Nominer signifie proposer officiellement ou suggérer quelqu'un pour un poste, une récompense ou une distinction. Il est utilisé pour indiquer l'acte de présenter un candidat ou une option.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nomino | Yo nomino a los candidatos para el premio. Je nomine les candidats pour le prix. | |
| Tú | nominas | Tú nominas a tus amigos para el concurso. Tu nomines tes amis pour le concours. | |
| Él / Ella / Usted | nomina | Ella nomina a los mejores estudiantes. Elle nomine les meilleurs étudiants. | |
| nosotros_nosotras | nominamos | Nosotros nominamos a los candidatos juntos. Nous nommons ensemble les candidats. | |
| vosotros_vosotras | nomináis | Vosotros nomináis a los participantes. Vous nominez les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nominan | Ellos nominan a los mejores artistas. Ils nominent les meilleurs artistes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nominé | Ayer nominé a mi candidato favorito. Hier, j'ai nommé mon candidat préféré. | |
| Tú | nominaste | Tú nominaste a tu amigo para el premio. Tu as nommé ton ami pour le prix. | |
| Él / Ella / Usted | nominó | Ella nominó a su jefe para el reconocimiento. Elle a nommé son patron pour la reconnaissance. | |
| nosotros_nosotras | nominamos | Nosotros nominamos a varios candidatos. Nous avons nommé plusieurs candidats. | |
| vosotros_vosotras | nominasteis | Vosotros nominasteis a los mejores jugadores. Vous avez nommé les meilleurs joueurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nominaron | Ellos nominaron a su líder para el premio. Ils ont nommé leur leader pour le prix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nominaba | Yo nominaba a los candidatos cada año. Je nominais les candidats chaque année. | |
| Tú | nominabas | Tú nominabas a tus amigos en la escuela. Tu nominais tes amis à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | nominaba | Ella nominaba a su equipo en cada competencia. Elle nominait son équipe à chaque compétition. | |
| nosotros_nosotras | nominábamos | Nosotros nominábamos a los mejores empleados. Nous nominions les meilleurs employés. | |
| vosotros_vosotras | nominabais | Vosotros nominabais a los candidatos cada año. Vous nominiez les candidats chaque année. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nominaban | Ellos nominaban a los líderes comunitarios. Ils nominaient les leaders communautaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nominaría | Yo nominaría a ese candidato para el premio. Je nominerais ce candidat pour le prix. | |
| Tú | nominarías | Tú nominarías a tu amigo para el puesto. Tu nominerais ton ami pour le poste. | |
| Él / Ella / Usted | nominaría | Ella nominaría a su hermana para el evento. Elle nominerait sa sœur pour l'événement. | |
| nosotros_nosotras | nominaríamos | Nosotros nominaríamos a los mejores candidatos. Nous nominerions les meilleurs candidats. | |
| vosotros_vosotras | nominaríais | Vosotros nominaríais a los participantes destacados. Vous nomineriez les participants remarquables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nominarían | Ellos nominarían a varios artistas famosos. Ils nominerait plusieurs artistes célèbres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nominaré | Yo nominaré a los mejores candidatos. Je nominerai les meilleurs candidats. | |
| Tú | nominarás | Tú nominarás a tu favorito. Tu nomineras ton favori. | |
| Él / Ella / Usted | nominará | Ella nominará a su colega. Elle nominera son collègue. | |
| nosotros_nosotras | nominaremos | Nosotros nominaremos a los candidatos. Nous nominerons les candidats. | |
| vosotros_vosotras | nominaréis | Vosotros nominaréis a los participantes. Vous nominerez les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nominarán | Ellos nominarán a los finalistas. Ils nomineront les finalistes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he nominado | He nominado a mi amigo para el premio. J'ai nommé mon ami pour le prix. | |
| Tú | has nominado | ¿Has nominado a alguien todavía? As-tu nommé quelqu'un encore ? | |
| Él / Ella / Usted | ha nominado | Ella ha nominado a su colega para el puesto. Elle a nommé son collègue pour le poste. | |
| nosotros_nosotras | hemos nominado | Hemos nominado a varios candidatos. Nous avons nommé plusieurs candidats. | |
| vosotros_vosotras | habéis nominado | ¿Habéis nominado a alguien aún? Avez-vous nommé quelqu'un encore ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han nominado | Ellos han nominado a su representante. Ils ont nommé leur représentant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había nominado | Yo había nominado a mi amigo antes del evento. J'avais nommé mon ami avant l'événement. | |
| Tú | habías nominado | Tú habías nominado a varios candidatos ya. Tu avais déjà nommé plusieurs candidats. | |
| Él / Ella / Usted | había nominado | Ella había nominado a su colega previamente. Elle avait déjà nommé son collègue. | |
| nosotros_nosotras | habíamos nominado | Nosotros habíamos nominado a los mejores antes. Nous avions nommé les meilleurs auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais nominado | Vosotros habíais nominado a los finalistas ya. Vous aviez déjà nommé les finalistes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían nominado | Ellos habían nominado a varios participantes. Ils avaient nommé plusieurs participants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré nominado | Para entonces, habré nominado a varios candidatos. D'ici là, j'aurai nommé plusieurs candidats. | |
| Tú | habrás nominado | Tú habrás nominado a la persona correcta. D'ici là, tu auras nommé la bonne personne. | |
| Él / Ella / Usted | habrá nominado | Él habrá nominado a su favorito. D'ici là, il aura nommé son favori. | |
| nosotros_nosotras | habremos nominado | Nosotros habremos nominado a los mejores. D'ici là, nous aurons nommé les meilleurs. | |
| vosotros_vosotras | habréis nominado | Vosotros habréis nominado a los finalistas. D'ici là, vous aurez nommé les finalistes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán nominado | Ellos habrán nominado a los ganadores. D'ici là, ils auront nommé les gagnants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría nominado | Yo habría nominado a ese candidato. J'aurais nommé ce candidat. | |
| Tú | habrías nominado | Tú habrías nominado a tu amigo. Tu aurais nommé ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | habría nominado | Él habría nominado a su colega. Il aurait nommé son collègue. | |
| nosotros_nosotras | habríamos nominado | Nosotros habríamos nominado a todos. Nous aurions nommé tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | habríais nominado | Vosotros habríais nominado a los mejores. Vous auriez nommé les meilleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían nominado | Ellos habrían nominado a varios candidatos. Ils auraient nommé plusieurs candidats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nomine | Espero que yo nomine a la mejor persona. J'espère que je nomine la meilleure personne. | |
| Tú | nomines | Es importante que tú nomines a alguien justo. Il est important que tu nomines quelqu'un de juste. | |
| Él / Ella / Usted | nomine | Es posible que él nomine a su amigo. Il est possible qu'il nomine son ami. | |
| nosotros_nosotras | nominemos | Queremos que nosotros nominemos a un candidato. Nous voulons que nous nominions un candidat. | |
| vosotros_vosotras | nominéis | Es necesario que vosotros nominéis a alguien pronto. Il est nécessaire que vous nominiez quelqu'un bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nominien | Dudo que ellos nominen a la mejor opción. Je doute qu'ils nominient la meilleure option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nominará | Esperaba que él nominará a su amigo. J'espérais qu'il nommât son ami. | |
| Tú | nominaras | No creía que tú nominaras a nadie. Je ne croyais pas que tu nommasses personne. | |
| Él / Ella / Usted | nominara | Era posible que ella nominarara para el premio. Il était possible qu'elle nommât pour le prix. | |
| nosotros_nosotras | nomináramos | Queríamos que nosotros nomináramos a los candidatos. Nous voulions que nous nominassions les candidats. | |
| vosotros_vosotras | nominárais | Dudaba que vosotros nominárais a alguien. Je doutais que vous nominassiez quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nominaran | No pensaba que ellos nominaran a su amigo. Je ne pensais pas qu'ils nominassent leur ami. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nominare | Si me eligieren, aceptaré la nominación. Si je suis élu, j'accepterai la nomination. | |
| Tú | nominare | En caso de que tú nominare a alguien, avísame. Au cas où tu nominerais quelqu'un, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | nominare | Es probable que él nominare a su candidato. Il est probable qu'il nomine son candidat. | |
| nosotros_nosotras | nomináremos | Si nosotros nomináremos a un representante, sería justo. Si nous nominions un représentant, ce serait juste. | |
| vosotros_vosotras | nominareis | Quizá vosotros nominareis a alguien nuevo. Peut-être que vous nominerez quelqu'un de nouveau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nominaren | Es posible que ellos nominaren a un líder. Il est possible qu'ils nominèrent un leader. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya nominado | Espero que haya nominado a alguien más. J'espère que j'ai nommé quelqu'un d'autre. | |
| Tú | hayas nominado | Es posible que hayas nominado a tu amigo. Il est possible que tu aies nommé ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | haya nominado | Es importante que él haya nominado a un candidato. Il est important qu'il ait nommé un candidat. | |
| nosotros_nosotras | hayamos nominado | Creemos que ya hayamos nominado a todos. Nous croyons que nous avons déjà nommé tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis nominado | ¿Habéis nominado a alguien todavía? Avez-vous déjà nommé quelqu'un ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan nominado | Es probable que hayan nominado a varios candidatos. Il est probable qu'ils aient nommé plusieurs candidats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera nominado | Esperaba que hubiera nominado a alguien más. J'espérais que j'eusse nommé quelqu'un d'autre. | |
| Tú | hubieras nominado | No creía que hubieras nominado a esa persona. Je ne croyais pas que tu eusses nommé cette personne. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera nominado | Pensé que él hubiera nominado al candidato correcto. Je pensais qu'il eût nommé le bon candidat. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos nominado | Si hubiéramos nominado antes, habríamos ganado. Si nous avions nommé plus tôt, nous aurions gagné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais nominado | Me sorprendió que no hubierais nominado aún. Cela m'a surpris que vous n'eussiez pas encore nommé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran nominado | Creían que ya hubieran nominado al ganador. Ils croyaient qu'ils eussent déjà nommé le gagnant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere nominado | Cuando llegue, ya hubiere nominado al ganador. Quand j'aurai été nommé, j'aurai déjà été désigné comme gagnant. | |
| Tú | hubieres nominado | Si tú hubieres nominado, la decisión será final. Si tu as été nommé, la décision sera finale. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere nominado | Es posible que él hubiere nominado antes de la reunión. Il est possible qu'il ait été nommé avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos nominado | Para entonces, nosotros hubiéremos nominado al candidato. D'ici là, nous aurons été nommés comme candidats. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis nominado | Vosotros hubiereis nominado si hubierais tenido tiempo. Vous aurez été nommés si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren nominado | Es probable que ellos hubieren nominado antes del plazo. Il est probable qu'ils aient été nommés avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nominé | No des más detalles, nominé a Juan. Ne donne pas plus de détails, nomine Juan. | |
| Tú | nombra | ¡Nombra a tu representante ahora! Nomme ton représentant maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | nominé | Por favor, nominó a la mejor candidata. S'il vous plaît, nomine la meilleure candidate. | |
| nosotros_nosotras | nominemos | Nominemos a los mejores para el premio. Nominations les meilleurs pour le prix. | |
| vosotros_vosotras | nominad | ¡Nominad a alguien para el cargo! Nommez quelqu'un pour le poste ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nominad | Nominad a los candidatos antes del plazo. Nommez les candidats avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no nomines | No nomines a nadie sin razón. Ne nomine personne sans raison. | |
| Tú | no nomines | No nomines a tu amigo en esa lista. Ne nomine pas ton ami sur cette liste. | |
| Él / Ella / Usted | no nomine | No nomine a nadie sin consultar. Ne nomine personne sans consulter. | |
| nosotros_nosotras | no nominemos | No nominemos a nadie todavía. Ne nominons personne encore. | |
| vosotros_vosotras | no nominéis | No nominéis a nadie en la reunión. Ne nominez personne lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no nominen | No nominen a candidatos sin votar. Ne nominent pas de candidats sans voter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !