Obnubiler signifie faire en sorte que quelqu'un devienne ébloui, aveuglé ou stupéfié, souvent de manière métaphorique, par quelque chose d'impressionnant ou d'accablant.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obnubilo | La luz obnubila mis pensamientos. La lumière obnubilent mes pensées. | |
| Tú | obnubilas | Tú obnubilas mi juicio con tus palabras. Tu obnubilas mon jugement avec tes paroles. | |
| Él / Ella / Usted | obnubila | La niebla obnubila su visión. Le brouillard obnuble sa vision. | |
| nosotros_nosotras | obnubilamos | La emoción obnubila nuestra razón. L'émotion obnuble notre raison. | |
| vosotros_vosotras | obnubiláis | La confusión obnubila vuestras mentes. La confusion obnuble vos esprits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obnubilan | Las noticias obnubilan sus juicios. Les nouvelles obnubilent leurs jugements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obnubile | La belleza obnubiló sus pensamientos. La beauté a obnubilé ses pensées. | |
| Tú | obnubilaste | Tú obnubilaste la vista con esa luz. Tu as obnubilé la vue avec cette lumière. | |
| Él / Ella / Usted | obnubiló | La niebla obnubiló la visión del conductor. Le brouillard a obnubilé la vision du conducteur. | |
| nosotros_nosotras | obnubilamos | La emoción obnubiló nuestra razón. L'émotion a obnubilé notre raison. | |
| vosotros_vosotras | obnubilasteis | Vuestros ojos obnubilaron a todos. Vos yeux ont obnubilé tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obnubilaron | Las luces obnubilaron a los espectadores. Les lumières ont obnubilé les spectateurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obnubilaba | La niebla obnubilaba mi visión. Le brouillard obnubilait ma vision. | |
| Tú | obnubilabas | Tú obnubilabas sus pensamientos. Tu obnubilais ses pensées. | |
| Él / Ella / Usted | obnubilaba | El humo obnubilaba sus ojos. La fumée obnubilait ses yeux. | |
| nosotros_nosotras | obnubilábamos | La niebla obnubilaba nuestra vista. Le brouillard obnubilait notre vue. | |
| vosotros_vosotras | obnubilabais | Vuestras dudas obnubilaban la decisión. Vos doutes obnubilait la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obnubilaban | Las nubes obnubilaban el cielo. Les nuages obnubilaient le ciel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obnubilaría | Yo obnubilaría a todos con mi discurso. Je rendrais tout le monde obnubilé par mon discours. | |
| Tú | obnubilarías | Tú obnubilarías a la audiencia fácilmente. Tu rendrais facilement le public obnubilé. | |
| Él / Ella / Usted | obnubilaría | Ella obnubilaría a los invitados con su belleza. Elle rendrait les invités obnubilés par sa beauté. | |
| nosotros_nosotras | obnubilaríamos | Nosotros obnubilaríamos a todos con nuestra presentación. Nous rendrions tout le monde obnubilé par notre présentation. | |
| vosotros_vosotras | obnubilaríais | Vosotros obnubilaríais a los clientes con esa oferta. Vous rendriez les clients obnubilés par cette offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obnubilarían | Ellos obnubilarían a la audiencia con su talento. Ils rendraient le public obnubilé par leur talent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obnubilaré | Obnubilaré mi mente con esa idea. J'obnubilerai mon esprit avec cette idée. | |
| Tú | obnubilarás | Obnubilarás tus pensamientos pronto. Tu obnubileras bientôt tes pensées. | |
| Él / Ella / Usted | obnubilará | Obnubilará su visión con esa emoción. Il/elle obnubiliera sa vision avec cette émotion. | |
| nosotros_nosotras | obnubilaremos | Obnubilaremos nuestras mentes con ideas nuevas. Nous obnubilerons nos esprits avec de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | obnubilaréis | Obnubilaréis vuestros pensamientos con esa historia. Vous obnubilerez vos pensées avec cette histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obnubilarán | Obnubilarán su percepción con esa mentira. Ils/elles obnubileront leur perception avec ce mensonge. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he obnubilado | He obnubilado mis pensamientos últimamente. J'ai obnubilé mes pensées dernièrement. | |
| Tú | has obnubilado | Has obnubilado la verdad con tus mentiras. Tu as obnubilé la vérité avec tes mensonges. | |
| Él / Ella / Usted | ha obnubilado | Ella ha obnubilado su juicio con la emoción. Elle a obnubilé son jugement avec l'émotion. | |
| nosotros_nosotras | hemos obnubilado | Hemos obnubilado la realidad con ilusiones. Nous avons obnubilé la réalité avec des illusions. | |
| vosotros_vosotras | habéis obnubilado | Habéis obnubilado la vista con tanta niebla. Vous avez obnubilé la vue avec tant de brouillard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han obnubilado | Ellos han obnubilado sus mentes con dudas. Ils ont obnubilé leurs esprits avec des doutes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había obnubilado | Yo había obnubilado mi juicio antes de actuar. J'avais obnubilé mon jugement avant d'agir. | |
| Tú | habías obnubilado | Tú habías obnubilado tus ideas con miedo. Tu avais obnubilé tes idées par la peur. | |
| Él / Ella / Usted | había obnubilado | Ella había obnubilado su visión por la duda. Elle avait obnubilé sa vision par le doute. | |
| nosotros_nosotras | habíamos obnubilado | Nosotros habíamos obnubilado nuestras mentes con estrés. Nous avions obnubilé nos esprits avec du stress. | |
| vosotros_vosotras | habíais obnubilado | Vosotros habíais obnubilado la verdad con mentiras. Vous aviez obnubilé la vérité avec des mensonges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían obnubilado | Ellos habían obnubilado sus pensamientos por la ansiedad. Ils avaient obnubilé leurs pensées par l'anxiété. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré obnubilado | Para entonces, habré obnubilado mi mente. D'ici là, j'aurai obnubilé mon esprit. | |
| Tú | habrás obnubilado | Seguramente habrás obnubilado tus pensamientos. Sûrement, tu auras obnubilé tes pensées. | |
| Él / Ella / Usted | habrá obnubilado | Ella habrá obnubilado su juicio. Elle aura obnubilé son jugement. | |
| nosotros_nosotras | habremos obnubilado | Nosotros habremos obnubilado nuestras mentes. Nous aurons obnubilé nos esprits. | |
| vosotros_vosotras | habréis obnubilado | Vosotros habréis obnubilado la verdad. Vous aurez obnubilé la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán obnubilado | Ellos habrán obnubilado sus ideas. Ils auront obnubilé leurs idées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera obnubilado | Yo hubiera obnubilado la verdad. J'aurais obnubilé la vérité. | |
| Tú | hubieras obnubilado | Tú hubieras obnubilado su juicio. Tu aurais obnubilé son jugement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera obnubilado | Ella hubiera obnubilado la mente. Elle aurait obnubilé l'esprit. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos obnubilado | Nosotros hubiéramos obnubilado la percepción. Nous aurions obnubilé la perception. | |
| vosotros_vosotras | hubierais obnubilado | Vosotros hubierais obnubilado la vista. Vous auriez obnubilé la vue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran obnubilado | Ellos hubieran obnubilado la verdad. Ils auraient obnubilé la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obnubile | Espero que obnubile su juicio. J'espère que cela obnubilera son jugement. | |
| Tú | obnubiles | Es importante que obnubiles tus pensamientos. Il est important que tu obnubilies tes pensées. | |
| Él / Ella / Usted | obnubile | No creo que obnubile su visión. Je ne crois pas qu'il/elle obnubilé sa vision. | |
| nosotros_nosotras | obnubilemos | Es necesario que obnubilemos la mente. Il est nécessaire que nous obnubilions l'esprit. | |
| vosotros_vosotras | obnubileís | Quiero que obnubileís la verdad. Je veux que vous obnubiliez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obnubilen | Es posible que obnubilen sus ideas. Il est possible qu'ils/elles obnubilent leurs idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obnubilara | Esperaba que la noticia no obnubilara su juicio. J'espérais que la nouvelle n'obnubilerait pas son jugement. | |
| Tú | obnubilaras | No creía que tú obnubilaras la verdad. Je ne croyais pas que tu obnubiles la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | obnubilara | Pensaba que ella obnubilara sus ideas. Je pensais qu'elle obnubilerait ses idées. | |
| nosotros_nosotras | obnubiláramos | Deseábamos que no obnubiláramos la razón. Nous souhaitions que nous n'obnubiliions pas la raison. | |
| vosotros_vosotras | obnubilarais | No creí que vosotros obnubilaraís la verdad. Je ne croyais pas que vous obnubiliassiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obnubilaran | Era posible que ellos obnubilaran la mente. Il était possible qu'ils obnubilaient l'esprit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obnubilare | Si la vista obnubilare, no veré nada. Si la vue obscurcire, je ne verrai rien. | |
| Tú | obnubilares | Cuando obnubilare, no podrás concentrarte. Quand tu obscurciras, tu ne pourras pas te concentrer. | |
| Él / Ella / Usted | obnubilare | Si la mente obnubilare, perderá claridad. Si l'esprit obscurcira, il perdra en clarté. | |
| nosotros_nosotras | obnubiláremos | Si la vista obnubilare, no veremos nada. Si la vue obscurcira, nous ne verrons rien. | |
| vosotros_vosotras | obnubilareis | Si la mente obnubilare, no entenderéis nada. Si l'esprit obscurcira, vous ne comprendrez rien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obnubilaren | Si las ideas obnubilaren, no podrán decidir. Si les idées obscurcirent, ils ne pourront pas décider. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya obnubilado | Es posible que haya obnubilado su juicio. Il est possible que j'aie obnubilé son jugement. | |
| Tú | hayas obnubilado | No creo que hayas obnubilado la verdad. Je ne crois pas que tu aies obnubilé la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | haya obnubilado | Es probable que haya obnubilado su percepción. Il est probable qu'il ait obnubilé sa perception. | |
| nosotros_nosotras | hayamos obnubilado | Quizá hayamos obnubilado nuestras ideas. Il se peut que nous ayons obnubilé nos idées. | |
| vosotros_vosotras | hayáis obnubilado | No estoy seguro de que hayáis obnubilado la realidad. Je ne suis pas sûr que vous ayez obnubilé la réalité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan obnubilado | Es posible que hayan obnubilado sus mentes. Il est possible qu'ils aient obnubilé leurs esprits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera obnubilado | Si hubiera obnubilado la mente, no habría visto la verdad. Si j'avais obnubilé l'esprit, je n'aurais pas vu la vérité. | |
| Tú | hubieras obnubilado | Es posible que hubieras obnubilado tus pensamientos. Il est possible que tu aies obnubilé tes pensées. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera obnubilado | Ella hubiera obnubilado su juicio sin querer. Elle aurait obnubilé son jugement sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos obnubilado | Nosotros hubiéramos obnubilado la percepción si hubiéramos sabido. Nous aurions obnubilé la perception si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais obnubilado | Vosotros hubierais obnubilado la vista con tanta niebla. Vous auriez obnubilé la vue avec autant de brouillard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran obnubilado | Ellos hubieran obnubilado la mente en esa situación. Ils auraient obnubilé l'esprit dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere obnubilado | Cuando llegue, ya hubiere obnubilado la vista. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà obnubilé la vue. | |
| Tú | hubieres obnubilado | Es probable que tú hubieres obnubilado la mente. Il est probable que tu aies obnubilé l'esprit. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere obnubilado | Es posible que él hubiere obnubilado la razón. Il est possible qu'il ait obnubilé la raison. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos obnubilado | Para entonces, nosotros hubiéremos obnubilado la vista. Pour alors, nous aurons obnubilé la vue. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis obnubilado | Quizá vosotros hubiereis obnubilado la mente. Peut-être que vous aurez obnubilé l'esprit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren obnubilado | Es probable que ellos hubieren obnubilado la percepción. Il est probable qu'ils aient obnubilé la perception. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obnubila | ¡Obnubila la mente con pensamientos positivos! Obnubile l'esprit avec des pensées positives ! | |
| Tú | obnubila | ¡Obnubila tus dudas y actúa! Obnubile tes doutes et agis ! | |
| Él / Ella / Usted | obnubile | ¡Obnubile su visión con esperanza! Obnubile sa vision avec de l'espoir ! | |
| nosotros_nosotras | obnubilemos | ¡Obnubilemos nuestras mentes con calma! Obnubilemos noses esprits avec calme ! | |
| vosotros_vosotras | obnubilad | ¡Obnubilad vuestros pensamientos ahora! Obnubilad vuestras pensées maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obnubilen | ¡Obnubilen sus mentes con serenidad! Obnubilen leurs esprits avec sérénité ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no obnubile | No obnubiles tu juicio con esas ideas. Ne trouble pas ton jugement avec ces idées. | |
| Tú | no obnubiles | No obnubiles tu mente con dudas. Ne trouble pas ton esprit avec des doutes. | |
| Él / Ella / Usted | no obnubile | No obnubile su percepción con miedo. Ne trouble pas sa perception avec la peur. | |
| nosotros_nosotras | no obnubilicemos | No obnubilicemos nuestra visión del problema. Ne troubons pas notre vision du problème. | |
| vosotros_vosotras | no obnubiléis | No obnubiléis vuestra mente con rumores. Ne troublez pas votre esprit avec des rumeurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no obnubilicen | No obnubil en sus decisiones sin pensar. Ne troublez pas leurs décisions sans réfléchir. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !