Nominado est le participe passé et la forme adjectivale du verbe « nominer », qui signifie proposer ou désigner quelqu’un pour un poste, une récompense ou une distinction. Il est utilisé pour indiquer que quelqu’un a été officiellement proposé ou sélectionné.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nombro | Yo nombro a los candidatos oficialmente. Je nomine officiellement les candidats. | |
| Tú | nombro | Tú nombras al ganador hoy. Tu nommes le gagnant aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | nombra | Ella nombra a su representante. Elle nomme son représentant. | |
| nosotros_nosotras | nombramos | Nosotros nombramos a los líderes. Nous nommons les leaders. | |
| vosotros_vosotras | nomináis | Vosotros nomináis a los candidatos. Vous nominez les candidats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nominan | Ellos nominan a los finalistas. Ils nominent les finalistes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nominé | Yo nominí a mi candidato favorito. J'ai nommé mon candidat préféré. | |
| Tú | nominaste | Tú nominaste a tu amigo para el premio. Tu as nommé ton ami pour le prix. | |
| Él / Ella / Usted | nominó | Él nominó a su colega en la reunión. Il a nommé son collègue lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | nominamos | Nosotros nominamos a varios candidatos. Nous avons nommé plusieurs candidats. | |
| vosotros_vosotras | nominasteis | Vosotros nominasteis a los mejores jugadores. Vous avez nommé les meilleurs joueurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nominadon | Ellos nominaron a la mejor artista del año. Ils ont nommé la meilleure artiste de l'année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nominaba | Yo nominaba a los candidatos cada año. Je nominai les candidats chaque année. | |
| Tú | nominabas | Tú nominabas a tus amigos para el premio. Tu nominais tes amis pour le prix. | |
| Él / Ella / Usted | nominaba | Ella nominaba a los mejores empleados. Elle nominait les meilleurs employés. | |
| nosotros_nosotras | nominábamos | Nosotros nominábamos a los participantes cada año. Nous nominions les participants chaque année. | |
| vosotros_vosotras | nominabais | Vosotros nominabais a los candidatos en la reunión. Vous nominiez les candidats lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nominaban | Ellos nominaban a los mejores para el premio. Ils nominaient les meilleurs pour le prix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nominaría | Yo nominaría a ese candidato para el premio. Je nominerais ce candidat pour le prix. | |
| Tú | nominarías | Tú nominarías a tu amigo para el puesto. Tu nominerais ton ami pour le poste. | |
| Él / Ella / Usted | nominaría | Ella nominaría a su hermana para el concurso. Elle nominerait sa sœur pour le concours. | |
| nosotros_nosotras | nominaríamos | Nosotros nominaríamos a los mejores candidatos. Nous nominerions les meilleurs candidats. | |
| vosotros_vosotras | nominaríais | Vosotros nominaríais a los expertos en la lista. Vous nomineriez les experts sur la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nominarían | Ellos nominarían a varios colegas para el premio. Ils nominerait plusieurs collègues pour le prix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nominaré | Yo nominaré a mi candidato favorito. Je nominerai mon candidat préféré. | |
| Tú | nominarás | Tú nominarás a la mejor opción. Tu nomineras la meilleure option. | |
| Él / Ella / Usted | nominará | Él nominará a su equipo para el premio. Il nominera son équipe pour le prix. | |
| nosotros_nosotras | nominaremos | Nosotros nominaremos a los candidatos en la reunión. Nous nominerons les candidats lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | nominaréis | Vosotros nominaréis a los mejores estudiantes. Vous nominerez les meilleurs étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nominarán | Ellos nominarán a los finalistas pronto. Ils nomineront bientôt les finalistes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he nominado | He nominado a mi amigo para el premio. J'ai nommé mon ami pour le prix. | |
| Tú | has nominado | ¿Has nominado a alguien todavía? As-tu nommé quelqu'un encore ? | |
| Él / Ella / Usted | ha nominado | Ella ha nominado a su colega para el puesto. Elle a nommé son collègue pour le poste. | |
| nosotros_nosotras | hemos nominado | Hemos nominado a varios candidatos. Nous avons nommé plusieurs candidats. | |
| vosotros_vosotras | habéis nominado | ¿Habéis nominado a alguien aún? Avez-vous nommé quelqu'un encore ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han nominado | Ellos han nominado a su líder para el premio. Ils ont nommé leur leader pour le prix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había nominado | Yo había nominado a mi amigo antes de la reunión. J'avais nommé mon ami avant la réunion. | |
| Tú | habías nominado | Tú habías nominado a varios candidatos ya. Tu avais déjà nommé plusieurs candidats. | |
| Él / Ella / Usted | había nominado | Ella había nominado a su colega anteriormente. Elle avait déjà nommé son collègue auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos nominado | Nosotros habíamos nominado a los mejores antes. Nous avions nommé les meilleurs auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais nominado | Vosotros habíais nominado a varios en la competencia. Vous aviez nommé plusieurs dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían nominado | Ellos habían nominado a los finalistas ayer. Ils avaient nommé les finalistes hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré nominado | Para entonces, ya habré nominado a alguien. D'ici là, j'aurai déjà nommé quelqu'un. | |
| Tú | habrás nominado | Tú habrás nominado a tu candidato favorito. Tu auras nommé ton candidat préféré. | |
| Él / Ella / Usted | habrá nominado | Él habrá nominado a su representante. Il aura nommé son représentant. | |
| nosotros_nosotras | habremos nominado | Nosotros habremos nominado a los finalistas. Nous aurons nommé les finalistes. | |
| vosotros_vosotras | habréis nominado | Vosotros habréis nominado a los candidatos. Vous aurez nommé les candidats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán nominado | Ellos habrán nominado a los ganadores. Ils auront nommé les gagnants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría nominado | Yo habría nominado a ese candidato. J'aurais nommé ce candidat. | |
| Tú | habrías nominado | Tú habrías nominado a la mejor opción. Tu aurais nommé la meilleure option. | |
| Él / Ella / Usted | habría nominado | Él habría nominado a su amigo. Il aurait nommé son ami. | |
| nosotros_nosotras | habríamos nominado | Nosotros habríamos nominado a varios candidatos. Nous aurions nommé plusieurs candidats. | |
| vosotros_vosotras | habríais nominado | Vosotros habríais nominado a los mejores. Vous auriez nommé les meilleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían nominado | Ellos habrían nominado a la mejor opción. Ils auraient nommé la meilleure option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nominado | Espero que yo esté nominado. J'espère que je sois nommé. | |
| Tú | nominado | Es posible que tú seas nominado. Il est possible que tu sois nommé. | |
| Él / Ella / Usted | nominado | Es importante que él sea nominado. Il est important qu'il soit nommé. | |
| nosotros_nosotras | nominado | Queremos que nosotros seamos nominados. Nous voulons que nous soyons nommés. | |
| vosotros_vosotras | nominado | Dudo que vosotros seáis nominados. Je doute que vous soyez nommés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nominado | Es probable que ellos sean nominados. Il est probable qu'ils soient nommés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nominara | Esperaba que nominara a un buen candidato. J'espérais que je nommasse un bon candidat. | |
| Tú | nominaras | No creía que nominara a esa persona. Tu ne croyais pas que tu nommasses cette personne. | |
| Él / Ella / Usted | nominara | Era posible que nominara a su amigo. Il/elle/on espérait qu'il/elle/on nommât son ami. | |
| nosotros_nosotras | nomináramos | Pensábamos que nomináramos a alguien más. Nous pensions que nous nommasses quelqu'un d'autre. | |
| vosotros_vosotras | nominarais | No creían que nominara a todos. Vous ne croyiez pas que vous nommassiez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nominaran | Era importante que nominaran a un representante. Il était important qu'ils/elles/ vous nommassent un représentant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nominare | Si me nominare para el puesto, aceptaré. Si je me nominais pour le poste, j'accepterais. | |
| Tú | nominare | Es posible que tú nominare a alguien más. Il est possible que tu nomines quelqu'un d'autre. | |
| Él / Ella / Usted | nominare | Es probable que él nominare a su candidato. Il est probable qu'il nomine son candidat. | |
| nosotros_nosotras | nomináremos | Nosotros nomináremos a los mejores candidatos. Nous nominerons les meilleurs candidats. | |
| vosotros_vosotras | nominareis | ¿Vosotros nominareis a alguien en la próxima reunión? ¿Vous nominerez quelqu'un lors de la prochaine réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nominaren | Es posible que ellos nominaren a un nuevo líder. Il est possible qu'ils nominèrent un nouveau leader. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya nominado | Espero que haya nominado a la mejor persona. J'espère que j'ai nommé la meilleure personne. | |
| Tú | hayas nominado | Es posible que hayas nominado a alguien famoso. Il est possible que tu aies nommé quelqu'un de célèbre. | |
| Él / Ella / Usted | haya nominado | Es importante que él haya nominado a su colega. Il est important qu'il ait nommé son collègue. | |
| nosotros_nosotras | hayamos nominado | Creemos que hayamos nominado a la mejor opción. Nous croyons que nous ayons nommé la meilleure option. | |
| vosotros_vosotras | hayáis nominado | No estoy seguro de que hayáis nominado correctamente. Je ne suis pas sûr que vous ayez correctement nommé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan nominado | Es probable que hayan nominado a varios candidatos. Il est probable qu'ils aient nommé plusieurs candidats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera nominado | Si hubiera nominado a alguien, habría sido justo. Si j'avais nommé quelqu'un, cela aurait été juste. | |
| Tú | hubieras nominado | Si hubieras nominado a tu amigo, habría ganado. Si tu avais nommé ton ami, il aurait gagné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera nominado | Ella hubiera nominado a su colega para el premio. Elle aurait nommé son collègue pour le prix. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos nominado | Nosotros hubiéramos nominado a todos si hubiéramos sabido. Nous aurions nommé tout le monde si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais nominado | Vosotros hubierais nominado a los mejores candidatos. Vosotros habríais nominado a los mejores candidatos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran nominado | Ellos hubieran nominado a un experto si hubieran tenido la opción. Ils auraient nommé un expert s'ils avaient eu l'option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sido nominado | Es posible que haya sido nominado para el premio. Il est possible que j'aie été nommé pour le prix. | |
| Tú | hayas sido nominado | Es probable que hayas sido nominado ya. Il est probable que tu aies été nommé déjà. | |
| Él / Ella / Usted | haya sido nominado | Es posible que él haya sido nominado antes. Il est possible qu'il ait été nommé auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos sido nominado | Quizá hayamos sido nominado juntos. Il se peut que nous ayons été nommés ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis sido nominado | Es probable que hayáis sido nominado ya. Il est probable que vous ayez été nommés déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sido nominado | Es posible que hayan sido nominado en esa categoría. Il est possible qu'ils aient été nommés dans cette catégorie. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nominado | No uses la palabra nominada en esa situación. Ne utilise pas le mot nominée dans cette situation. | |
| Tú | nominado | ¡Nominado para el premio! Nomme-toi pour le prix ! | |
| Él / Ella / Usted | nominado | El comité lo nominó ayer. Le comité l'a nommé hier. | |
| nosotros_nosotras | nominados | Nominados para el cargo, trabajemos juntos. Nominés pour le poste, travaillons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | nominados | ¡Nominados, presentad vuestra candidatura! Nominés, présentez votre candidature ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nominados | Los candidatos nominados hablarán mañana. Les candidats nommés parleront demain. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no nomine | No me nomine para el puesto. Ne me nomine pas pour le poste. | |
| Tú | no nomines | No nomines a nadie sin razón. Ne nomine personne sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | no nomine | Por favor, no nomine a nadie todavía. S'il vous plaît, ne nomine personne encore. | |
| nosotros_nosotras | no nominemos | No nominemos a nadie en esta reunión. Ne nominons personne lors de cette réunion. | |
| vosotros_vosotras | no nominéis | No nominéis a nadie sin consultar. Ne nominez personne sans consulter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no nominen | No nominen a candidatos sin pruebas. Ne nominent pas de candidats sans preuves. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !