Notar signifie percevoir ou prendre conscience de quelque chose, souvent par l'observation ou le sens. Il est utilisé lorsque quelqu'un observe ou détecte un fait, un détail ou un changement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | noto | Yo noto un cambio en su actitud. Je remarque un changement dans son attitude. | |
| Tú | notas | Tú notas los detalles importantes. Tu remarques les détails importants. | |
| Él / Ella / Usted | nota | Ella nota cuando alguien miente. Elle remarque quand quelqu'un ment. | |
| nosotros_nosotras | notamos | Nosotros notamos la diferencia rápidamente. Nous remarquons la différence rapidement. | |
| vosotros_vosotras | notáis | Vosotros notáis los pequeños detalles. Vous remarquez les petits détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | notan | Ellos notan los cambios en el clima. Ils remarquent les changements dans le climat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | noté | Ayer noté un cambio en su actitud. Hier, j'ai remarqué un changement dans son attitude. | |
| Tú | notaste | ¿Notaste la diferencia? As-tu remarqué la différence ? | |
| Él / Ella / Usted | notó | Ella notó el error rápidamente. Elle a rapidement noté l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | notamos | Nosotros notamos su esfuerzo. Nous avons noté ses efforts. | |
| vosotros_vosotras | notasteis | Vosotros notasteis algo extraño. Vous avez remarqué quelque chose d'étrange. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | notaron | Los niños notaron la sorpresa. Les enfants ont remarqué la surprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | notaba | Yo notaba los cambios en su actitud. Je remarquais les changements dans son attitude. | |
| Tú | notabas | Tú notabas detalles que otros no veían. Tu remarquais des détails que d'autres ne voyaient pas. | |
| Él / Ella / Usted | notaba | Ella notaba cuando alguien mentía. Elle remarquait quand quelqu'un mentait. | |
| nosotros_nosotras | notábamos | Nosotros notábamos los pequeños cambios. Nous remarquions les petits changements. | |
| vosotros_vosotras | notabais | Vosotros notabais las diferencias fácilmente. Vous remarquiez facilement les différences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | notaban | Ellos notaban todo lo que pasaba. Ils remarquaient tout ce qui se passait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | notaría | Yo notaría si tuviera más tiempo. Je noterais si j'avais plus de temps. | |
| Tú | notarías | Tú notarías el cambio rápidamente. Tu noterais le changement rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | notaría | Ella notaría si algo estuviera mal. Elle noterait si quelque chose n'allait pas. | |
| nosotros_nosotras | notaríamos | Nosotros notaríamos la diferencia enseguida. Nous noterions la différence tout de suite. | |
| vosotros_vosotras | notaríais | Vosotros notaríais el aroma si entráis. Vous noteriez l'arôme si vous entriez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | notarían | Ellos notarían el error en el informe. Ils noteraient l'erreur dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | notaré | Mañana notaré los cambios en el proyecto. Demain, je noterai les changements dans le projet. | |
| Tú | notarás | Tú notarás la diferencia pronto. Tu noteras la différence bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | notará | Él notará el esfuerzo que haces. Il notera l'effort que tu fais. | |
| nosotros_nosotras | notaremos | Nosotros notaremos los resultados después. Nous noterons les résultats après. | |
| vosotros_vosotras | notaréis | Vosotros notaréis el cambio en breve. Vous noterez le changement sous peu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | notarán | Ellos notarán la diferencia mañana. Ils noteront la différence demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he notado | He notado un cambio en ti. J'ai noté un changement en toi. | |
| Tú | has notado | ¿Has notado algo diferente? As-tu remarqué quelque chose de différent ? | |
| Él / Ella / Usted | ha notado | Ella ha notado la diferencia. Elle a noté la différence. | |
| nosotros_nosotras | hemos notado | Hemos notado mejoras en el equipo. Nous avons constaté des améliorations dans l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | habéis notado | ¿Habéis notado el cambio? Avez-vous remarqué le changement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han notado | Ellos han notado la diferencia. Ils ont noté la différence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había notado | Yo había notado el error antes de enviarlo. J'avais remarqué l'erreur avant de l'envoyer. | |
| Tú | habías notado | Tú habías notado la diferencia ayer. Tu avais remarqué la différence hier. | |
| Él / Ella / Usted | había notado | Ella había notado el problema desde temprano. Elle avait remarqué le problème dès le matin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos notado | Nosotros habíamos notado cambios en el informe. Nous avions remarqué des changements dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | habíais notado | Vosotros habíais notado la diferencia en la presentación. Vous aviez remarqué la différence dans la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían notado | Ellos habían notado la mejora en el equipo. Ils avaient remarqué l'amélioration dans l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré notado | Para entonces, habré notado el cambio. D'ici là, j'aurai noté le changement. | |
| Tú | habrás notado | Para mañana, habrás notado la diferencia. Pour demain, tu auras noté la différence. | |
| Él / Ella / Usted | habrá notado | Él habrá notado el error antes de salir. Il aura noté l'erreur avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos notado | Nosotros habremos notado los cambios pronto. Nous aurons noté les changements bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis notado | Vosotros habréis notado la diferencia después. Vous aurez noté la différence après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán notado | Ellos habrán notado el problema antes. Ils auront noté le problème auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría notado | Yo habría notado el error antes. J'aurais remarqué l'erreur auparavant. | |
| Tú | habrías notado | Tú habrías notado la diferencia. Tu aurais remarqué la différence. | |
| Él / Ella / Usted | habría notado | Él habría notado la señal si hubiera estado atento. Il aurait remarqué le signe s'il avait été attentif. | |
| nosotros_nosotras | habríamos notado | Nosotros habríamos notado el cambio. Nous aurions remarqué le changement. | |
| vosotros_vosotras | habríais notado | Vosotros habríais notado la diferencia. Vous auriez remarqué la différence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían notado | Ellos habrían notado la pista si hubieran estado atentos. Ils auraient remarqué l'indice s'ils avaient été attentifs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | quite | Es importante que yo quite esa mancha. Il est important que je remarque cette tache. | |
| Tú | quites | Espero que tú notes la diferencia. J'espère que tu remarques la différence. | |
| Él / Ella / Usted | quite | Es posible que él note el error. Il est possible qu'il remarque l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | notemos | Queremos que nosotros notemos el cambio. Nous voulons que nous remarquions le changement. | |
| vosotros_vosotras | notéis | Es importante que vosotros notéis esto. Il est important que vous remarquiez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | noten | Dudo que ellos noten la diferencia. Je doute qu'ils remarquent la différence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | notara | Esperaba que yo notara el error. J'espérais que je notasse l'erreur. | |
| Tú | notaras | Dudaba que tú notaras la diferencia. Je doutais que tu notasses la différence. | |
| Él / Ella / Usted | notara | No creía que él notara el problema. Je ne croyais pas qu'il notasse le problème. | |
| nosotros_nosotras | notáramos | Pensaba que nosotros no notáramos nada. Je pensais que nous ne remarquions rien. | |
| vosotros_vosotras | notarais | Era posible que vosotros notarais el cambio. Il était possible que vous remarquiez le changement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | notaran | No estaban seguros de que ellos notaran la diferencia. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils remarquassent la différence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | notare | Si notare el error, te lo diré. Si je remarquai l'erreur, je te le dirai. | |
| Tú | notares | Cuando notares la diferencia, entenderás. Quand tu remarqueras la différence, tu comprendras. | |
| Él / Ella / Usted | notare | Es posible que notare el problema mañana. Il est possible qu'il remarquera le problème demain. | |
| nosotros_nosotras | notáremos | Cuando notáremos los cambios, actuaremos. Quand nous remarquerons les changements, nous agirons. | |
| vosotros_vosotras | notareis | Si notareis la señal, pararéis. Si vous remarquerez le signal, vous vous arrêterez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | notaren | Es probable que notaren la verdad pronto. Il est probable qu'ils remarqueront la vérité bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya notado | Espero que haya notado el cambio. J'espère que j'ai remarqué le changement. | |
| Tú | hayas notado | ¿Crees que hayas notado algo? Penses-tu que tu aies remarqué quelque chose ? | |
| Él / Ella / Usted | haya notado | Es posible que él haya notado la diferencia. Il est possible qu'il ait remarqué la différence. | |
| nosotros_nosotras | hayamos notado | Es importante que hayamos notado los detalles. Il est important que nous ayons remarqué les détails. | |
| vosotros_vosotras | hayáis notado | ¿Habéis notado algún cambio? Avez-vous remarqué un changement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan notado | Es probable que hayan notado la diferencia. Il est probable qu'ils aient remarqué la différence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera notado | Si hubiera notado el error, lo habría corregido. Si j'avais noté l'erreur, je l'aurais corrigée. | |
| Tú | hubieras notado | Si hubieras notado la señal, habrías llegado a tiempo. Si tu avais noté le signal, tu serais arrivé à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera notado | Si ella hubiera notado el problema, lo habría mencionado. Si elle avait noté le problème, elle l'aurait mentionné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos notado | Si hubiéramos notado la diferencia, lo habríamos dicho. Si nous avions noté la différence, nous l'aurions dit. | |
| vosotros_vosotras | hubierais notado | Si hubierais notado el olor, habríais alertado a todos. Si vous aviez noté l'odeur, vous auriez alerté tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran notado | Si ellos hubieran notado la oportunidad, la habrían aprovechado. S'ils avaient noté l'opportunité, ils en auraient profité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere notado | Es posible que yo hubiere notado el error. Il est possible que j'aie noté l'erreur. | |
| Tú | hubieres notado | Quizás tú hubieres notado el cambio. Peut-être que tu auras noté le changement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere notado | Es probable que él hubiere notado la diferencia. Il est probable qu'il ait noté la différence. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos notado | Supongo que nosotros hubiéremos notado el problema. Je suppose que nous aurons noté le problème. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis notado | Es posible que vosotros hubiereis notado la pista. Il est possible que vous ayez noté la piste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren notado | Es probable que ellos hubieren notado la señal. Il est probable qu'ils aient noté le signal. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | noté | ¡No notes en la pared! Ne note pas sur le mur ! | |
| Tú | nota | ¡Nota los detalles importantes! Note les détails importants ! | |
| Él / Ella / Usted | note | ¡Note la diferencia ahora! Notez la différence maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | notemos | ¡Notemos los cambios juntos! Notons les changements ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | notad | ¡Notad las instrucciones cuidadosamente! Notez attentivement les instructions ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | noten | ¡Noten los errores en el informe! Notez les erreurs dans le rapport ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no notes | No notes en la prueba. Ne note pas lors du test. | |
| Tú | no notes | ¡No notes eso ahora! Ne note pas ça maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | no note | Por favor, no note los errores. S'il vous plaît, ne notez pas les erreurs. | |
| nosotros_nosotras | no notemos | No notemos detalles insignificantes. Ne notons pas des détails insignifiants. | |
| vosotros_vosotras | no notéis | ¡No notéis esas diferencias! Ne notez pas ces différences ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no noten | No noten las pequeñas fallas. Ne notent pas les petites fautes. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !