Ningunear signifie ignorer, rejeter ou traiter quelqu'un comme insignifiant. Il est souvent utilisé pour décrire le fait de négliger les opinions, la présence ou les besoins de quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ninguneo | Yo ninguneo las opiniones de los demás. Je néglige les opinions des autres. | |
| Tú | ninguneas | Tú ninguneas las reglas a veces. Tu négliges parfois les règles. | |
| Él / Ella / Usted | ningunea | Ella ningunea las críticas constructivas. Elle néglige les critiques constructives. | |
| nosotros_nosotras | ninguneamos | Nosotros ninguneamos las excusas vacías. Nous négligeons les excuses vides. | |
| vosotros_vosotras | ninguneáis | Vosotros ninguneáis las reglas a menudo. Vous négligez souvent les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ningunean | Ellos ningunean las opiniones diferentes. Ils négligent les opinions différentes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ninguneé | Yo ninguneé sus consejos ayer. J'ai méprisé ses conseils hier. | |
| Tú | ninguneaste | Tú ninguneaste a tus compañeros en la reunión. Tu as méprisé tes collègues lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | ninguneó | Ella ninguneó las sugerencias del jefe. Elle a méprisé les suggestions du chef. | |
| nosotros_nosotras | ninguneamos | Nosotros ninguneamos las críticas injustas. Nous avons méprisé les critiques injustes. | |
| vosotros_vosotras | ninguneasteis | Vosotros ninguneasteis las opiniones de los demás. Vous avez méprisé les opinions des autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ningunearon | Ellos ningunearon las propuestas del equipo. Ils ont méprisé les propositions de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ninguneaba | Antes, ninguneaba a mis colegas. Avant, je méprisais mes collègues. | |
| Tú | ninguneabas | Tú ninguneabas las sugerencias del profesor. Tu méprisais les suggestions du professeur. | |
| Él / Ella / Usted | ninguneaba | Ella ninguneaba las opiniones de los demás. Elle méprisait les opinions des autres. | |
| nosotros_nosotras | ninguneábamos | Nosotros ninguneábamos las reglas antiguas. Nous méprisions les anciennes règles. | |
| vosotros_vosotras | ninguneabais | Vosotros ninguneabais las instrucciones. Vous méprisiez les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ninguneaban | Ellos ninguneaban las críticas constructivas. Ils méprisaient les critiques constructives. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ningunearía | Yo ningunearía esa propuesta si fuera tú. Je mépriserais cette proposition si j'étais toi. | |
| Tú | ningunearías | Tú ningunearías sus ideas en la reunión. Tu mépriserais ses idées lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | ningunearía | Ella ningunearía esa oferta si no le conviene. Elle mépriserait cette offre si cela ne lui convient pas. | |
| nosotros_nosotras | ningunearíamos | Nosotros ningunearíamos esa opción por ahora. Nous mépriserions cette option pour l'instant. | |
| vosotros_vosotras | ningunearíais | Vosotros ningunearíais esa idea sin pensarlo bien. Vous mépriseriez cette idée sans y réfléchir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ningunearían | Ellos ningunearían esa propuesta si no les interesa. Ils mépriseraient cette proposition si cela ne les intéresse pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ningunearé | Yo ningunearé las críticas negativas. Je mépriserai les critiques négatives. | |
| Tú | ningunearás | Tú ningunearás las opiniones de los demás. Tu mépriserras les opinions des autres. | |
| Él / Ella / Usted | ninguneará | Él ninguneará las reglas esta vez. Il méprisera les règles cette fois. | |
| nosotros_nosotras | ningunearémos | Nosotros ningunearémos las advertencias. Nous mépriserons les avertissements. | |
| vosotros_vosotras | ningunearéis | Vosotros ningunearéis las instrucciones. Vous mépriserez les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ningunearán | Ellos ningunearán las órdenes. Ils mépriseront les ordres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ninguneado | He ninguneado sus opiniones antes. J'ai méprisé ses opinions auparavant. | |
| Tú | has ninguneado | ¿Has ninguneado a tus colegas? ¿As méprisé a tus colegas? | |
| Él / Ella / Usted | ha ninguneado | Ella ha ninguneado las sugerencias. Elle a méprisé les suggestions. | |
| nosotros_nosotras | hemos ninguneado | Hemos ninguneado las instrucciones. Nous avons méprisé les instructions. | |
| vosotros_vosotras | habéis ninguneado | ¿Habéis ninguneado las reglas? ¿Habéis méprisé las reglas? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ninguneado | Ellos han ninguneado a los expertos. Ils ont méprisé les experts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ninguneado | Yo había ninguneado sus esfuerzos antes de entender. J'avais négligé ses efforts avant de comprendre. | |
| Tú | habías ninguneado | Tú habías ninguneado la propuesta inicial. Tu avais ignoré la proposition initiale. | |
| Él / Ella / Usted | había ninguneado | Ella había ninguneado las sugerencias del equipo. Elle avait snobé les suggestions de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ninguneado | Nosotros habíamos ninguneado las instrucciones anteriores. Nous avions méprisé les instructions précédentes. | |
| vosotros_vosotras | habíais ninguneado | Vosotros habíais ninguneado las recomendaciones. Vous aviez dédaigné les recommandations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ninguneado | Ellos habían ninguneado las reglas del juego. Ils avaient snobé les règles du jeu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ningunado | Para entonces, ya habré ningunado a todos. D'ici là, j'aurai ignoré tout le monde. | |
| Tú | habrás ningunado | Para mañana, habrás ningunado esa idea. Pour demain, tu auras ignoré cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ningunado | Él ya habrá ningunado esa propuesta. Il aura déjà ignoré cette proposition. | |
| nosotros_nosotras | habremos ningunado | Nosotros habremos ningunado las críticas. Nous aurons ignoré les critiques. | |
| vosotros_vosotras | habréis ningunado | Vosotros habréis ningunado las instrucciones. Vous aurez ignoré les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ningunado | Ellos habrán ningunado las reglas. Ils auront ignoré les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ninguneado | Yo habría ninguneado su opinión. J'aurais ignoré son avis. | |
| Tú | habrías ninguneado | Tú habrías ninguneado la propuesta. Tu aurais ignoré la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | habría ninguneado | Ella habría ninguneado la invitación. Elle aurait ignoré l'invitation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ninguneado | Nosotros habríamos ninguneado sus ideas. Nous aurions ignoré leurs idées. | |
| vosotros_vosotras | habríais ninguneado | Vosotros habríais ninguneado la sugerencia. Vous auriez ignoré la suggestion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ninguneado | Ellos habrían ninguneado la opinión pública. Ils auraient ignoré l'opinion publique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ningunee | Es importante que ningunee esas críticas. Il est important que je ningune ces critiques. | |
| Tú | ningunees | Espero que ningunees las opiniones negativas. J'espère que tu ningues les opinions négatives. | |
| Él / Ella / Usted | ningunee | Es posible que ningunee sus errores. Il est possible qu'il/elle ningne ses erreurs. | |
| nosotros_nosotras | ninguneemos | Queremos que ninguneemos las distracciones. Nous voulons que nous ningnions les distractions. | |
| vosotros_vosotras | ninguneéis | Es necesario que ninguneéis esas molestias. Il est nécessaire que vous ningniez ces désagréments. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ninguneen | Dudo que ninguneen las reglas. Je doute qu'ils/elles ningnent les règles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ningunease | No creía que ningunease su opinión. Je ne croyais pas que tu méprisasses son opinion. | |
| Tú | ninguneases | Esperaba que ninguneases la propuesta. J'espérais que tu méprisasses la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | ningunease | No pensaba que ningunease sus esfuerzos. Il ne pensait pas qu'il méprisât ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | ninguneáramos | Queríamos que ninguneáramos las críticas. Nous voulions que nous méprisassions les critiques. | |
| vosotros_vosotras | ninguneaseis | No creían que ninguneaseis las reglas. Ils ne croyaient pas que vous méprisassiez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ninguneasen | Dudaba que ninguneasen las instrucciones. Je doutais qu'ils méprisassent les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ninguneare | Si alguien ninguneare a mi amigo, me enojaré. Si quelqu'un négligera mon ami, je serai en colère. | |
| Tú | ninguneares | Tú ninguneares las reglas, te arriesgarás. Si tu négliges les règles, tu risques. | |
| Él / Ella / Usted | ninguneare | El profesor ninguneare las opiniones de los estudiantes. Le professeur négligera les opinions des étudiants. | |
| nosotros_nosotras | ninguneáremos | Nosotros ninguneáremos las críticas injustas. Nous négligerons les critiques injustes. | |
| vosotros_vosotras | ninguneareis | Vosotros ninguneareis las advertencias. Vous négligerez les avertissements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ningunearen | Ellos ningunearen las leyes si no las respetan. Ils négligeront les lois s'ils ne les respectent pas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ninguneado | Es posible que haya ninguneado a alguien sin querer. Il est possible que j'aie négligé quelqu'un sans le vouloir. | |
| Tú | hayas ninguneado | No creo que hayas ninguneado a tu jefe. Je ne pense pas que tu aies négligé ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | haya ninguneado | Es probable que ella haya ninguneado a sus colegas. Il est probable qu'elle ait négligé ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ninguneado | Quizá hayamos ninguneado sus esfuerzos. Il se peut que nous ayons négligé ses efforts. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ninguneado | No creo que hayáis ninguneado la opinión del profesor. Je ne pense pas que vous ayez négligé l'opinion du professeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ninguneado | Es posible que hayan ninguneado las reglas sin querer. Il est possible qu'ils aient négligé les règles sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ningunease | Si me hubieras ninguneado antes, no confiaría en ti. Si m'avais ignoré auparavant, je ne ferais pas confiance en toi. | |
| Tú | ninguneases | Es posible que ninguneases a mis amigos ayer. Il est possible que tu aies ignoré mes amis hier. | |
| Él / Ella / Usted | ningunease | Esperaba que ningunease las críticas pasadas. J'espérais qu'il/elle ait ignoré les critiques passées. | |
| nosotros_nosotras | ninguneásemos | Si hubiéramos ninguneado sus ideas, no habríamos avanzado. Si nous avions ignoré ses idées, nous n'aurions pas avancé. | |
| vosotros_vosotras | ninguneaseis | No creí que ninguneaseis las reglas antiguas. Je ne croyais pas que vous ayez ignoré les anciennes règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ninguneasen | Quizá ninguneasen las advertencias anteriores. Peut-être qu'ils/elles ont ignoré les avertissements précédents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ninguneado | Para entonces, ya hubiere ninguneado sus esfuerzos. D'ici là, j'aurai déjà snobé ses efforts. | |
| Tú | hubieres ninguneado | Es posible que tú hubieres ninguneado la propuesta. Il est possible que tu aies snobé la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ninguneado | Es probable que él hubiere ninguneado las instrucciones. Il est probable qu'il ait snobé les instructions. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ninguneado | Quizá nosotros hubiéremos ninguneado la advertencia. Peut-être que nous aurons snobé l'avertissement. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ninguneado | Para entonces, vosotros hubiereis ninguneado las reglas. D'ici là, vous aurez snobé les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ninguneado | Es posible que ellos hubieren ninguneado las recomendaciones. Il est possible qu'ils aient snobé les recommandations. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ningunea | No ningunees sus ideas. Ne néglige pas ses idées. | |
| Tú | ningunea | ¡Ningunea a tus colegas en la reunión! Néglige tes collègues lors de la réunion ! | |
| Él / Ella / Usted | ningunee | Por favor, ningunee esa opinión. Veuillez négliger cette opinion. | |
| nosotros_nosotras | ninguneemos | Ninguneemos las críticas injustas. Négligeons les critiques injustes. | |
| vosotros_vosotras | ningunead | Ningunead esas excusas. Négligez ces excuses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ninguneen | No ninguneen a nadie en la reunión. Ne négligez personne lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ningunee | No ningunee a sus colegas en la reunión. Ne me ningunez pas ses collègues lors de la réunion. | |
| Tú | no ningunees | Por favor, no ningunees sus ideas. S'il te plaît, ne ningune pas ses idées. | |
| Él / Ella / Usted | no ningunee | No ningunee a los empleados en público. Ne ningunez pas les employés en public. | |
| nosotros_nosotras | no ninguneemos | No ninguneemos a nadie en la reunión. Ne ningunons personne lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no ninguneéis | No ninguneéis a los nuevos compañeros. Ne ningunez pas les nouveaux collègues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ninguneen | No ninguneen las opiniones de los demás. Ne ningunez pas les opinions des autres. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !