Obéir signifie se conformer à ou suivre des règles, des ordres ou des lois. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de se soumettre à une autorité ou à des instructions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obedezco | Yo obedezco a mis padres siempre. Je obéis toujours à mes parents. | |
| Tú | obedeces | Tú obedeces las reglas del colegio. Tu obéis aux règles de l'école. | |
| Él / Ella / Usted | obedece | Ella obedece a su jefe en el trabajo. Elle obéit à son patron au travail. | |
| nosotros_nosotras | obedecemos | Nosotros obedecemos las instrucciones. Nous obéissons aux instructions. | |
| vosotros_vosotras | obedecéis | Vosotros obedecéis las leyes siempre. Vous obéissez toujours aux lois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obedecen | Ellos obedecen a sus profesores. Ils obéissent à leurs professeurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obedecí | Yo obedecí las reglas ayer. J'ai obéi aux règles hier. | |
| Tú | obedeciste | Tú obedeciste a la autoridad. Tu as obéi à l'autorité. | |
| Él / Ella / Usted | obedeció | Él obedeció las instrucciones. Il a obéi aux instructions. | |
| nosotros_nosotras | obedecimos | Nosotros obedecimos las órdenes. Nous avons obéi aux ordres. | |
| vosotros_vosotras | obedecisteis | Vosotros obedecisteis al profesor. Vous avez obéi au professeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obedecieron | Ellos obedecieron las reglas. Ils ont obéi aux règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obedecía | Yo obedecía las reglas siempre. Je respectais toujours les règles. | |
| Tú | obedecías | Tú obedecías a tus padres. Tu obéissais à tes parents. | |
| Él / Ella / Usted | obedecía | Ella obedecía las instrucciones. Elle respectait les instructions. | |
| nosotros_nosotras | obedecíamos | Nosotros obedecíamos las leyes. Nous respeitions les lois. | |
| vosotros_vosotras | obedecíais | Vosotros obedecíais siempre. Vous obéissiez toujours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obedecían | Ellos obedecían a sus maestros. Ils respectaient leurs maîtres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obedecería | Yo obedecería si fuera necesario. J'obéirais si c'était nécessaire. | |
| Tú | obedecerías | Tú obedecerías si te lo pidieran. Tu obéirais si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | obedecería | Él obedecería las reglas del juego. Il obéirait aux règles du jeu. | |
| nosotros_nosotras | obedeceríamos | Nosotros obedeceríamos si supiéramos la verdad. Nous obéirions si nous connaissions la vérité. | |
| vosotros_vosotras | obedeceríais | Vosotros obedeceríais si os lo pidieran. Vous obéiriez si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obedecerían | Ellos obedecerían en esa situación. Ils obéiraient dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obedeceré | Yo obedeceré las reglas mañana. J'obéirai aux règles demain. | |
| Tú | obedecerás | Tú obedecerás las instrucciones después. Tu obéiras aux instructions plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | obedecerá | Él obedecerá a su jefe siempre. Il obéira toujours à son patron. | |
| nosotros_nosotras | obedeceremos | Nosotros obedeceremos las leyes nuevas. Nous obéirons aux nouvelles lois. | |
| vosotros_vosotras | obedeceréis | Vosotros obedeceréis las reglas del juego. Vous obéirez aux règles du jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obedecerán | Ellos obedecerán las órdenes del jefe. Ils obéiront aux ordres du chef. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he obedecido | Yo he obedecido las reglas siempre. J'ai toujours obéi aux règles. | |
| Tú | has obedecido | Tú has obedecido las instrucciones correctamente. Tu as suivi les instructions correctement. | |
| Él / Ella / Usted | ha obedecido | Él ha obedecido a su profesor. Il a obéi à son professeur. | |
| nosotros_nosotras | hemos obedecido | Nosotros hemos obedecido las leyes. Nous avons respecté les lois. | |
| vosotros_vosotras | habéis obedecido | Vosotros habéis obedecido las normas. Vous avez respecté les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han obedecido | Ellos han obedecido las órdenes. Ils ont obéi aux ordres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había obedecido | Yo había obedecido las reglas antes. J'avais obéi aux règles auparavant. | |
| Tú | habías obedecido | Tú habías obedecido las instrucciones. Tu avais obéi aux instructions. | |
| Él / Ella / Usted | había obedecido | Él había obedecido a su padre. Il avait obéi à son père. | |
| nosotros_nosotras | habíamos obedecido | Nosotros habíamos obedecido las órdenes. Nous avions obéi aux ordres. | |
| vosotros_vosotras | habíais obedecido | Vosotros habíais obedecido las reglas. Vous aviez obéi aux règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían obedecido | Ellos habían obedecido las leyes. Ils avaient obéi aux lois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré obedecido | Para entonces, ya habré obedecido las reglas. D'ici là, j'aurai déjà obéi aux règles. | |
| Tú | habrás obedecido | Para mañana, tú habrás obedecido las instrucciones. Pour demain, tu auras obéi aux instructions. | |
| Él / Ella / Usted | habrá obedecido | Él habrá obedecido las órdenes antes del lunes. Il aura obéi aux ordres avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos obedecido | Nosotros habremos obedecido todas las leyes. Nous aurons obéi à toutes les lois. | |
| vosotros_vosotras | habréis obedecido | Vosotros habréis obedecido las reglas en el tiempo establecido. Vous aurez obéi aux règles dans le délai imparti. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán obedecido | Ellos habrán obedecido las instrucciones completas. Ils auront obéi aux instructions complètes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría obedecido | Yo habría obedecido las reglas. J'aurais obéi aux règles. | |
| Tú | habrías obedecido | Tú habrías obedecido si hubieras sabido. Tu aurais obéi si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría obedecido | Él habría obedecido la orden. Il aurait obéi à l'ordre. | |
| nosotros_nosotras | habríamos obedecido | Nosotros habríamos obedecido si nos lo hubieran pedido. Nous aurions obéi si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais obedecido | Vosotros habríais obedecido si hubierais estado allí. Vous auriez obéi si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían obedecido | Ellos habrían obedecido si hubieran tenido la opción. Ils auraient obéi s'ils en avaient eu l'option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obedezca | Espero que yo obedezca las reglas. J'espère que j'obéisse aux règles. | |
| Tú | obedezcas | Es importante que tú obedezcas a tus padres. Il est important que tu obéisses à tes parents. | |
| Él / Ella / Usted | obedezca | Es necesario que él obedezca las instrucciones. Il est nécessaire qu'il obéisse aux instructions. | |
| nosotros_nosotras | obedezcamos | Queremos que nosotros obedezcamos la ley. Nous voulons que nous obéissions à la loi. | |
| vosotros_vosotras | obedezcáis | Es posible que vosotros obedezcáis las reglas. Il est possible que vous obéissiez aux règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obedezcan | Es importante que ellos obedezcan las normas. Il est important qu'ils obéissent aux normes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obedeciera | Esperaba que él obedeciera las reglas. J'espérais qu'il obéît les règles. | |
| Tú | obedecieras | No creía que tú obedecieras siempre. Je ne croyais pas que tu obéisses toujours. | |
| Él / Ella / Usted | obedeciera | Dudaba que ella obedeciera en esa situación. Je doutais qu'elle obéît dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | obedeciéramos | Queríamos que nosotros obedeciéramos las instrucciones. Nous voulions que nous obéissions aux instructions. | |
| vosotros_vosotras | obedecierais | Esperaban que vosotros obedecierais la ley. Ils espéraient que vous obéissiez à la loi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obedecieran | No estaban seguros de que ellos obedecieran. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils obéissent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obedeciere | Si él obedeciere las reglas, no habría problemas. Si il obéisse aux règles, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Tú | obedecieres | En caso de que tú obedecieres, todo saldría bien. Au cas où tu obéisses, tout se passerait bien. | |
| Él / Ella / Usted | obedeciere | Es probable que él obedeciere en el futuro. Il est probable qu'il obéisse à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | obedeciéremos | Si nosotros obedeciéremos las instrucciones, evitaremos problemas. Si nous obéissions aux instructions, nous éviterons des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | obedeciereis | Quizá vosotros obedeciereis si os lo piden. Peut-être que vous obéissiez si on vous le demande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obedecieren | Es posible que ellos obedecieren en la próxima reunión. Il est possible qu'ils obéissent lors de la prochaine réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya obedecido | Espero que haya obedecido las reglas. J'espère que j'ai obéi aux règles. | |
| Tú | hayas obedecido | Es posible que hayas obedecido la orden. Il est possible que tu aies obéi à l'ordre. | |
| Él / Ella / Usted | haya obedecido | Es importante que él haya obedecido. Il est important qu'il ait obéi. | |
| nosotros_nosotras | hayamos obedecido | Creemos que hayamos obedecido correctamente. Nous croyons que nous ayons obéi correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis obedecido | ¿Habéis obedecido las instrucciones? Avez-vous obéi aux instructions ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan obedecido | Es probable que hayan obedecido ya. Il est probable qu'ils aient déjà obéi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera obedecido | Si hubiera obedecido las reglas, no habría problemas. Si j'avais obéi aux règles, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Tú | hubieras obedecido | Es posible que tú hubieras obedecido mejor. Il est possible que tu aies obéi mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera obedecido | Ella habría obedecido si hubiera sabido. Elle aurait obéi si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos obedecido | Nosotros hubiéramos obedecido si hubiéramos entendido. Nous aurions obéi si nous avions compris. | |
| vosotros_vosotras | hubierais obedecido | Vosotros hubierais obedecido si hubierais estado allí. Vous auriez obéi si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran obedecido | Ellos habrían obedecido si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient obéi s'ils avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere obedecido | Cuando llegue, ya hubiere obedecido. Lorsque j'aurai été obéissant, j'aurai déjà obéi. | |
| Tú | hubieres obedecido | Para entonces, tú hubieres obedecido. Pour ce moment-là, tu auras été obéissant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere obedecido | Si él hubiere obedecido, no habría problemas. S'il aura été obéissant, il n'y aura pas de problèmes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos obedecido | Nosotros hubiéremos obedecido las reglas. Nous aurons été obéissants aux règles. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis obedecido | Vosotros hubiereis obedecido si hubierais escuchado. Vous aurez été obéissants si vous aviez écouté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren obedecido | Ellos hubieren obedecido antes de partir. Ils auront été obéissants avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | obedecer | No desobedecerás las reglas. Ne désobéis pas aux règles. | |
| Tú | obedede | ¡Obedece a tus padres! Obéis à tes parents ! | |
| Él / Ella / Usted | obedezca | Por favor, obedezca las instrucciones. S'il vous plaît, obéissez aux instructions. | |
| nosotros_nosotras | obedecamos | Obedezcamos las leyes juntos. Obéissons aux lois ensemble. | |
| vosotros_vosotras | obedeced | Obedeced las señales de tránsito. Obéissez aux panneaux de signalisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | obedezcan | Deben obedecer las reglas del juego. Ils doivent obéir aux règles du jeu. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no obedezca | No obedezca esas instrucciones peligrosas. Ne obéissez pas à ces instructions dangereuses. | |
| Tú | no obedezcas | No obedezcas a esa persona. Ne obéis pas à cette personne. | |
| Él / Ella / Usted | no obedezca | No obedezca las órdenes incorrectas. Ne obéissez pas aux ordres incorrects. | |
| nosotros_nosotras | no obedezcamos | No obedezcamos esas reglas injustas. Ne obéissons pas à ces règles injustes. | |
| vosotros_vosotras | no obedezcáis | No obedezcáis esas instrucciones peligrosas. Ne obéissez pas à ces instructions dangereuses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no obedezcan | No obedezcan las órdenes sin pensar. Ne obéissez pas aux ordres sans réfléchir. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !