Obliger signifie contraindre ou forcer quelqu'un à faire quelque chose. Il est utilisé pour indiquer qu'un facteur ou une autorité externe impose une obligation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obligo | Yo obligo a mis hijos a estudiar. Je oblige mes enfants à étudier. | |
| Tú | obligas | Tú obligas a todos a seguir las reglas. Tu obliges tout le monde à suivre les règles. | |
| Él / Ella / Usted | obliga | Ella obliga a su equipo a trabajar duro. Elle oblige son équipe à travailler dur. | |
| nosotros_nosotras | obligamos | Nosotros obligamos a los estudiantes a entregar la tarea. Nous obligeons les étudiants à rendre leur devoir. | |
| vosotros_vosotras | obligáis | Vosotros obligáis a los niños a comer verduras. Vous obligez les enfants à manger des légumes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obligan | Ellos obligan a sus empleados a cumplir las normas. Ils obligent leurs employés à respecter les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obligué | Yo obligué a mi hermano a estudiar. J'ai obligé mon frère à étudier. | |
| Tú | obligaste | Tú obligaste a tu amigo a venir. Tu as obligé ton ami à venir. | |
| Él / Ella / Usted | obligó | Él obligó a su jefe a escuchar. Il a obligé son patron à écouter. | |
| nosotros_nosotras | obligamos | Nosotros obligamos a los estudiantes a participar. Nous avons obligé les étudiants à participer. | |
| vosotros_vosotras | obligasteis | Vosotros obligasteis a los niños a dormir. Vous avez obligé les enfants à dormir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obligaron | Ellos obligaron a la empresa a pagar. Ils ont obligé l'entreprise à payer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obligaba | Yo obligaba a mis amigos a estudiar. J'obligeais mes amis à étudier. | |
| Tú | obligabas | Tú obligabas a tus hermanos a limpiar. Tu obligeais tes frères et sœurs à nettoyer. | |
| Él / Ella / Usted | obligaba | Ella obligaba a su hijo a comer verduras. Elle obligeait son fils à manger des légumes. | |
| nosotros_nosotras | obligábamos | Nosotros obligábamos a los niños a respetar. Nous obligions les enfants à respecter. | |
| vosotros_vosotras | obligabais | Vosotros obligabais a los empleados a llegar temprano. Vous obligiez les employés à arriver tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obligaban | Ellos obligaban a los estudiantes a participar. Ils obligeaient les étudiants à participer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obligaría | Yo obligaría a estudiar más si fuera necesario. Je obligerais à étudier davantage si c'était nécessaire. | |
| Tú | obligarías | Tú obligarías a tus hijos a aprender idiomas. Tu obligerais tes enfants à apprendre des langues. | |
| Él / Ella / Usted | obligaría | Él obligaría a todos a seguir las reglas. Il obligerait tout le monde à suivre les règles. | |
| nosotros_nosotras | obligaríamos | Nosotros obligaríamos a participar en el proyecto. Nous obligerions à participer au projet. | |
| vosotros_vosotras | obligaríais | Vosotros obligaríais a los estudiantes a asistir. Vous obligeriez les étudiants à assister. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obligarían | Ellos obligarían a todos a cumplir la ley. Ils obligeraient tout le monde à respecter la loi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obligaré | Obligaré a mis hijos a estudiar. J'obligerai mes enfants à étudier. | |
| Tú | obligarás | Tú obligarás a todos a participar. Tu obligeras tout le monde à participer. | |
| Él / Ella / Usted | obligará | Él obligará a sus empleados a cumplir la ley. Il obligera ses employés à respecter la loi. | |
| nosotros_nosotras | obligaremos | Nosotros obligaremos a los estudiantes a asistir. Nous obligerons les étudiants à assister. | |
| vosotros_vosotras | obligaréis | Vosotros obligaréis a todos a firmar. Vous obligerez tout le monde à signer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obligarán | Ellos obligarán a los vecinos a colaborar. Ils obligeront les voisins à collaborer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he obligado | He obligado a mi hermano a estudiar. J'ai obligé mon frère à étudier. | |
| Tú | has obligado | ¿Has obligado a alguien a mentir? As-tu obligé quelqu'un à mentir ? | |
| Él / Ella / Usted | ha obligado | Ella ha obligado a su equipo a trabajar más. Elle a obligé son équipe à travailler davantage. | |
| nosotros_nosotras | hemos obligado | Nosotros hemos obligado a los niños a comer. Nous avons obligé les enfants à manger. | |
| vosotros_vosotras | habéis obligado | Vosotros habéis obligado a los empleados a firmar. Vous avez obligé les employés à signer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han obligado | Ellos han obligado a los estudiantes a participar. Ils ont obligé les étudiants à participer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había obligado | Yo había obligado a estudiar más. J'avais obligé à étudier davantage. | |
| Tú | habías obligado | Tú habías obligado a salir temprano. Tu avais obligé à partir tôt. | |
| Él / Ella / Usted | había obligado | Ella había obligado a participar. Elle avait obligé à participer. | |
| nosotros_nosotras | habíamos obligado | Nosotros habíamos obligado a aceptar. Nous avions obligé à accepter. | |
| vosotros_vosotras | habíais obligado | Vosotros habíais obligado a firmar. Vous aviez obligé à signer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían obligado | Ellos habían obligado a cumplir. Ils avaient obligé à respecter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré obligado | Para entonces, habré obligado a todos a cumplir. D'ici là, j'aurai obligé tout le monde à respecter. | |
| Tú | habrás obligado | Tú habrás obligado a ellos a aceptar. D'ici là, tu auras obligé eux à accepter. | |
| Él / Ella / Usted | habrá obligado | Él habrá obligado a su equipo a ganar. D'ici là, il aura obligé son équipe à gagner. | |
| nosotros_nosotras | habremos obligado | Nosotros habremos obligado a todos a participar. D'ici là, nous aurons obligé tout le monde à participer. | |
| vosotros_vosotras | habréis obligado | Vosotros habréis obligado a los estudiantes a estudiar. D'ici là, vous aurez obligé les étudiants à étudier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán obligado | Ellos habrán obligado a la empresa a cambiar. D'ici là, ils auront obligé l'entreprise à changer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría obligado | Yo habría obligado a estudiar más. J'aurais obligé à étudier davantage. | |
| Tú | habrías obligado | Tú habrías obligado a ayudar si hubieras sabido. Tu aurais obligé à aider si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría obligado | Él habría obligado a participar en la reunión. Il aurait obligé à participer à la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos obligado | Nosotros habríamos obligado a cumplir la promesa. Nous aurions obligé à respecter la promesse. | |
| vosotros_vosotras | habríais obligado | Vosotros habríais obligado a terminar el trabajo. Vous auriez obligé à finir le travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían obligado | Ellos habrían obligado a respetar las reglas. Ils auraient obligé à respecter les règles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obligue | Es importante que yo obligue a los niños a estudiar. Il est important que j'oblige les enfants à étudier. | |
| Tú | obligues | Espero que tú obligues a tu hermano a venir. J'espère que tu obliges ton frère à venir. | |
| Él / Ella / Usted | obligue | Es posible que él obligue a los empleados a cumplir las reglas. Il est possible qu'il oblige les employés à respecter les règles. | |
| nosotros_nosotras | obliguemos | Queremos que nosotros obliguemos a todos a participar. Nous voulons que nous obliguions tout le monde à participer. | |
| vosotros_vosotras | obliguéis | Es necesario que vosotros obliguéis a los estudiantes a entregar la tarea. Il est nécessaire que vous obligiez les étudiants à rendre leur devoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obliguen | Dudo que ellos obliguen a alguien a mentir. Je doute qu'ils obligent quelqu'un à mentir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obligara | Esperaba que él obligara a todos. J'espérais qu'il obligât tout le monde. | |
| Tú | obligaras | Pensé que tú obligaras a la gente. Je pensais que tu obligasses les gens. | |
| Él / Ella / Usted | obligara | Dudaba que ella obligara a los niños. Je doutais qu'elle obligât les enfants. | |
| nosotros_nosotras | obligáramos | Queríamos que nosotros obligáramos a todos. Nous voulions que nous obligassions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | obligarais | Esperaba que vosotros obligarais a los invitados. J'espérais que vous obligassiez les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obligaran | No creía que ellos obligaran a nadie. Je ne croyais pas qu'ils obligassent personne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obligare | Si fuera necesario, obligare a todos. Si fuera necesario, obligaré a todos. | |
| Tú | obligares | Tú obligares a seguir las reglas. Tú obligarás a seguir las reglas. | |
| Él / Ella / Usted | obligare | Él obligare a participar en la reunión. Él obligará a participar en la reunión. | |
| nosotros_nosotras | obligáremos | Nosotros obligáremos a terminar el proyecto. Nosotros obligaremos a terminar el proyecto. | |
| vosotros_vosotras | obligareis | Vosotros obligareis a cumplir la ley. Vosotros obligaréis a cumplir la ley. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obligaren | Ellos obligaren a respetar las normas. Ellos obligarán a respetar las normas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya obligado | Espero que haya obligado a tiempo. J'espère que j'ai obligé à temps. | |
| Tú | hayas obligado | Es posible que hayas obligado demasiado. Il est possible que tu aies obligé trop. | |
| Él / Ella / Usted | haya obligado | Es importante que él haya obligado correctamente. Il est important qu'il ait obligé correctement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos obligado | Creemos que hayamos obligado a todos. Nous croyons que nous ayons obligé tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis obligado | No creo que hayáis obligado aún. Je ne pense pas que vous ayez encore obligé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan obligado | Es probable que hayan obligado en la reunión. Il est probable qu'ils aient obligé lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera obligado | Pensé que hubiera obligado a todos. Je pensais que j'avais obligé tout le monde. | |
| Tú | hubieras obligado | Esperaba que hubieras obligado a tu hermano. J'espérais que tu avais obligé ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera obligado | Ella dudaba que él hubiera obligado a nadie. Elle doutait qu'il ait obligé quelqu'un. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos obligado | No creíamos que hubiéramos obligado a nadie. Nous ne croyions pas que nous ayons obligé quelqu'un. | |
| vosotros_vosotras | hubierais obligado | Si hubierais obligado, habría sido diferente. Si vous aviez obligé, cela aurait été différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran obligado | No estaban seguros de que hubieran obligado. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils aient obligé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere obligado | Para entonces, ya hubiere obligado a todos. D'ici là, j'aurai déjà obligé tout le monde. | |
| Tú | hubieres obligado | Es posible que tú hubieres obligado antes. Il est possible que tu aies obligé avant cela. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere obligado | Quizá él hubiere obligado en esa situación. Peut-être qu'il aura obligé dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos obligado | Para entonces, nosotros hubiéremos obligado a todos. Pour alors, nous aurons obligé tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis obligado | Es probable que vosotros hubiereis obligado antes. Il est probable que vous ayez obligé avant cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren obligado | Es posible que ellos hubieren obligado en esa situación. Il est possible qu'ils aient obligé dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obligo | No des obligo a nadie. N'oblige personne. | |
| Tú | obliga | ¡Obliga a tu hermano a estudiar! Oblige ton frère à étudier ! | |
| Él / Ella / Usted | oblige | Oblige a tu hijo a comer. Oblige à ton enfant à manger. | |
| nosotros_nosotras | obliguemos | Obliguemos a todos a participar. Obligeons tout le monde à participer. | |
| vosotros_vosotras | obligad | Obligad a los niños a limpiar. Obligez les enfants à nettoyer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obliguen | Obliguen a los empleados a cumplir. Obliguez les employés à respecter. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no obligue | No obligue a nadie sin razón. Ne force personne sans raison. | |
| Tú | no obligues | No obligues a tus hijos a hacer eso. Ne force pas tes enfants à faire ça. | |
| Él / Ella / Usted | no obligue | Por favor, no obligue a nadie a mentir. S'il vous plaît, ne forcez personne à mentir. | |
| nosotros_nosotras | no obliguemos | No obliguemos a los estudiantes a participar. Ne forçons pas les étudiants à participer. | |
| vosotros_vosotras | no obliguéis | No obliguéis a nadie a firmar eso. Ne forcez personne à signer cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no obliguen | No obliguen a los empleados a trabajar horas extras. Ne forcez pas les employés à faire des heures supplémentaires. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !