Nivelar signifie rendre quelque chose de nivel ou d'égal, souvent utilisé dans des contextes liés à la construction, à la mesure ou à l'équilibre.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nivel | Yo nivelaré la superficie del terreno. Je nivelle la surface du terrain. | |
| Tú | nivelas | Tú nivelas la mesa con cuidado. Tu nivèles la table avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | nivela | Ella nivela las piezas del mueble. Elle nivèle les pièces du meuble. | |
| nosotros_nosotras | nivelamos | Nosotros nivelamos el suelo antes de construir. Nous nivelons le sol avant de construire. | |
| vosotros_vosotras | niveláis | Vosotros niveláis la superficie con precisión. Vous nivelez la surface avec précision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nivelan | Ellos nivelan las tablas para el trabajo. Ils nivelent les planches pour le travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nivelé | Yo nivelé la superficie de la mesa. J'ai nivelé la superficie de la mesa. | |
| Tú | nivelaste | Tú nivelaste la pista de atletismo. Tu as nivelé la piste d'athlétisme. | |
| Él / Ella / Usted | niveló | Él niveló el terreno antes de construir. Il a nivelé le terrain avant de construire. | |
| nosotros_nosotras | nivelamos | Nosotros nivelamos el suelo del jardín. Nous avons nivelé le sol du jardin. | |
| vosotros_vosotras | nivelasteis | Vosotros nivelasteis la carretera. Vous avez nivelé la route. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nivelaron | Ellos nivelaron la cancha de fútbol. Ils ont nivelé le terrain de football. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nivelaba | Yo nivelaba la mesa cada semana. Je nivelais la table chaque semaine. | |
| Tú | nivelabas | Tú nivelabas la superficie con cuidado. Tu nivelais la surface avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | nivelaba | Ella nivelaba el terreno antes de construir. Elle nivelait le terrain avant de construire. | |
| nosotros_nosotras | nivelábamos | Nosotros nivelábamos las estanterías regularmente. Nous nivelions les étagères régulièrement. | |
| vosotros_vosotras | nivelabais | Vosotros nivelabais las paredes en el proyecto. Vous niveliez les murs dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nivelaban | Ellos nivelaban el suelo cada mes. Ils nivelais le sol chaque mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nivelaría | Yo nivelaría la superficie del terreno. Je nivellerais la surface du terrain. | |
| Tú | nivelarías | Tú nivelarías la mesa si la movieras. Tu nivellerais la table si tu la déplaçais. | |
| Él / Ella / Usted | nivelaría | Él nivelaría la piscina antes de llenarla. Il nivellerait la piscine avant de la remplir. | |
| nosotros_nosotras | nivelaríamos | Nosotros nivelaríamos el suelo si tuviéramos tiempo. Nous nivellerions le sol si nous avions le temps. | |
| vosotros_vosotras | nivelaríaís | Vosotros nivelaríaís la carretera si fuera necesario. Vous nivelleriez la route si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nivelarían | Ellos nivelarían el campo para sembrar. Ils nivelleraient le champ pour semer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nivelaré | Yo nivelaré la superficie mañana. Je nivellerai la surface demain. | |
| Tú | nivelarás | Tú nivelarás el terreno pronto. Tu nivellras le terrain bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | nivelará | Ella nivelará la mesa después. Elle nivellera la table après. | |
| nosotros_nosotras | nivelaremos | Nosotros nivelaremos el campo esta semana. Nous nivellerons le champ cette semaine. | |
| vosotros_vosotras | nivelaréis | Vosotros nivelaréis la pista mañana. Vous nivellerez la piste demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nivelarán | Ellos nivelarán el suelo pronto. Ils nivelleront le sol bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he nivelado | He nivelado la superficie del suelo. J'ai nivelé la superficie du sol. | |
| Tú | has nivelado | Has nivelado la mesa perfectamente. Tu as nivelé la mesa parfaitement. | |
| Él / Ella / Usted | ha nivelado | Ella ha nivelado el terreno hoy. Elle a nivelé le terrain aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos nivelado | Hemos nivelado el campo para plantar. Nous avons nivelé le champ pour planter. | |
| vosotros_vosotras | habéis nivelado | Habéis nivelado la pista de atletismo. Vous avez nivelé la piste d'athlétisme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han nivelado | Ellos han nivelado la carretera. Ils ont nivelé la route. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había nivelado | Yo había nivelado la superficie antes de pintar. J'avais nivelé la surface avant de peindre. | |
| Tú | habías nivelado | Tú habías nivelado la mesa antes de usarla. Tu avais nivelé la table avant de l'utiliser. | |
| Él / Ella / Usted | había nivelado | Ella había nivelado el suelo antes de colocar los muebles. Elle avait nivelé le sol avant de placer les meubles. | |
| nosotros_nosotras | habíamos nivelado | Nosotros habíamos nivelado el terreno para construir. Nous avions nivelé le terrain pour construire. | |
| vosotros_vosotras | habíais nivelado | Vosotros habíais nivelado la pista antes del evento. Vous aviez nivelé la piste avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían nivelado | Ellos habían nivelado la carretera antes del invierno. Ils avaient nivelé la route avant l'hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré nivelado | Para entonces, ya habré nivelado la superficie. D'ici là, j'aurai nivelé la surface. | |
| Tú | habrás nivelado | Tú habrás nivelado el suelo para mañana. Tu auras nivelé le sol pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá nivelado | Él habrá nivelado la mesa antes de la reunión. Il aura nivelé la table avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos nivelado | Nosotros habremos nivelado el campo para entonces. Nous aurons nivelé le champ d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis nivelado | Vosotros habréis nivelado la pista para el evento. Vous aurez nivelé la piste pour l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán nivelado | Ellos habrán nivelado el terreno antes del invierno. Ils auront nivelé le terrain avant l'hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría nivelado | Yo habría nivelado la superficie. J'aurais nivelé la superficie. | |
| Tú | habrías nivelado | Tú habrías nivelado la mesa. Tu aurais nivelé la table. | |
| Él / Ella / Usted | habría nivelado | Él habría nivelado el terreno. Il aurait nivelé le terrain. | |
| nosotros_nosotras | habríamos nivelado | Nosotros habríamos nivelado el piso. Nous aurions nivelé le sol. | |
| vosotros_vosotras | habríais nivelado | Vosotros habríais nivelado la superficie. Vous auriez nivelé la surface. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían nivelado | Ellos habrían nivelado el campo. Ils auraient nivelé le champ. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | niveles | Espero que tú niveles la mesa. J'espère que tu levels la table. | |
| Tú | nivele | Es importante que tú niveles el terreno. Il est important que tu levels le terrain. | |
| Él / Ella / Usted | niveles | Es posible que él niveles la superficie. Il est possible qu'il levels la surface. | |
| nosotros_nosotras | nivelemos | Queremos que nosotros nivelemos la calle. Nous voulons que nous levelions la rue. | |
| vosotros_vosotras | niveléis | Es necesario que vosotros niveléis el suelo. Il est nécessaire que vous leveliez le sol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nivelen | Dudo que ellos nivelen la pared. Je doute qu'ils levelent le mur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nivelara | Esperaba que yo nivelara la superficie. J'espérais que je nivelasse la superficie. | |
| Tú | nivelaras | Querías que tú nivelaras el suelo. Tu voulais que tu nivelasses le sol. | |
| Él / Ella / Usted | nivelara | Pensaba que él nivelara la mesa. Il pensait qu'il nivelasse la table. | |
| nosotros_nosotras | niveláramos | Deseábamos que nosotros niveláramos la pista. Nous souhaitions que nous nivelassions la piste. | |
| vosotros_vosotras | nivelarais | Esperabais que vosotros nivelarais el terreno. Vous espériez que vous nivelassiez le terrain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nivelaran | No creían que ellos nivelaran la superficie. Ils ne croyaient pas qu'ils nivelassent la surface. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nivelare | Si el arquitecto nivelare la estructura, será más segura. Si l'architecte nivelera la structure, elle sera plus sûre. | |
| Tú | nivelares | Cuando tú nivelares el terreno, podremos construir. Quand tu niveleras le terrain, nous pourrons construire. | |
| Él / Ella / Usted | nivelare | El ingeniero nivelare la superficie antes de comenzar. L'ingénieur nivelera la surface avant de commencer. | |
| nosotros_nosotras | niveláremos | Nosotros niveláremos el campo mañana. Nous nivelerons le champ demain. | |
| vosotros_vosotras | nivelareis | Vosotros nivelareis la mesa antes de usarla. Vous nivelerez la table avant de l'utiliser. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nivelaren | Ellos nivelaren el terreno para plantar. Ils niveleront le terrain pour planter. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya nivelado | Espero que haya nivelado la superficie. J'espère que j'ai nivelé la surface. | |
| Tú | hayas nivelado | Es posible que hayas nivelado la mesa. Il est possible que tu aies nivelé la table. | |
| Él / Ella / Usted | haya nivelado | Es importante que él haya nivelado el terreno. Il est important qu'il ait nivelé le terrain. | |
| nosotros_nosotras | hayamos nivelado | Creemos que ya hayamos nivelado todo. Nous croyons que nous avons déjà nivelé tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis nivelado | ¿Habéis nivelado la piscina? Avez-vous nivelé la piscine ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan nivelado | Es probable que hayan nivelado el suelo. Il est probable qu'ils aient nivelé le sol. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera nivelado | Si hubiera nivelado el suelo, no habría problemas. Si j'avais nivelé le sol, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Tú | hubieras nivelado | Si hubieras nivelado la mesa, sería más estable. Si tu avais nivelé la table, elle serait plus stable. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera nivelado | Ella hubiera nivelado la superficie antes de pintar. Elle aurait nivelé la surface avant de peindre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos nivelado | Nosotros hubiéramos nivelado el terreno si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions nivelé le terrain si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais nivelado | Vosotros hubierais nivelado la base si hubierais sabido. Vous auriez nivelé la base si vous l'aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran nivelado | Ellos hubieran nivelado la estructura si hubieran podido. Ils auraient nivelé la structure s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere nivelado | Cuando hayas terminado, yo hubiere nivelado. Lorsque tu auras terminé, j'aurai nivelé. | |
| Tú | hubieres nivelado | Si tú hubieres nivelado, el trabajo estará listo. Si tu as nivelé, le travail sera prêt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere nivelado | Es posible que él hubiere nivelado antes de salir. Il est possible qu'il ait nivelé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos nivelado | Para entonces, nosotros hubiéremos nivelado todo. Pour alors, nous aurons nivelé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis nivelado | Cuando vosotros hubiereis nivelado, podemos descansar. Lorsque vous aurez nivelé, nous pourrons nous reposer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren nivelado | Es probable que ellos hubieren nivelado el terreno. Il est probable qu'ils aient nivelé le terrain. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nivelar | ¡Nivelar la superficie antes de pintar! Nivèle la superficie avant de peindre ! | |
| Tú | nivel | ¡Nivelar la mesa, por favor! Nivèle la mesa, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | nivel | ¡Nivelé la línea para que quede recta! Nivèle la ligne pour qu'elle soit droite ! | |
| nosotros_nosotras | nivelemos | ¡Nivelemos el terreno para construir! Nivélons le terrain pour construire ! | |
| vosotros_vosotras | nivelad | ¡Nivelad la superficie con cuidado! Nivèlez la surface avec soin ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nivelen | ¡Nivelen la base antes de continuar! Nivèle la base avant de continuer ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no niveles | No niveles la superficie todavía. Ne nivelez pas encore la surface. | |
| Tú | no niveles | ¡No niveles esa área ahora! Ne nivelez pas cette zone maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | no nivele | Por favor, no nivele el terreno hoy. S'il vous plaît, ne nivelez pas le terrain aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | no nivelamos | No nivelamos el suelo sin permiso. Ne nivelons pas le sol sans permission. | |
| vosotros_vosotras | no niveléis | No niveléis esa zona todavía. Ne niveléis pas cette zone encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no nivelen | No nivelen el terreno sin supervisión. Ne nivelez pas le terrain sans supervision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !