Numerar signifie attribuer des numéros aux éléments ou les compter dans l'ordre. Il est utilisé pour indiquer la position ou la quantité d'éléments dans une liste ou une séquence.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nombro | Yo nombro a los participantes en la lista. Je nomme les participants sur la liste. | |
| Tú | nombras | Tú nombras las páginas en orden. Tu nommes les pages dans l'ordre. | |
| Él / Ella / Usted | nombra | Ella nombra a los ganadores rápidamente. Elle nomme rapidement les gagnants. | |
| nosotros_nosotras | nombremos | Nosotros nombremos las calles nuevas. Nous nommons les nouvelles rues. | |
| vosotros_vosotras | nombráis | Vosotros nombráis los capítulos del libro. Vous nommez les chapitres du livre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nombren | Ellos nombren las estrellas en el cielo. Ils nomment les étoiles dans le ciel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | numeré | Yo numeré las páginas del libro. J'ai numéroté les pages du livre. | |
| Tú | numeraste | Tú numeraste las fotos ayer. Tu as numéroté les photos hier. | |
| Él / Ella / Usted | numeró | Ella numeró las sillas en la sala. Elle a numéroté les chaises dans la salle. | |
| nosotros_nosotras | numeramos | Nosotros numeramos los árboles en el parque. Nous avons numéroté les arbres dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | numerasteis | Vosotros numerasteis las cajas ayer. Vous avez numéroté les boîtes hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | numeraron | Ellos numeraron las páginas del informe. Ils ont numéroté les pages du rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | numeraba | Yo numeraba los libros en la estantería. Je numérais les livres sur l'étagère. | |
| Tú | numerabas | Tú numerabas las páginas del cuaderno. Tu numérais les pages du cahier. | |
| Él / Ella / Usted | numeraba | Ella numeraba las flores en el jardín. Elle numérait les fleurs dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | numerábamos | Nosotros numerábamos las estrellas en el cielo. Nous numérions les étoiles dans le ciel. | |
| vosotros_vosotras | numerabais | Vosotros numerabais los árboles en el bosque. Vous numériez les arbres dans la forêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | numeraban | Ellos numeraban los objetos en la caja. Ils numéraient les objets dans la boîte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | numeraría | Yo numeraría los votos si tuviera tiempo. Je numérais les votes si j'avais le temps. | |
| Tú | numerarías | Tú numerarías las páginas del libro. Tu numérais les pages du livre. | |
| Él / Ella / Usted | numeraría | Él numeraría las cajas si fuera necesario. Il numérait les boîtes si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | numeraríamos | Nosotros numeraríamos las entradas si pudiéramos. Nous numérions les entrées si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | numeraríais | Vosotros numeraríais las páginas del informe. Vous numériez les pages du rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | numerarían | Ellos numerarían las plantas si tuvieran tiempo. Ils numéraient les plantes s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | numeraré | Yo numeraré las páginas mañana. Je numérotai les pages demain. | |
| Tú | numerarás | Tú numerarás los libros esta tarde. Tu numéras les livres cet après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | numerará | Él numerará las cajas pronto. Il numérera les boîtes bientôt. | |
| nosotros_nosotras | numeraremos | Nosotros numeraremos los archivos mañana. Nous numéroterons les fichiers demain. | |
| vosotros_vosotras | numeraréis | Vosotros numeraréis las páginas después. Vous numérerez les pages après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | numerarán | Ellos numerarán los documentos la próxima semana. Ils numéreront les documents la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he numerado | Yo he numerado los libros en la estantería. J'ai numéroté les livres sur l'étagère. | |
| Tú | has numerado | Tú has numerado las páginas del informe. Tu as numéroté les pages du rapport. | |
| Él / Ella / Usted | ha numerado | Ella ha numerado las plantas en el jardín. Elle a numéroté les plantes dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | hemos numerado | Nosotros hemos numerado las entradas del evento. Nous avons numéroté les entrées de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habéis numerado | Vosotros habéis numerado las páginas del libro. Vous avez numéroté les pages du livre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han numerado | Ellos han numerado las sillas en la sala. Ils ont numéroté les chaises dans la salle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había numerado | Yo ya había numerado las páginas. J'avais déjà numéroté les pages. | |
| Tú | habías numerado | Tú habías numerado todos los libros. Tu avais numéroté tous les livres. | |
| Él / Ella / Usted | había numerado | Ella había numerado las cajas ayer. Elle avait numéroté les boîtes hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos numerado | Nosotros habíamos numerado las entradas. Nous avions numéroté les entrées. | |
| vosotros_vosotras | habíais numerado | Vosotros habíais numerado las páginas antes. Vous aviez numéroté les pages auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían numerado | Ellos habían numerado las listas completas. Ils avaient numéroté toutes les listes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré numerado | Para entonces, ya habré numerado todos los libros. D'ici là, j'aurai déjà numéroté tous les livres. | |
| Tú | habrás numerado | Tú habrás numerado las páginas antes de terminar. Tu auras numéroté les pages avant de finir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá numerado | Ella habrá numerado las cajas para el envío. Elle aura numéroté les boîtes pour l'expédition. | |
| nosotros_nosotras | habremos numerado | Nosotros habremos numerado todos los artículos. Nous aurons numéroté tous les articles. | |
| vosotros_vosotras | habréis numerado | Vosotros habréis numerado las entradas para el evento. Vous aurez numéroté les entrées pour l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán numerado | Ellos habrán numerado las calles antes del desfile. Ils auront numéroté les rues avant le défilé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría numerado | Yo habría numerado los libros si hubiera tenido tiempo. J'aurais numéroté les livres si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías numerado | Tú habrías numerado las páginas si hubieras estado aquí. Tu aurais numéroté les pages si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría numerado | Él habría numerado las entradas si lo hubiera sabido. Il aurait numéroté les entrées s'il l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos numerado | Nosotros habríamos numerado las calles si hubiéramos tenido mapas. Nous aurions numéroté les rues si nous avions eu des cartes. | |
| vosotros_vosotras | habríais numerado | Vosotros habríais numerado las páginas si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez numéroté les pages si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían numerado | Ellos habrían numerado las cajas si hubieran tenido etiquetas. Ils auraient numéroté les boîtes s'ils avaient eu des étiquettes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | numeré | Espero que yo numeré correctamente. J'espère que je numérote correctement. | |
| Tú | numeres | Es importante que tú numeres bien. Il est important que tu numéres bien. | |
| Él / Ella / Usted | numeRe | Es posible que él numere los objetos. Il est possible qu'il numère les objets. | |
| nosotros_nosotras | numeRemos | Queremos que nosotros numereamos los artículos. Nous voulons que nous numérions les articles. | |
| vosotros_vosotras | numeRéis | Espero que vosotros numereéis los papeles. J'espère que vous numériez les papiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | numeRen | Dudo que ellos numeren todos los libros. Je doute qu'ils numèrent tous les livres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | numerara | Esperaba que yo numerara los votos. J'espérais que je numérais les votes. | |
| Tú | numeraras | No creía que tú numeraras las monedas. Je ne croyais pas que tu numérais les pièces. | |
| Él / Ella / Usted | numerara | Pensaba que él numerara las páginas. Il pensait qu'il numérait les pages. | |
| nosotros_nosotras | numeráramos | Deseábamos que nosotros numeráramos los libros. Nous souhaitions que nous numérions les livres. | |
| vosotros_vosotras | numerarais | No sabían que vosotros numerarais las cajas. Ils ne savaient pas que vous numériez les caisses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | numeraran | Era posible que ellos numeraran las calles. Il était possible qu'ils numérais les rues. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | numerare | Si quieres, numerare los libros mañana. Si tu veux, je numérote les livres demain. | |
| Tú | numerares | Cuando llegues, numerares las páginas. Quand tu arriveras, tu numéreas les pages. | |
| Él / Ella / Usted | numerare | El profesor numerare las tareas después. Le professeur numérea les devoirs après. | |
| nosotros_nosotras | numeráremos | Nosotros numeráremos los artículos pronto. Nous numéérerons bientôt les articles. | |
| vosotros_vosotras | numerareis | Vosotros numerareis los documentos en la oficina. Vous numéareis les documents au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | numeraren | Ellos numeraren las páginas del libro. Ils numéareront les pages du livre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya numerado | Espero que haya numerado correctamente. J'espère que j'ai bien numéroté. | |
| Tú | hayas numerado | Es posible que hayas numerado los libros. Il est possible que tu aies numéroté les livres. | |
| Él / Ella / Usted | haya numerado | Es importante que él haya numerado las páginas. Il est important qu'il ait numéroté les pages. | |
| nosotros_nosotras | hayamos numerado | Creemos que ya hayamos numerado todo. Nous croyons que nous avons déjà tout numéroté. | |
| vosotros_vosotras | hayáis numerado | ¿Habéis numerado las hojas? Avez-vous numéroté les feuilles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan numerado | Es probable que hayan numerado los documentos. Il est probable qu'ils aient numéroté les documents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera numerado | Si hubiera numerado los libros, los habría organizado. Si j'avais numéroté les livres, je les aurais organisés. | |
| Tú | hubieras numerado | Si hubieras numerado las páginas, sería más fácil encontrarlas. Si tu avais numéroté les pages, ce serait plus facile de les retrouver. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera numerado | Ella habría numerado las cajas antes de mudarse. Elle aurait numéroté les boîtes avant de déménager. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos numerado | Nosotros habríamos numerado los archivos si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions numéroté les fichiers si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais numerado | Vosotros habríais numerado las páginas si hubierais estado aquí. Vous auriez numéroté les pages si vous aviez été ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran numerado | Ellos habrían numerado las entradas si hubieran sabido. Ils auraient numéroté les entrées s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere numerado | Para entonces, ya hubiere numerado los libros. D'ici là, j'aurai déjà numéroté les livres. | |
| Tú | hubieres numerado | Es posible que tú hubieres numerado las páginas. Il est possible que tu aies numéroté les pages. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere numerado | Quizá él hubiere numerado las cajas. Peut-être qu'il aura numéroté les boîtes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos numerado | Para mañana, nosotros hubiéremos numerado todos los artículos. Pour demain, nous aurons numéroté tous les articles. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis numerado | Es probable que vosotros hubiereis numerado las entradas. Il est probable que vous ayez numéroté les entrées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren numerado | Cuando lleguen, ellos hubieren numerado las piezas. Quand ils arriveront, ils auront numéroté les pièces. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | numeré | No des órdenes en la reunión, numeré los puntos. Ne donne pas d'ordres lors de la réunion, numérote les points. | |
| Tú | numerá | Numerá las páginas antes de entregarlas. Numérote les pages avant de les rendre. | |
| Él / Ella / Usted | numeré | Por favor, numeré los archivos en orden. S'il vous plaît, numérotez les fichiers dans l'ordre. | |
| nosotros_nosotras | numeremos | Numeremos las cajas para facilitar el inventario. Numérons les boîtes pour faciliter l'inventaire. | |
| vosotros_vosotras | numerad | Numerad las hojas antes de entregarlas. Numérotez les feuilles avant de les rendre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | numeren | Numeren los productos en la tienda. Numérotez les produits en magasin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no numeres | No numeres los objetos sin permiso. Ne numérote pas les objets sans permission. | |
| Tú | no nombres | No nombres las páginas todavía. Ne nomme pas encore les pages. | |
| Él / Ella / Usted | no nombre | Por favor, no nombre esa opción ahora. S'il vous plaît, ne nommez pas cette option maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no nombremos | No nombremos los capítulos aún. Ne nommons pas encore les chapitres. | |
| vosotros_vosotras | no nombréis | No nombréis las secciones todavía. Ne nommez pas encore les sections. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no nombren | No nombren los artículos sin revisión. Ne nommez pas les articles sans révision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !