Objetar signifie s'opposer ou exprimer un désaccord avec quelque chose, souvent dans un contexte formel ou argumentatif.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | objeto | Yo objeto esa decisión. J'objecte cette décision. | |
| Tú | objetas | Tú objetas la propuesta. Tu objets la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | objeta | Ella objeta la idea. Elle objecte l'idée. | |
| nosotros_nosotras | objetamos | Nosotros objetamos el plan. Nous objectons le plan. | |
| vosotros_vosotras | objetáis | Vosotros objetáis la decisión. Vous objectez la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | objetan | Ellos objetan la propuesta. Ils objectent la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | objeté | Yo objeté su argumento ayer. J'ai objeté son argument hier. | |
| Tú | objetaste | Tú objetaste la decisión del juez. Tu as objeté la décision du juge. | |
| Él / Ella / Usted | objetó | Ella objetó la propuesta en la reunión. Elle a objeté la proposition lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | objetamos | Nosotros objetamos la medida nueva. Nous avons objeté la nouvelle mesure. | |
| vosotros_vosotras | objetasteis | Vosotros objetasteis la decisión final. Vous avez objeté la décision finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | objetaron | Ellos objetaron la propuesta del jefe. Ils ont objeté la proposition du chef. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | objetaba | Yo objetaba sus decisiones constantemente. J'objectais constamment à ses décisions. | |
| Tú | objetabas | Tú objetabas cada vez que discutíamos. Tu objectais à chaque fois que nous discutions. | |
| Él / Ella / Usted | objetaba | Ella objetaba en las reuniones. Elle objectait lors des réunions. | |
| nosotros_nosotras | objetábamos | Nosotros objetábamos las propuestas antiguas. Nous objections les propositions anciennes. | |
| vosotros_vosotras | objetabais | Vosotros objetabais sin parar. Vous objectiez sans arrêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | objetaban | Ellos objetaban en cada discusión. Ils objectaient à chaque discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | objetaría | Yo objetaría esa decisión si fuera necesario. J'objecterais cette décision si cela était nécessaire. | |
| Tú | objetarías | Tú objetarías la propuesta en la reunión. Tu objecterais la proposition lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | objetaría | Él objetaría si no estuviera de acuerdo. Il objecterait s'il n'était pas d'accord. | |
| nosotros_nosotras | objetaríamos | Nosotros objetaríamos la idea si fuera necesaria. Nous objecterions l'idée si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | objetaríais | Vosotros objetaríais esa propuesta fácilmente. Vous objecteriez cette proposition facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | objetarían | Ellos objetarían si no estuvieran de acuerdo. Ils objecteraient s'ils n'étaient pas d'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | objetaré | Yo objetaré esa decisión mañana. Je objecterai cette décision demain. | |
| Tú | objetarás | Tú objetarás si no estás de acuerdo. Tu objecteras si tu n'es pas d'accord. | |
| Él / Ella / Usted | objetará | Ella objetará en la reunión. Elle objectera lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | objetaremos | Nosotros objetaremos esa propuesta. Nous objecterons cette proposition. | |
| vosotros_vosotras | objetaréis | Vosotros objetaréis si es injusto. Vous objecterez si c'est injuste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | objetarán | Ellos objetarán en la próxima reunión. Ils objecteront lors de la prochaine réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he objetado | He objetado esa decisión varias veces. J'ai objecté cette décision plusieurs fois. | |
| Tú | has objetado | ¿Has objetado alguna vez en una reunión? As-tu déjà objecté lors d'une réunion ? | |
| Él / Ella / Usted | ha objetado | Ella ha objetado durante toda la discusión. Elle a objecté tout au long de la discussion. | |
| nosotros_nosotras | hemos objetado | Hemos objetado los cambios propuestos. Nous avons objecté aux changements proposés. | |
| vosotros_vosotras | habéis objetado | ¿Habéis objetado alguna vez en este proyecto? Avez-vous déjà objecté dans ce projet ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han objetado | Los abogados han objetado la evidencia. Les avocats ont objecté à la preuve. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había objetado | Yo había objetado esa decisión antes. J'avais objecté cette décision auparavant. | |
| Tú | habías objetado | Tú habías objetado la propuesta ayer. Tu avais objecté la proposition hier. | |
| Él / Ella / Usted | había objetado | Ella había objetado la idea en la reunión. Elle avait objecté l'idée lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos objetado | Nosotros habíamos objetado antes de aceptar. Nous avions objecté avant d'accepter. | |
| vosotros_vosotras | habíais objetado | Vosotros habíais objetado esa sugerencia. Vous aviez objecté cette suggestion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían objetado | Ellos habían objetado en varias ocasiones. Ils avaient objecté à plusieurs reprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré objetado | Para entonces, ya habré objetado la decisión. D'ici là, j'aurai déjà objecté la décision. | |
| Tú | habrás objetado | Para mañana, tú habrás objetado el plan. Pour demain, tu auras déjà objecté le plan. | |
| Él / Ella / Usted | habrá objetado | El juez habrá objetado la evidencia. Le juge aura déjà objecté la preuve. | |
| nosotros_nosotras | habremos objetado | Nosotros habremos objetado las condiciones. Nous aurons déjà objecté les conditions. | |
| vosotros_vosotras | habréis objetado | Vosotros habréis objetado la propuesta. Vous aurez déjà objecté la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán objetado | Ellos habrán objetado la decisión final. Ils auront déjà objecté la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría objetado | Yo habría objetado esa decisión. J'aurais objecté cette décision. | |
| Tú | habrías objetado | Tú habrías objetado si hubieras sabido. Tu aurais objecté si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría objetado | Él habría objetado en la reunión. Il aurait objecté lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos objetado | Nosotros habríamos objetado la propuesta. Nous aurions objecté la proposition. | |
| vosotros_vosotras | habríais objetado | Vosotros habríais objetado si hubierais estado allí. Vous auriez objecté si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían objetado | Ellos habrían objetado la decisión final. Ils auraient objecté la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | objete | Es importante que yo objeté esa decisión. Il est important que je objecte cette décision. | |
| Tú | objetes | Espero que tú objetes la propuesta. J'espère que tu objectes la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | objete | Es posible que él objeté la idea. Il est possible qu'il objecte l'idée. | |
| nosotros_nosotras | objetemos | Queremos que nosotros objetemos la decisión. Nous voulons que nous objections la décision. | |
| vosotros_vosotras | objetéis | Es necesario que vosotros objetéis la propuesta. Il est nécessaire que vous objectiez la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | objeten | Dudo que ellos objeten esa medida. Je doute qu'ils objectent cette mesure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | objetara | Esperaba que él objetara la decisión. J'espérais qu'il objetât la décision. | |
| Tú | objetaras | No creía que tú objetaras en la reunión. Je ne croyais pas que tu objectasses lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | objetara | Dudaba que ella objetara en ese momento. Je doutais qu'elle objectât à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | objetáramos | Era posible que nosotros objetáramos la propuesta. Il était possible que nous objectassions la proposition. | |
| vosotros_vosotras | objetárais | No pensaba que vosotros objetárais la idea. Je ne pensais pas que vous objectassiez l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | objetaran | Querían que ellos objetaran la decisión. Ils voulaient qu'ils objectassent la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | objetare | Si el juez objetare, se revisará el caso. Si le juge objectera, l'affaire sera réexaminée. | |
| Tú | objetares | ¿Qué harás si objetares la decisión? Que feras-tu si tu objectes la décision ? | |
| Él / Ella / Usted | objetare | El abogado objetare en la audiencia. L'avocat objectera lors de l'audience. | |
| nosotros_nosotras | objetáremos | Nosotros objetáremos si hay irregularidades. Nous objecterons s'il y a des irrégularités. | |
| vosotros_vosotras | objetareis | Vosotros objetareis en la reunión. Vous objecterez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | objetaren | Los testigos objetaren en el juicio. Les témoins objecteront lors du procès. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya objetado | Espero que haya objetado correctamente. J'espère que j'ai objecté correctement. | |
| Tú | hayas objetado | Es importante que hayas objetado la decisión. Il est important que tu aies objecté la décision. | |
| Él / Ella / Usted | haya objetado | No creo que él haya objetado aún. Je ne pense pas qu'il ait objecté encore. | |
| nosotros_nosotras | hayamos objetado | Es posible que hayamos objetado antes. Il est possible que nous ayons objecté auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hayáis objetado | ¿Habéis objetado en la reunión? Avez-vous objecté lors de la réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan objetado | Es probable que hayan objetado la propuesta. Il est probable qu'ils aient objecté la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera objetado | No creí que yo hubiera objetado eso. Je ne croyais pas que j'eusse objecté cela. | |
| Tú | hubieras objetado | Esperaba que tú hubieras objetado antes. J'espérais que tu eusses objecté avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera objetado | Es posible que él hubiera objetado la decisión. Il est possible qu'il eût objecté la décision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos objetado | Si hubiéramos objetado, habría cambiado todo. Si nous avions objecté, tout aurait changé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais objetado | No creí que vosotros hubierais objetado eso. Je ne croyais pas que vous eussiez objecté cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran objetado | Quizá ellos hubieran objetado la propuesta. Peut-être qu'ils eussent objecté la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere objetado | Es posible que yo hubiere objetado la decisión. Il est possible que j'aie objecté la décision. | |
| Tú | hubieres objetado | Quizá tú hubieres objetado la propuesta. Peut-être que tu aies objecté la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere objetado | Es probable que él hubiere objetado la acusación. Il est probable qu'il ait objecté à l'accusation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos objetado | Es posible que nosotros hubiéremos objetado antes. Il est possible que nous ayons déjà objecté auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis objetado | Quizá vosotros hubiereis objetado la decisión. Peut-être que vous ayez objecté à la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren objetado | Es probable que ellos hubieren objetado la propuesta. Il est probable qu'ils aient objecté à la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | objeté | ¡Objeté esa afirmación inmediatamente! Objete esa afirmación inmediatamente! | |
| Tú | objeta | ¡Objeta tus dudas ahora! Objeta tus dudas ahora! | |
| Él / Ella / Usted | objeté | ¡Objeté esa propuesta en la reunión! Objete esa propuesta en la reunión! | |
| nosotros_nosotras | objetemos | ¡Objetemos las acusaciones sin miedo! Objetemos las acusaciones sin miedo! | |
| vosotros_vosotras | objetad | ¡Objetad esas ideas equivocadas! Objeta esas ideas equivocadas! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | objetad | ¡Objetad las injusticias en la calle! Objeten las injusticias en la calle! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no objetes | No objetes tus opiniones en la reunión. Ne conteste pas vos opinions lors de la réunion. | |
| Tú | no objetes | No objetes cuando te pregunten. Ne conteste pas quand on vous pose des questions. | |
| Él / Ella / Usted | no objete | No objete en la discusión. Ne contestez pas dans la discussion. | |
| nosotros_nosotras | no objetemos | No objetemos sin pruebas. Ne contestons pas sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no objetéis | No objetéis en la asamblea. Ne contestez pas lors de l'assemblée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no objeten | No objeten durante la presentación. Ne contestez pas pendant la présentation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !