú | hubieras obrado | Es posible que tú hubieras obrado diferente. Il est possible que tu aies agi différemment. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera obrado | Ella pensó que él hubiera obrado mejor. Elle pensait qu'il aurait mieux agi. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos obrado | Si nosotros hubiéramos obrado antes, habría sido mejor. Si nous avions agi plus tôt, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais obrado | No creía que vosotros hubierais obrado así. Je ne croyais pas que vous ayez agi ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran obrado | Quizá ellos hubieran obrado diferente si supieran. Peut-être qu'ils auraient agi différemment s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere obrado | Cuando tú llegues, ya hubiere obrado. Lorsque tu seras arrivé, j'aurai déjà agi. | |
| Tú | hubieres obrado | Es posible que tú hubieres obrado correctamente. Il est possible que tu aies agi correctement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere obrado | Es probable que él hubiere obrado bien. Il est probable qu'il ait bien agi. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos obrado | Para entonces, nosotros hubiéremos obrado con justicia. Pour alors, nous aurons agi avec justice. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis obrado | Quizá vosotros hubiereis obrado diferente. Peut-être que vous aurez agi différemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren obrado | Es posible que ellos hubieren obrado con cuidado. Il est possible qu'ils aient agi avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obra | ¡Obra con honestidad en tu trabajo! Agis avec honnêteté dans ton travail ! | |
| Tú | obra | ¡Obra con cuidado en la cocina! Agis avec prudence en cuisine ! | |
| Él / Ella / Usted | obra | ¡Obra con paciencia y calma! Agissez avec patience et calme ! | |
| nosotros_nosotras | obremos | ¡Obremos juntos para mejorar! Agissons ensemble pour améliorer ! | |
| vosotros_vosotras | obrad | ¡Obrad con entusiasmo en la tarea! Agissez avec enthousiasme dans la tâche ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obren | ¡Obren con responsabilidad siempre! Agissent toujours avec responsabilité ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no obre | No obre esa puerta sin permiso. Ne ouvre pas cette porte sans permission. | |
| Tú | no obres | No obres en ese asunto ahora. Ne travaille pas sur cette affaire maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no obre | No obre en esa decisión solo. Ne travaille pas seul sur cette décision. | |
| nosotros_nosotras | no obremos | No obremos sin consultar al equipo. Ne travaillons pas sans consulter l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | no obréis | No obréis de manera impulsiva. Ne travaillez pas de manière impulsive. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no obren | No obren sin pensar en las consecuencias. Ne travaillent pas sans penser aux conséquences. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !