Néger signifie refuser ou nier reconnaître quelque chose. Il s'utilise lorsque quelqu'un rejette ou dément une déclaration, une affirmation ou une accusation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | niego | Yo niego esas acusaciones. Je nie ces accusations. | |
| Tú | niegas | Tú niegas haberlo visto. Tu nieras pas l'avoir vu. | |
| Él / Ella / Usted | niega | Ella niega su participación. Elle nie sa participation. | |
| nosotros_nosotras | negamos | Nosotros negamos los rumores. Nous nions les rumeurs. | |
| vosotros_vosotras | neguáis | Vosotros negáis la verdad. Vous niez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | niegan | Ellos niegan las acusaciones. Ils nient les accusations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | negé | Yo negué la verdad. J'ai nié la vérité. | |
| Tú | negaste | Tú negaste la acusación. Tu as nié l'accusation. | |
| Él / Ella / Usted | negó | Ella negó su participación. Elle a nié sa participation. | |
| nosotros_nosotras | negamos | Nosotros negamos el rumor. Nous avons nié la rumeur. | |
| vosotros_vosotras | negasteis | Vosotros negasteis la historia. Vous avez nié l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | negadon | Ellos negaron las acusaciones. Ils ont nié les accusations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | negaba | Yo negaba la verdad a veces. Je niait la vérité parfois. | |
| Tú | negabas | Tú negabas lo que decían. Tu niait ce qu'ils disaient. | |
| Él / Ella / Usted | negaba | Ella negaba su culpa siempre. Elle niait sa culpabilité toujours. | |
| nosotros_nosotras | negábamos | Nosotros negábamos la acusación. Nous niait l'accusation. | |
| vosotros_vosotras | negabais | Vosotros negabais las evidencias. Vous niait les preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | negaban | Ellos negaban las mentiras. Ils niaient les mensonges. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | negaría | Yo negaría esa propuesta si fuera injusta. Je nierais cette proposition si elle était injuste. | |
| Tú | negarías | Tú negarías la acusación sin pruebas. Tu nierais l'accusation sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | negaría | Él negaría su participación en el delito. Il nierait sa participation au crime. | |
| nosotros_nosotras | negaríamos | Nosotros negaríamos cualquier responsabilidad. Nous nierions toute responsabilité. | |
| vosotros_vosotras | negaríais | Vosotros negaríais las acusaciones si supierais la verdad. Vous nieriez les accusations si vous connaissiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | negarían | Ellos negarían haber cometido el error. Ils nieraient avoir commis l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | negaré | Yo negaré esa acusación mañana. Je nierai cette accusation demain. | |
| Tú | negarás | Tú negarás haber estado allí. Tu nieras avoir été là. | |
| Él / Ella / Usted | negará | Él negará su participación en el evento. Il niera sa participation à l'événement. | |
| nosotros_nosotras | negaremos | Nosotros negaremos esas acusaciones. Nous nierons ces accusations. | |
| vosotros_vosotras | negaréis | Vosotros negaréis todo después. Vous nieraurez tout après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | negarán | Ellos negarán las declaraciones falsas. Ils nieront les déclarations fausses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he negado | Yo he negado esa acusación. J'ai nié cette accusation. | |
| Tú | has negado | Tú has negado la verdad. Tu as nié la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | ha negado | Ella ha negado su participación. Elle a nié sa participation. | |
| nosotros_nosotras | hemos negado | Nosotros hemos negado los rumores. Nous avons nié les rumeurs. | |
| vosotros_vosotras | habéis negado | Vosotros habéis negado todo. Vous avez nié tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han negado | Ellos han negado las acusaciones. Ils ont nié les accusations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había negado | Yo había negado la verdad antes. J'avais nié la vérité auparavant. | |
| Tú | habías negado | Tú habías negado la culpa entonces. Tu avais nié la culpabilité alors. | |
| Él / Ella / Usted | había negado | Ella había negado el error ayer. Elle avait nié l'erreur hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos negado | Nosotros habíamos negado la información. Nous avions nié l'information. | |
| vosotros_vosotras | habíais negado | Vosotros habíais negado la acusación. Vous aviez nié l'accusation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían negado | Ellos habían negado todo en la reunión. Ils avaient nié tout lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré negado | Para entonces, ya habré negado la acusación. D'ici là, j'aurai nié l'accusation. | |
| Tú | habrás negado | Para mañana, tú habrás negado la mentira. Pour demain, tu auras nié le mensonge. | |
| Él / Ella / Usted | habrá negado | Ella habrá negado la verdad en la reunión. Elle aura nié la vérité lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos negado | Nosotros habremos negado las acusaciones antes del juicio. Nous aurons nié les accusations avant le procès. | |
| vosotros_vosotras | habréis negado | Vosotros habréis negado el error en el informe. Vous aurez nié l'erreur dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán negado | Ellos habrán negado las acusaciones al final. Ils auront nié les accusations à la fin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría negado | Yo habría negado esa acusación. J'aurais nié cette accusation. | |
| Tú | habrías negado | Tú habrías negado la verdad. Tu aurais nié la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | habría negado | Él habría negado su participación. Il aurait nié sa participation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos negado | Nosotros habríamos negado la culpa. Nous aurions nié la culpabilité. | |
| vosotros_vosotras | habríais negado | Vosotros habríais negado la información. Vous auriez nié l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían negado | Ellos habrían negado la acusación. Ils auraient nié l'accusation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | niegue | Espero que él niegue la acusación. J'espère qu'il nie l'accusation. | |
| Tú | niegues | Es importante que tú niegues esa mentira. Il est important que tu nieges ce mensonge. | |
| Él / Ella / Usted | niegue | Es posible que ella niegue su participación. Il est possible qu'elle nie sa participation. | |
| nosotros_nosotras | neguemos | Queremos que nosotros neguemos esas acusaciones. Nous voulons que nous niions ces accusations. | |
| vosotros_vosotras | neguéis | Dudo que vosotros neguéis la verdad. Je doute que vous niiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nieguen | Es probable que ellos nieguen todo. Il est probable qu'ils nient tout. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | negara | Esperaba que él negara la acusación. J'espérais qu'il nie l'accusation. | |
| Tú | negases | No creía que tú negases la verdad. Je ne croyais pas que tu niaises la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | negara | Era posible que ella negara la culpa. Il était possible qu'elle nia la culpabilité. | |
| nosotros_nosotras | negáramos | Queríamos que nosotros negáramos la evidencia. Nous voulions que nous nissions pas la preuve. | |
| vosotros_vosotras | negaseis | Dudaba que vosotros negaseis la historia. Je doutais que vous niassiez l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | negasen | No pensaba que ellas negasen la verdad. Je ne pensais pas qu'elles niaient la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | negare | Espero que yo negare esa oferta. J'espère que je nierai cette offre. | |
| Tú | negares | Es posible que tú negares la verdad. Il est possible que tu nieras la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | negare | Quizá él negare su participación. Peut-être qu'il niera sa participation. | |
| nosotros_nosotras | negáremos | Es probable que nosotros negáremos la acusación. Il est probable que nous nierons l'accusation. | |
| vosotros_vosotras | negareis | ¿Crees que vosotros negareis la culpa? Croyez-vous que vous nieraiez la culpabilité ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | negaren | Es posible que ellos negaren la evidencia. Il est possible qu'ils nient la preuve. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya negado | Espero que haya negado la acusación. J'espère que j'ai nié l'accusation. | |
| Tú | hayas negado | Es posible que hayas negado la verdad. Il est possible que tu aies nié la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | haya negado | Es importante que él haya negado todo. Il est important qu'il ait nié tout. | |
| nosotros_nosotras | hayamos negado | No creo que hayamos negado nada. Je ne pense pas que nous ayons nié quoi que ce soit. | |
| vosotros_vosotras | hayáis negado | ¿Habéis negado la culpa? ¿Avez-vous nié la culpabilité ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan negado | Es posible que hayan negado la acusación. Il est possible qu'ils aient nié l'accusation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera negado | No creí que hubiera negado la verdad. Je ne croyais pas que j'avais nié la vérité. | |
| Tú | hubieras negado | Es posible que tú hubieras negado la acusación. Il est possible que tu aies nié l'accusation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera negado | Ella dudaba que él hubiera negado la culpa. Elle doutait qu'il ait nié la culpabilité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos negado | No pensábamos que hubiéramos negado la oferta. Nous ne pensions pas que nous ayons nié l'offre. | |
| vosotros_vosotras | hubierais negado | No creían que vosotros hubierais negado la ayuda. Vous ne croyiez pas que vous aviez nié l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran negado | Era improbable que ellos hubieran negado la responsabilidad. Il était improbable qu'ils aient nié la responsabilité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere negado | Es posible que ya hubiere negado la oferta. Il est possible que j'aie déjà nié l'offre. | |
| Tú | hubieres negado | Es probable que tú hubieres negado la verdad. Il est probable que tu aies nié la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere negado | Es posible que él hubiere negado el acuerdo. Il est possible qu'il ait nié l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos negado | Quizá nosotros hubiéremos negado la responsabilidad. Peut-être que nous avons nié la responsabilité. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis negado | Es probable que vosotros hubiereis negado la información. Il est probable que vous ayez nié l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren negado | Es posible que ellos hubieren negado la acusación. Il est possible qu'ils aient nié l'accusation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nega | ¡Nega esas acusaciones! Négue ces accusations ! | |
| Tú | niega | ¡Niega la verdad si es necesario! Négue la vérité si nécessaire ! | |
| Él / Ella / Usted | niegue | ¡Niegue esa mentira ahora mismo! Néguez ce mensonge tout de suite ! | |
| nosotros_nosotras | negamos | ¡Niegamos cualquier complicidad! Négons toute complicité ! | |
| vosotros_vosotras | negad | ¡Negad toda responsabilidad! Néguez toute responsabilité ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nieguen | ¡Nieguen esas acusaciones! Néguez ces accusations ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no niegue | No niegue la verdad. Ne niegue pas la vérité. | |
| Tú | no niegues | No niegues tu ayuda. No niegues ton aide. | |
| Él / Ella / Usted | no niegue | No niegue sus errores. Ne nieguez pas ses erreurs. | |
| nosotros_nosotras | no neguemos | No neguemos la realidad. Ne nions pas la réalité. | |
| vosotros_vosotras | no neguéis | No neguéis la evidencia. Ne niez pas les preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no nieguen | No nieguen sus responsabilidades. Ne nieguez pas leurs responsabilités. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !