Notificar signifie informer ou donner un avis officiel sur quelque chose. Il est utilisé dans des contextes où quelqu'un informe formellement ou officiellement les autres.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | notifico | Yo notifico a mis clientes de las novedades. Je notifie mes clients des nouveautés. | |
| Tú | notificas | Tú notificas a tus amigos sobre la reunión. Tu notifies tes amis de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | notifica | Ella notifica a sus colegas de los cambios. Elle notifie ses collègues des changements. | |
| nosotros_nosotras | notificamos | Nosotros notificamos a todos los empleados. Nous notifions tous les employés. | |
| vosotros_vosotras | notificáis | Vosotros notificáis a los padres de los estudiantes. Vous notifiez aux parents des étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | notifican | Ellos notifican los resultados a los participantes. Ils notifient les résultats aux participants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | notifiqué | Ayer notifiqué a todos los empleados. Hier, j'ai notifié tous les employés. | |
| Tú | notificaste | Tú notificaste el problema rápidamente. Tu as notifié le problème rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | notificó | Ella notificó la decisión a tiempo. Elle a notifié la décision à temps. | |
| nosotros_nosotras | notificamos | Nosotros notificamos los cambios ayer. Nous avons notifié les changements hier. | |
| vosotros_vosotras | notificasteis | Vosotros notificasteis a los clientes. Vous avez notifié les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | notificaron | Ellos notificaron la cancelación. Ils ont notifié l'annulation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | notificaba | Yo notificaba a todos los clientes. Je notifiais à tous les clients. | |
| Tú | notificabas | Tú notificabas a tus amigos frecuentemente. Tu notifiais fréquemment à tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | notificaba | Ella notificaba a su jefe cada día. Elle notifiait à son patron chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | notificábamos | Nosotros notificábamos los cambios a todos. Nous notifications tous les changements. | |
| vosotros_vosotras | notificabais | Vosotros notificabais a los vecinos regularmente. Vous notifications régulièrement aux voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | notificaban | Ellos notificaban las noticias en la radio. Ils notifiaient les nouvelles à la radio. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | notificaría | Yo notificaría a todos si tuviera la información. Je notifierais tout le monde si j'avais l'information. | |
| Tú | notificarías | Tú notificarías a la empresa en ese caso. Tu notifierais l'entreprise dans ce cas. | |
| Él / Ella / Usted | notificaría | Él notificaría a los clientes si fuera necesario. Il notifierait les clients si cela était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | notificaríamos | Nosotros notificaríamos a los vecinos del cambio. Nous notifierions les voisins du changement. | |
| vosotros_vosotras | notificaríais | Vosotros notificaríais a los responsables si supierais. Vous notifieriez les responsables si vous le saviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | notificarían | Ellos notificarían a la comunidad si fuera necesario. Ils notifieraient la communauté si cela était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | notificaré | Notificaré a todos mañana. Je notifierai tout le monde demain. | |
| Tú | notificarás | Tú notificarás el cambio pronto. Tu notifierras le changement bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | notificará | Ella notificará a los empleados. Elle notifiera aux employés. | |
| nosotros_nosotras | notificaremos | Nosotros notificaremos a los clientes. Nous notifierons les clients. | |
| vosotros_vosotras | notificaréis | Vosotros notificaréis el evento mañana. Vous notifierez l'événement demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | notificarán | Ellos notificarán los resultados pronto. Ils notifieront les résultats bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he notificado | Yo he notificado a todos los empleados. J'ai notifié tous les employés. | |
| Tú | has notificado | Tú has notificado sobre el cambio. Tu as notifié au sujet du changement. | |
| Él / Ella / Usted | ha notificado | Él ha notificado a los clientes. Il a notifié les clients. | |
| nosotros_nosotras | hemos notificado | Nosotros hemos notificado a todos. Nous avons notifié tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | habéis notificado | Vosotros habéis notificado los cambios. Vous avez notifié les changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han notificado | Ellos han notificado a los clientes. Ils ont notifié les clients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había notificado | Yo había notificado a todos. J'avais notifié tout le monde. | |
| Tú | habías notificado | Tú habías notificado el problema. Tu avais notifié le problème. | |
| Él / Ella / Usted | había notificado | Ella había notificado la reunión. Elle avait notifié la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos notificado | Nosotros habíamos notificado a los clientes. Nous avions notifié les clients. | |
| vosotros_vosotras | habíais notificado | Vosotros habíais notificado el cambio. Vous aviez notifié le changement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían notificado | Ellos habían notificado la decisión. Ils avaient notifié la décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré notificado | Para entonces, ya habré notificado a todos. D'ici là, j'aurai déjà notifié tout le monde. | |
| Tú | habrás notificado | Para mañana, tú habrás notificado el cambio. Pour demain, tu auras notifié le changement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá notificado | Ella habrá notificado a los clientes. Elle aura notifié les clients. | |
| nosotros_nosotras | habremos notificado | Nosotros habremos notificado a todos los empleados. Nous aurons notifié tous les employés. | |
| vosotros_vosotras | habréis notificado | Vosotros habréis notificado los resultados. Vous aurez notifié les résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán notificado | Ellos habrán notificado a los participantes. Ils auront notifié les participants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría notificado | Yo habría notificado a todos. J'aurais notifié tout le monde. | |
| Tú | habrías notificado | Tú habrías notificado antes. Tu aurais notifié plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría notificado | Él habría notificado a la oficina. Il aurait notifié le bureau. | |
| nosotros_nosotras | habríamos notificado | Nosotros habríamos notificado a todos. Nous aurions notifié tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | habríais notificado | Vosotros habríais notificado a los clientes. Vous auriez notifié les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían notificado | Ellos habrían notificado a la comunidad. Ils auraient notifié la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | notifique | Espero que yo notifique a todos. J'espère que je notifie tout le monde. | |
| Tú | notifiques | Es importante que tú notifiques el problema. Il est important que tu notifies le problème. | |
| Él / Ella / Usted | notifique | Es necesario que él notifique la situación. Il est nécessaire qu'il notifie la situation. | |
| nosotros_nosotras | notifiquemos | Queremos que nosotros notifiquemos a la comunidad. Nous voulons que nous notifications à la communauté. | |
| vosotros_vosotras | notifiquéis | Es posible que vosotros notifiquéis el cambio. Il est possible que vous notifiiez le changement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | notifiquen | Dudo que ellos notifiquen la verdad. Je doute qu'ils notifient la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | notificara | Esperaba que yo notificara a todos. J'espérais que je notifiasse tout le monde. | |
| Tú | notificaras | Pensé que tú notificaras a la oficina. Je pensais que tu notifiasses le bureau. | |
| Él / Ella / Usted | notificara | Quería que él notificara el cambio. Il voulait qu'il notifiât le changement. | |
| nosotros_nosotras | notificáramos | Deseábamos que nosotros notificáramos a todos. Nous souhaitions que nous notifiassions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | notificarais | Era importante que vosotros notificarais a los padres. Il était important que vous notifiassiez les parents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | notificaran | No creía que ellos notificaran a tiempo. Je ne croyais pas qu'ils notifiassent à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | notificare | Si recibiera la información, notificare a todos. Si recibiera la información, je notifierai à tout le monde. | |
| Tú | notificares | Cuando llegares, notificares a la oficina. Cuando llegares, tu notifiaras a la oficina. | |
| Él / Ella / Usted | notificare | El gerente notificare el cambio mañana. Le directeur notifiera le changement demain. | |
| nosotros_nosotras | notificáremos | Nosotros notificáremos a los clientes pronto. Nous notifierons les clients bientôt. | |
| vosotros_vosotras | notificareis | Vosotros notificareis a los empleados si hay novedades. Vous notifierez les employés s'il y a des nouvelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | notificaren | Ellos notificaren a la comunidad en caso de emergencia. Ils notifieront la communauté en cas d'urgence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya notificado | Espero que haya notificado a todos. J'espère que j'ai notifié tout le monde. | |
| Tú | hayas notificado | Es importante que hayas notificado el cambio. Il est important que tu aies notifié le changement. | |
| Él / Ella / Usted | haya notificado | Es posible que él haya notificado a la oficina. Il est possible qu'il ait notifié le bureau. | |
| nosotros_nosotras | hayamos notificado | Creemos que ya hayamos notificado a todos. Nous croyons que nous avons déjà notifié tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis notificado | ¿Habéis notificado el problema? Avez-vous notifié le problème ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan notificado | Es probable que hayan notificado a los clientes. Il est probable qu'ils aient notifié les clients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera notificado | Si hubiera notificado a tiempo, habría evitado problemas. Si hubiera notificado a tiempo, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras notificado | Si hubieras notificado antes, todo habría sido diferente. Si hubieras notificado antes, tout aurait été différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera notificado | Ella habría notificado si hubiera sabido. Elle aurait notifié si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos notificado | Nosotros no hubiéramos notificado sin su permiso. Nous n'aurions pas notifié sans sa permission. | |
| vosotros_vosotras | hubierais notificado | Vosotros habríais notificado si hubierais tenido la información. Vous auriez notifié si vous aviez eu l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran notificado | Ellos no hubieran notificado sin la orden. Ils n'auraient pas notifié sans l'ordre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré notificado | Para entonces, ya habré notificado a todos. D'ici là, j'aurai déjà notifié tout le monde. | |
| Tú | habrás notificado | Cuando llegues, ya habrás notificado el problema. Quand tu arriveras, tu auras déjà notifié le problème. | |
| Él / Ella / Usted | habrá notificado | Ella habrá notificado a la oficina mañana. Elle aura notifié le bureau demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos notificado | Nosotros habremos notificado a los clientes antes del lunes. Nous aurons notifié les clients avant lundi. | |
| vosotros_vosotras | habréis notificado | Vosotros habréis notificado a los participantes. Vous aurez notifié les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán notificado | Ellos habrán notificado los cambios mañana. Ils auront notifié les changements demain. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | notifique | ¡Por favor, notifique a todos los empleados! Veuillez notifier tous les employés ! | |
| Tú | notifica | ¡Notifica a tu jefe sobre la reunión! Notifie ton patron à propos de la réunion ! | |
| Él / Ella / Usted | notifique | Por favor, notifique a los clientes del cambio. Veuillez notifier les clients du changement. | |
| nosotros_nosotras | notifiquemos | ¡Notifiquemos a todos sobre la decisión! Notifions tout le monde de la décision ! | |
| vosotros_vosotras | notificad | ¡Notificad a los vecinos del evento! Notifiez les voisins de l'événement ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | notifiquen | ¡Notifiquen a los responsables inmediatamente! Notifiez immédiatement les responsables ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no notifiques | No notifiques tus datos personales. Ne notifie pas tes données personnelles. | |
| Tú | no notifiques | No notifiques esa información a nadie. Ne notifie pas cette information à personne. | |
| Él / Ella / Usted | no notifique | Por favor, no notifique a nadie todavía. S'il vous plaît, ne notifiez à personne pour l'instant. | |
| nosotros_nosotras | no notifiquemos | No notifiquemos a los empleados sin permiso. Ne notifions pas aux employés sans permission. | |
| vosotros_vosotras | no notifiquéis | No notifiquéis a los clientes todavía. Ne notifiez pas encore aux clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no notifiquen | No notifiquen a los vecinos sobre eso. Ne notifiez pas aux voisins à ce sujet. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !