Nutrir signifie fournir de la nourriture ou du soutien à quelqu'un ou quelque chose. Cela peut aussi être utilisé de manière figurée pour signifier encourager ou développer des qualités ou des idées.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nutro | Yo nutro mi cuerpo con frutas. Je nourris mon corps avec des fruits. | |
| Tú | nutres | Tú nutres tu mente con lectura diaria. Tu nourris ton esprit avec une lecture quotidienne. | |
| Él / Ella / Usted | nutre | Ella nutre a sus plantas cada día. Elle nourrit ses plantes chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | nutrimos | Nosotros nutrimos a los niños con buena alimentación. Nous nourrissons les enfants avec une bonne alimentation. | |
| vosotros_vosotras | nutrís | Vosotros nutrís el jardín con abono orgánico. Vous nourrissez le jardin avec du compost organique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nutren | Los chefs nutren a los comensales con platos deliciosos. Les chefs nourrissent les convives avec des plats délicieux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nutrí | Yo nutrí a las plantas ayer. J'ai nourri les plantes hier. | |
| Tú | nutriste | Tú nutriste a los animales anoche. Tu as nourri les animaux hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | nutrió | Ella nutrió a su familia con cuidado. Elle a nourri sa famille avec soin. | |
| nosotros_nosotras | nutrimos | Nosotros nutrimos a los niños en la escuela. Nous avons nourri les enfants à l'école. | |
| vosotros_vosotras | nutristeis | Vosotros nutristeis a los pacientes bien. Vous avez bien nourri les patients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nutrieron | Ellos nutrieron a los animales en el zoológico. Ils ont nourri les animaux au zoo. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nutría | Yo nutría a las plantas cada semana. J'arrosais les plantes chaque semaine. | |
| Tú | nutrías | Tú nutrías a los animales del refugio. Tu nourrissais les animaux du refuge. | |
| Él / Ella / Usted | nutría | Ella nutría a su familia con cuidado. Elle nourrissait sa famille avec soin. | |
| nosotros_nosotras | nutríamos | Nosotros nutríamos el jardín en verano. Nous nourrissions le jardin en été. | |
| vosotros_vosotras | nutríais | Vosotros nutríais a los niños con amor. Vous nourrissiez les enfants avec amour. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nutrían | Ellos nutrían a los animales del zoológico. Ils nourrissaient les animaux du zoo. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nutriría | Yo nutriría a los niños si tuviera tiempo. Je nourrirais les enfants si j'avais du temps. | |
| Tú | nutrirías | Tú nutrirías las plantas si las regaras más. Tu nourrirais les plantes si tu les arrosais davantage. | |
| Él / Ella / Usted | nutriría | Ella nutriría su cuerpo con buena comida. Elle nourrirait son corps avec de la bonne nourriture. | |
| nosotros_nosotras | nutriríamos | Nosotros nutriríamos la amistad si nos viéramos más. Nous nourririons l'amitié si nous nous voyions plus. | |
| vosotros_vosotras | nutriríais | Vosotros nutriríais el jardín con fertilizante. Vous nourririez le jardin avec de l'engrais. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nutrirían | Ellos nutrirían a los animales si tuvieran comida. Ils nourriraient les animaux s'ils avaient de la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nutriré | Yo nutriré a las plantas mañana. Je nourrirai les plantes demain. | |
| Tú | nutrirás | Tú nutrirás a los animales pronto. Tu nourriras les animaux bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | nutrirá | Ella nutrirá a la comunidad en el futuro. Elle nourrira la communauté à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | nutriremos | Nosotros nutriremos a los estudiantes mañana. Nous nourrirons les étudiants demain. | |
| vosotros_vosotras | nutriréis | Vosotros nutriréis las plantas en verano. Vous nourrirez les plantes en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nutrirán | Ellos nutrirán a los niños en la escuela. Ils nourriront les enfants à l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he nutrido | Yo he nutrido a las plantas hoy. J'ai nourri les plantes aujourd'hui. | |
| Tú | has nutrido | Tú has nutrido bien a los niños. Tu as bien nourri les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | ha nutrido | Ella ha nutrido su cuerpo con frutas. Elle a nourri son corps avec des fruits. | |
| nosotros_nosotras | hemos nutrido | Nosotros hemos nutrido el jardín con abono. Nous avons nourri le jardin avec du compost. | |
| vosotros_vosotras | habéis nutrido | Vosotros habéis nutrido bien a los animales. Vous avez bien nourri les animaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han nutrido | Ellos han nutrido sus conocimientos. Ils ont nourri leurs connaissances. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había nutrido | Yo había nutrido las plantas antes de la lluvia. J'avais nourri les plantes avant la pluie. | |
| Tú | habías nutrido | Tú habías nutrido a los animales antes de salir. Tu avais nourri les animaux avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | había nutrido | Ella había nutrido su cuerpo con buena comida. Elle avait nourri son corps avec de la bonne nourriture. | |
| nosotros_nosotras | habíamos nutrido | Nosotros habíamos nutrido la tierra con abono. Nous avions nourri la terre avec du compost. | |
| vosotros_vosotras | habíais nutrido | Vosotros habíais nutrido las semillas correctamente. Vous aviez nourri les graines correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían nutrido | Ellos habían nutrido a los niños con amor. Ils avaient nourri les enfants avec amour. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré nutrido | Para entonces, ya habré nutrido a los niños. D'ici là, j'aurai déjà nourri les enfants. | |
| Tú | habrás nutrido | Tú habrás nutrido las plantas antes de la lluvia. Tu auras nourri les plantes avant la pluie. | |
| Él / Ella / Usted | habrá nutrido | Ella habrá nutrido a los animales para entonces. Elle aura nourri les animaux d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos nutrido | Nosotros habremos nutrido el jardín para mañana. Nous aurons nourri le jardin pour demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis nutrido | Vosotros habréis nutrido a los pacientes antes del mediodía. Vous aurez nourri les patients avant midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán nutrido | Ellos habrán nutrido las plantas para la fiesta. Ils auront nourri les plantes pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría nutrido | Yo habría nutrido mejor a la planta. J'aurais mieux nourri la plante. | |
| Tú | habrías nutrido | Tú habrías nutrido a los animales si hubieras tenido tiempo. Tu aurais nourri les animaux si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría nutrido | Ella habría nutrido a los niños con más cuidado. Elle aurait nourri les enfants avec plus de soin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos nutrido | Nosotros habríamos nutrido el jardín mejor. Nous aurions mieux nourri le jardin. | |
| vosotros_vosotras | habríais nutrido | Vosotros habríais nutrido a los animales si hubierais sabido. Vous auriez nourri les animaux si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían nutrido | Ellos habrían nutrido las plantas si hubieran tenido tiempo. Ils auraient nourri les plantes s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nutra | Espero que yo nutra a los niños bien. J'espère que je nourrisse bien les enfants. | |
| Tú | nutras | Es importante que tú nutras tu cuerpo con frutas. Il est important que tu nourrisses ton corps avec des fruits. | |
| Él / Ella / Usted | nutra | Es necesario que él nutra su mente con libros. Il est nécessaire qu'il nourrisse son esprit avec des livres. | |
| nosotros_nosotras | nutramos | Queremos que nosotros nutramos a la comunidad. Nous voulons que nous nourrissions la communauté. | |
| vosotros_vosotras | nutráis | Es posible que vosotros nutráis el jardín hoy. Il est possible que vous nourrissiez le jardin aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nutran | Dudo que ellas nutran a los animales mal. Je doute qu'elles nourrissent mal les animaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nutriera | Esperaba que yo nutriera bien a los niños. J'espérais que je nourrissais bien les enfants. | |
| Tú | nutrieras | Dudaba que tú nutrieras a los animales correctamente. Je doutais que tu nourrissais correctement les animaux. | |
| Él / Ella / Usted | nutriera | No creía que él nutriera esa planta. Je ne croyais pas qu'il nourrissait cette plante. | |
| nosotros_nosotras | nutriéramos | Era importante que nosotros nutriéramos a todos. Il était important que nous nourrissions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | nutrierais | Pensaba que vosotros nutrierais a los invitados bien. Je pensais que vous nourrissiez bien les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nutrieran | No estaban seguros de que ellas nutrieran a los pacientes. Ils n'étaient pas sûrs qu'elles nourrissaient les patients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nutriere | Si el proyecto prosperare, nutriere más recursos. Si le projet prospérera, je nutrirai plus de ressources. | |
| Tú | nutrieres | Cuando llegares, nutrieres a los niños. Quand tu arriveras, tu nourriras les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | nutriere | El chef nutriere ingredientes frescos mañana. Le chef nutrira des ingrédients frais demain. | |
| nosotros_nosotras | nutriéremos | Nosotros nutriéremos el suelo con abono nuevo. Nous nutrirons le sol avec du nouvel engrais. | |
| vosotros_vosotras | nutriereis | Vosotros nutriereis las plantas en verano. Vous nutrirez les plantes en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nutrieran | Ellos nutrieran a los animales si tuvieran comida. Ils nourriraient les animaux s'ils avaient de la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya nutrido | Espero que haya nutrido bien a los niños. J'espère que j'ai bien nourri les enfants. | |
| Tú | hayas nutrido | Es posible que hayas nutrido la planta hoy. Il est possible que tu aies nourri la plante aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | haya nutrido | Es importante que él haya nutrido su cuerpo. Il est important qu'il ait nourri son corps. | |
| nosotros_nosotras | hayamos nutrido | Creemos que hayamos nutrido bien el suelo. Nous croyons que nous avons bien nourri le sol. | |
| vosotros_vosotras | hayáis nutrido | ¿Habéis nutrido las plantas esta semana? Avez-vous nourri les plantes cette semaine ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan nutrido | Es probable que hayan nutrido a los animales. Il est probable qu'ils aient nourri les animaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera nutrido | Si hubiera nutrido mejor, habría sido más fuerte. Si j'avais mieux nourri, j'aurais été plus fort. | |
| Tú | hubieras nutrido | Si hubieras nutrido a las plantas, estarían más verdes. Si tu avais nourri les plantes, elles seraient plus vertes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera nutrido | Ella habría nutrido su cuerpo con más frutas. Elle aurait nourri son corps avec plus de fruits. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos nutrido | Nosotros habríamos nutrido mejor nuestra amistad. Nous aurions mieux nourri notre amitié. | |
| vosotros_vosotras | hubierais nutrido | Si vosotros hubierais nutrido el jardín, sería hermoso. Si vous aviez nourri le jardin, il serait magnifique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran nutrido | Ellos habrían nutrido sus conocimientos más profundamente. Ils auraient nourri leurs connaissances plus profondément. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere nutrido | Cuando llegues, ya hubiere nutrido a los animales. Quand tu arriveras, j'aurai déjà nourri les animaux. | |
| Tú | hubieres nutrido | Es posible que tú hubieres nutrido las plantas. Il est possible que tu aies nourri les plantes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere nutrido | Quizá él hubiere nutrido a los niños antes de salir. Peut-être qu'il aura nourri les enfants avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos nutrido | Para entonces, nosotros hubiéremos nutrido todo el huerto. D'ici là, nous aurons nourri tout le jardin. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis nutrido | Es probable que vosotros hubiereis nutrido a los animales. Il est probable que vous ayez nourri les animaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren nutrido | Cuando lleguen, ellos hubieren nutrido a todos los niños. Quand ils arriveront, ils auront nourri tous les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nutre | Nutre bien tu cuerpo. Nourris bien ton corps. | |
| Tú | nutre | Nutre a los niños con amor. Nourris les enfants avec amour. | |
| Él / Ella / Usted | nutra | Nutra su jardín con fertilizante. Nourrez votre jardin avec de l'engrais. | |
| nosotros_nosotras | nutramos | Nutramos a los pacientes con cuidado. Nourrissons les patients avec soin. | |
| vosotros_vosotras | nutrid | Nutrid a las plantas regularmente. Nourrissez régulièrement les plantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nutran | Nutran a los animales con responsabilidad. Nourrissent les animaux avec responsabilité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no nutra | No nutra esa planta si no sabe cuidarla. Ne nourris pas cette plante si tu ne sais pas comment en prendre soin. | |
| Tú | no nutras | No nutras esa idea sin pensarlo bien. Ne nourris pas cette idée sans y réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no nutra | Por favor, no nutra esa discusión. S'il vous plaît, ne nourrissez pas cette discussion. | |
| nosotros_nosotras | no nutras | No nutras falsas expectativas en ellos. Ne nourrissons pas de fausses attentes en eux. | |
| vosotros_vosotras | no nutráis | No nutráis esa duda en los niños. Ne nourrissez pas ce doute chez les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no nutran | No nutran esa preocupación innecesaria. Ne nourrissent pas cette préoccupation inutile. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !