Novelar signifie écrire ou créer un roman, qui est une longue narration fictive. Il est utilisé lorsqu'on parle de l'acte de composer ou de produire un roman.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | novelo | Yo novelaré una historia interesante. Je novelise une histoire intéressante. | |
| Tú | novelas | Tú novelarás un libro muy famoso. Tu novelises un livre très célèbre. | |
| Él / Ella / Usted | novela | Ella novelar en su tiempo libre. Elle novelise pendant son temps libre. | |
| nosotros_nosotras | novelamos | Nosotros novelamos historias juntos. Nous novelisons des histoires ensemble. | |
| vosotros_vosotras | noveláis | Vosotros noveláis para el concurso. Vous novelisez pour le concours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | novelan | Ellos novelan en su tiempo libre. Ils novelisent pendant leur temps libre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | novelé | Ayer novelé una historia interesante. Hier, j'ai novelé une histoire intéressante. | |
| Tú | novelaste | Tú novelaste un capítulo nuevo. Tu as novelé un chapitre nouveau. | |
| Él / Ella / Usted | noveló | Ella noveló una novela famosa. Elle a novelé un roman célèbre. | |
| nosotros_nosotras | novelamos | Nosotros novelamos durante el verano. Nous avons novelé pendant l'été. | |
| vosotros_vosotras | novelasteis | Vosotros novelasteis en la competencia. Vous avez novelé lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | novelaron | Ellos novelaron varias historias. Ils ont novelé plusieurs histoires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | novelaba | Yo novelaba historias en mi infancia. Je novelais des histoires dans mon enfance. | |
| Tú | novelabas | Tú novelabas mucho cuando eras joven. Tu novelais beaucoup quand tu étais jeune. | |
| Él / Ella / Usted | novelaba | Ella novelaba novelas en su tiempo libre. Elle novelait des romans pendant son temps libre. | |
| nosotros_nosotras | novelábamos | Nosotros novelábamos juntos en verano. Nous novelions ensemble en été. | |
| vosotros_vosotras | novelabais | Vosotros novelabais mucho en esa época. Vous noveliez beaucoup à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | novelaban | Ellos novelaban historias para la escuela. Ils novelais des histoires pour l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | novelaría | Yo novelaría una historia interesante. Je novelirais une histoire intéressante. | |
| Tú | novelarías | Tú novelarías un libro si tuvieras tiempo. Tu novelirais un livre si tu avais du temps. | |
| Él / Ella / Usted | novelaría | Ella novelaría una novela romántica. Elle novelirait un roman romantique. | |
| nosotros_nosotras | novelaríamos | Nosotros novelaríamos una historia juntos. Nous novelirions une histoire ensemble. | |
| vosotros_vosotras | novelaríais | Vosotros novelaríais un guion interesante. Vous noveliriez un scénario intéressant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | novelarían | Ellos novelarían una novela si pudieran. Ils/Elles noveliraient un roman s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | novelaré | Yo novelaré una historia interesante. Je novelistai une histoire intéressante. | |
| Tú | novelarás | Tú novelarás una novela famosa. Tu novelistás un roman célèbre. | |
| Él / Ella / Usted | novelará | Ella novelará un libro nuevo. Elle novelistá un livre nouveau. | |
| nosotros_nosotras | novelaremos | Nosotros novelaremos una historia juntos. Nous novelistons une histoire ensemble. | |
| vosotros_vosotras | novelaréis | Vosotros novelaréis una novela interesante. Vous novelistéis un roman intéressant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | novelarán | Ellos novelarán una historia en el futuro. Ils novelistán une histoire à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he novelado | He novelado varias historias esta semana. J'ai inventé plusieurs histoires cette semaine. | |
| Tú | has novelado | ¿Has novelado algo interesante? As-tu inventé quelque chose d'intéressant ? | |
| Él / Ella / Usted | ha novelado | Ella ha novelado toda la noche. Elle a inventé toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | hemos novelado | Hemos novelado juntos durante horas. Nous avons inventé ensemble pendant des heures. | |
| vosotros_vosotras | habéis novelado | ¿Habéis novelado alguna vez? Avez-vous déjà inventé quelque chose ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han novelado | Ellos han novelado varias historias. Ils ont inventé plusieurs histoires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había novelado | Yo ya había novelado esa historia antes. J'avais déjà novelé cette histoire auparavant. | |
| Tú | habías novelado | Tú habías novelado esa novela antes de que la publicaran. Tu avais novelé ce roman avant qu'ils ne le publient. | |
| Él / Ella / Usted | había novelado | Ella había novelado varias historias antes de empezar en la editorial. Elle avait novelé plusieurs histoires avant de commencer chez l'éditeur. | |
| nosotros_nosotras | habíamos novelado | Nosotros habíamos novelado juntos durante años. Nous avions novelé ensemble pendant des années. | |
| vosotros_vosotras | habíais novelado | Vosotros habíais novelado muchas ideas antes de decidir publicar. Vous aviez novelé beaucoup d'idées avant de décider de publier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían novelado | Ellos habían novelado varias historias antes del éxito. Ils avaient novelé plusieurs histoires avant le succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré novelado | Para entonces, ya habré novelado el libro. D'ici là, j'aurai déjà romané le livre. | |
| Tú | habrás novelado | Para mañana, tú habrás novelado la historia. Pour demain, tu auras déjà romané l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | habrá novelado | Ella habrá novelado toda la saga. Elle aura déjà romané toute la saga. | |
| nosotros_nosotras | habremos novelado | Nosotros habremos novelado el capítulo final. Nous aurons déjà romané le dernier chapitre. | |
| vosotros_vosotras | habréis novelado | Vosotros habréis novelado la historia para entonces. Vous aurez déjà romané l'histoire d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán novelado | Ellos habrán novelado toda la serie. Ils auront déjà romané toute la série. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría novelado | Yo habría novelado esa historia si tuviera tiempo. J'aurais inventé cette histoire si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías novelado | Tú habrías novelado mejor con más inspiración. Tu aurais inventé mieux avec plus d'inspiration. | |
| Él / Ella / Usted | habría novelado | Ella habría novelado esa historia interesante. Elle aurait inventé cette histoire intéressante. | |
| nosotros_nosotras | habríamos novelado | Nosotros habríamos novelado juntos si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions inventé ensemble si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais novelado | Vosotros habríais novelado mejor con más práctica. Vous auriez inventé mieux avec plus de pratique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían novelado | Ellos habrían novelado esa historia si hubieran sabido cómo. Ils auraient inventé cette histoire s'ils avaient su comment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | novele | Espero que yo novelé una historia interesante. J'espère que je novelé une histoire intéressante. | |
| Tú | noveles | Es importante que tú novelés con pasión. Il est important que tu novelés avec passion. | |
| Él / Ella / Usted | novele | Es posible que él novelé una novela famosa. Il est possible qu'il novelé un roman célèbre. | |
| nosotros_nosotras | novelemos | Queremos que nosotros novelemos juntos. Nous voulons que nous novelemos ensemble. | |
| vosotros_vosotras | noveléis | Espero que vosotros noveléis bien. J'espère que vous noveléis bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | novelen | Es probable que ellas novelelen en el concurso. Il est probable qu'elles novelelen dans le concours. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | novelara | Esperaba que ella novelara una historia interesante. J'espérais qu'elle novelât une histoire intéressante. | |
| Tú | novelaras | Pensaba que tú novelaras un libro famoso. Je pensais que tu novelasses un livre célèbre. | |
| Él / Ella / Usted | novelara | Quería que él novelara una novela emocionante. Il voulait qu'il novelât un roman passionnant. | |
| nosotros_nosotras | noveláramos | Deseábamos que nosotros noveláramos juntos. Nous souhaitions que nous novelassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | novelarais | Era posible que vosotros novelarais en verano. Il était possible que vous novelassiez en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | novelaran | No creía que ellos novelaran en ese momento. Je ne croyais pas qu'ils novelassent à ce moment-là. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | novelare | Si me llamaras, novelare para ayudarte. Si tu m'appelles, je novelerai pour t'aider. | |
| Tú | novelares | Cuando llegues, novelares la historia. Quand tu arriveras, tu noveleras l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | novelare | Ella novelare en el futuro cercano. Elle novelera dans un avenir proche. | |
| nosotros_nosotras | noveláremos | Nosotros noveláremos sobre esa idea. Nous novelerons sur cette idée. | |
| vosotros_vosotras | novelareis | Vosotros novelareis en la próxima semana. Vous novelerez la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | novelaren | Ellos novelaren si tienen tiempo. Ils/elles/Vous noveleront s'ils ont du temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya novelado | Espero que haya novelado bien. J'espère que j'ai bien inventé l'histoire. | |
| Tú | hayas novelado | Es posible que hayas novelado esa historia. Il est possible que tu aies inventé cette histoire. | |
| Él / Ella / Usted | haya novelado | Es importante que él haya novelado el capítulo. Il est important qu'il ait inventé le chapitre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos novelado | Creemos que hayamos novelado suficiente. Nous croyons que nous avons inventé suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis novelado | No creo que hayáis novelado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore inventé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan novelado | Es probable que hayan novelado esa historia. Il est probable qu'ils aient inventé cette histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera novelado | Si hubiera novelado la historia, habría sido mejor. Si j'avais novelé l'histoire, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras novelado | Si hubieras novelado esa parte, entenderías mejor. Si tu avais novelé cette partie, tu comprendrais mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera novelado | Ella hubiera novelado la trama si tuviera tiempo. Elle aurait novelé l'intrigue si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos novelado | Nosotros hubiéramos novelado la historia juntos. Nous aurions novelé l'histoire ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hubierais novelado | Vosotros hubierais novelado el guion si hubierais querido. Vous auriez novelé le scénario si vous aviez voulu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran novelado | Ellos hubieran novelado la novela si hubieran tenido tiempo. Ils auraient novelé le roman s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere novelado | Para entonces, ya hubiere novelado la historia. D'ici là, j'aurai déjà romané l'histoire. | |
| Tú | hubieres novelado | Es probable que tú hubieres novelado la trama. Il est probable que tu aies romané l'intrigue. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere novelado | Es posible que él hubiere novelado el capítulo. Il est possible qu'il ait romané le chapitre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos novelado | Para entonces, nosotros hubiéremos novelado la historia. D'ici là, nous aurons déjà romané l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis novelado | Quizá vosotros hubiereis novelado el final. Peut-être que vous aurez romané la fin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren novelado | Es probable que ellos hubieren novelado la novela. Il est probable qu'ils aient romané le roman. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | novela | ¡Novela esa historia ahora! Novela esa historia ahora! | |
| Tú | novela | ¡Novela el capítulo rápidamente! ¡Novela ese capítulo rápidamente! | |
| Él / Ella / Usted | novela | ¡Novela esa novela, por favor! Novelle ce roman, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | novelamos | ¡Novelamos juntos esta historia! ¡Novelemos juntos esta historia! | |
| vosotros_vosotras | novelad | ¡Novelad la novela ahora! ¡Novelad esa novela ahora! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | novelen | ¡Novelen esa historia ya! Novellez cette histoire tout de suite ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no noveles | No noveles esa historia. Ne raconte pas cette histoire. | |
| Tú | no novelas | No novelas detalles falsos. Ne raconte pas de détails faux. | |
| Él / Ella / Usted | no novelé | Por favor, no novelé esa versión. S'il vous plaît, ne racontez pas cette version. | |
| nosotros_nosotras | no novelemos | No novelemos la historia todavía. Ne racontons pas encore l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | no noveléis | No noveléis detalles en la reunión. Ne racontez pas de détails lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no novelen | No novelen esa versión del evento. Ne racontent pas cette version de l'événement. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !