Nacer signifie venir au monde ou à l'existence, se référant généralement à la naissance d'une personne ou d'un animal. Il est utilisé pour indiquer le début de la vie ou l'origine.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nací | Yo nací en Madrid. Je nais à Madrid. | |
| Tú | naciste | Tú naciste en 1990. Tu nais en 1990. | |
| Él / Ella / Usted | nació | Ella nació en Barcelona. Elle naît à Barcelone. | |
| nosotros_nosotras | nacimos | Nosotros nacimos en verano. Nous naissons en été. | |
| vosotros_vosotras | nacisteis | Vosotros nacisteis en el siglo pasado. Vous naissez au siècle dernier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nacieron | Ellos nacieron en diferentes países. Ils naissent dans différents pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nací | Yo nací en Madrid. Je suis né à Madrid. | |
| Tú | naciste | Tú naciste en 1990. Tu es né en 1990. | |
| Él / Ella / Usted | nació | Ella nació en abril. Elle est née en avril. | |
| nosotros_nosotras | nacimos | Nosotros nacimos en la misma ciudad. Nous sommes nés dans la même ville. | |
| vosotros_vosotras | nacisteis | Vosotros nacisteis en verano. Vous êtes nés en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nacieron | Ellos nacieron en diferentes países. Ils sont nés dans différents pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nacía | Yo nacía en un pequeño pueblo. Je naissais dans un petit village. | |
| Tú | nacías | Tú nacías en esa misma ciudad. Tu naissais dans cette même ville. | |
| Él / Ella / Usted | nacía | Ella nacía en verano. Elle naissait en été. | |
| nosotros_nosotras | nacíamos | Nosotros nacíamos en los años 80. Nous naissions dans les années 80. | |
| vosotros_vosotras | nacíais | Vosotros nacíais en diferentes ciudades. Vous naissiez dans différentes villes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nacían | Ellos nacían en la misma región. Ils naissaient dans la même région. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nacería | Yo nacería en otra ciudad si tuviera la oportunidad. Je naîtrais dans une autre ville si j'en avais l'opportunité. | |
| Tú | nacerías | Tú nacerías en un país diferente si te mudaras. Tu naîtrais dans un pays différent si tu déménageais. | |
| Él / Ella / Usted | nacería | Ella nacería en verano si fuera posible. Elle naîtrait en été si c'était possible. | |
| nosotros_nosotras | naceríamos | Nosotros naceríamos en otra época si pudiéramos. Nous naîtrions à une autre époque si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | naceríais | Vosotros naceríais en diferentes lugares si viajáis mucho. Vous naîtriez à différents endroits si vous voyagez beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nacerían | Ellos nacerían en otra ciudad si se mudaran. Ils naîtraient dans une autre ville s'ils déménageaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | naceré | El bebé naceré en diciembre. Le bébé naîtra en décembre. | |
| Tú | nacerás | Tú nacerás en primavera. Tu naîtras au printemps. | |
| Él / Ella / Usted | nacerá | Ella nacerá en una ciudad grande. Elle naîtra dans une grande ville. | |
| nosotros_nosotras | naceremos | Nosotros naceremos en verano. Nous naîtrons en été. | |
| vosotros_vosotras | naceréis | Vosotros naceréis en el próximo año. Vous naîtrez l'année prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nacerán | Los hijos nacerán en otoño. Les enfants naîtront en automne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he nacido | Yo he nacido en esta ciudad. Je suis né dans cette ville. | |
| Tú | has nacido | Tú has nacido en verano. Tu es né en été. | |
| Él / Ella / Usted | ha nacido | Ella ha nacido en 2000. Elle est née en 2000. | |
| nosotros_nosotras | hemos nacido | Nosotros hemos nacido en esta región. Nous sommes nés dans cette région. | |
| vosotros_vosotras | habéis nacido | Vosotros habéis nacido en diferentes países. Vous êtes nés dans différents pays. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han nacido | Ellos han nacido en la misma ciudad. Ils sont nés dans la même ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había nacido | Yo había nacido antes de que llegara la noticia. J'étais né avant que la nouvelle n'arrive. | |
| Tú | habías nacido | Tú habías nacido cuando todavía no existía internet. Tu étais né quand Internet n'existait pas encore. | |
| Él / Ella / Usted | había nacido | Ella había nacido en esa ciudad. Elle était née dans cette ville. | |
| nosotros_nosotras | habíamos nacido | Nosotros habíamos nacido en diferentes países. Nous étions nés dans différents pays. | |
| vosotros_vosotras | habíais nacido | Vosotros habíais nacido en la misma época. Vous étiez nés à la même époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían nacido | Ellos habían nacido antes del siglo XX. Ils étaient nés avant le XXe siècle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré nacido | Para 2025, habré nacido en España. D'ici 2025, je serai né en Espagne. | |
| Tú | habrás nacido | Para entonces, habrás nacido en México. D'ici là, tu seras né au Mexique. | |
| Él / Ella / Usted | habrá nacido | Para el próximo año, ella habrá nacido en Argentina. Pour l'année prochaine, elle sera née en Argentine. | |
| nosotros_nosotras | habremos nacido | Para 2030, habremos nacido en diferentes países. D'ici 2030, nous serons nés dans différents pays. | |
| vosotros_vosotras | habréis nacido | Para entonces, habréis nacido en España. D'ici là, vous serez nés en Espagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán nacido | Para 2040, ellos habrán nacido en varias ciudades. D'ici 2040, ils seront nés dans plusieurs villes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría nacido | Yo habría nacido en otra ciudad. Je serais né dans une autre ville. | |
| Tú | habrías nacido | Tú habrías nacido antes de la guerra. Tu serais né avant la guerre. | |
| Él / Ella / Usted | habría nacido | Ella habría nacido en 1990. Elle serait née en 1990. | |
| nosotros_nosotras | habríamos nacido | Nosotros habríamos nacido en esa época. Nous serions nés à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | habríais nacido | Vosotros habríais nacido en otro país. Vous seriez nés dans un autre pays. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían nacido | Ellos habrían nacido en la misma ciudad. Ils seraient nés dans la même ville. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nazca | Espero que yo nazca en una familia feliz. J'espère que je naisse dans une famille heureuse. | |
| Tú | nazcas | Es importante que tú nazcas en buena salud. Il est important que tu naisses en bonne santé. | |
| Él / Ella / Usted | nazca | Dudo que él nazca en esa ciudad. Je doute qu'il naisse dans cette ville. | |
| nosotros_nosotras | nazcamos | Queremos que nosotros nazcamos en paz. Nous voulons que nous naissions en paix. | |
| vosotros_vosotras | nazcáis | Es posible que vosotros nazcáis en verano. Il est possible que vous naissiez en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nazcan | No creo que ellos nazcan en esa época. Je ne crois pas qu'ils naissent à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | naciera | Esperaba que naciera en esa ciudad. J'espérais que je naissais dans cette ville. | |
| Tú | nacieras | Dudaba que nacieras en esa época. Tu doutais que tu naissais à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | naciera | No creía que ella naciera allí. Il/Elle/Vous ne croyait pas qu'elle naissais là. | |
| nosotros_nosotras | naciéramos | Si nacieramos antes, sería diferente. Si nous naissions avant, ce serait différent. | |
| vosotros_vosotras | nacierais | No pensaba que nacierais en esa fecha. Je ne pensais pas que vous naissiez à cette date. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nacieran | Era posible que nacieran en otro país. Il était possible qu'ils/elles/Vous naissiez dans un autre pays. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | naciere | Si naciere en otra ciudad, sería diferente. Si naissais dans une autre ville, ce serait différent. | |
| Tú | nacieres | Cuando nacieres en esa familia, todo cambiará. Quand naissieras dans cette famille, tout changera. | |
| Él / Ella / Usted | naciere | Es posible que naciere en el futuro cercano. Il est possible que naissiere dans un avenir proche. | |
| nosotros_nosotras | naciéremos | Si naciéremos en otro país, aprenderíamos más. Si naissions dans un autre pays, nous apprendrions plus. | |
| vosotros_vosotras | naciereis | Quizá naciereis en una ciudad diferente. Peut-être naissiez-vous dans une ville différente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nacieren | Es probable que nacieren en el próximo año. Il est probable qu'ils naissent l'année prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya nacido | Espero que haya nacido sano. J'espère que je suis né en bonne santé. | |
| Tú | hayas nacido | Es posible que hayas nacido en esa ciudad. Il est possible que tu sois né dans cette ville. | |
| Él / Ella / Usted | haya nacido | Me alegra que haya nacido con buena salud. Je suis heureux qu'il/elle soit né(e) en bonne santé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos nacido | Es importante que hayamos nacido en esta época. Il est important que nous soyons nés à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | hayáis nacido | No creo que hayáis nacido antes de tiempo. Je ne pense pas que vous soyez nés trop tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan nacido | Es probable que hayan nacido en diferentes países. Il est probable qu'ils/elles soient nés dans différents pays. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera nacido | Si hubiera nacido en otra ciudad, sería diferente. Si j'étais né dans une autre ville, ce serait différent. | |
| Tú | hubieras nacido | Si hubieras nacido antes, habrías visto más cambios. Si tu étais né plus tôt, tu aurais vu plus de changements. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera nacido | Es posible que ella hubiera nacido en otro país. Il est possible qu'elle soit née dans un autre pays. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos nacido | Si hubiéramos nacido en esa época, habríamos vivido diferentes experiencias. Si nous étions nés à cette époque, nous aurions vécu des expériences différentes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais nacido | Si hubierais nacido en otra familia, sería distinto. Si vous étiez nés dans une autre famille, ce serait différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran nacido | Quizá ellos hubieran nacido en un país diferente. Peut-être qu'ils seraient nés dans un pays différent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere nacido | Es posible que para entonces yo hubiere nacido. Il est possible qu'à cette époque j'aie été né. | |
| Tú | hubieres nacido | Quizá tú hubieres nacido en otra ciudad. Peut-être que tu aies été né dans une autre ville. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere nacido | Es probable que él hubiere nacido antes de la guerra. Il est probable qu'il ait été né avant la guerre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos nacido | Para entonces, nosotros hubiéremos nacido en diferentes países. Pour alors, nous aurons été nés dans différents pays. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis nacido | Es posible que vosotros hubiereis nacido en otra época. Il est possible que vous ayez été nés à une autre époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren nacido | Es probable que ellos hubieren nacido en diferentes lugares. Il est probable qu'ils aient été nés à différents endroits. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | nací | No uses esta forma en el imperativo. Ne l'utilise pas à l'impératif. | |
| Tú | nace | ¡Nace en la ciudad mañana! Nais dans la ville demain ! | |
| Él / Ella / Usted | naza | ¡Naza con orgullo y fuerza! Né avec fierté et force ! | |
| nosotros_nosotras | nazca | ¡Naza en esta familia con honor! Naissez dans cette famille avec honneur ! | |
| vosotros_vosotras | nazcad | ¡Nazcad en la historia con valentía! Naissez dans l'histoire avec courage ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | nazcan | ¡Nazcan en un mundo mejor! Naissez dans un monde meilleur ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no nazca | No nazca en esa zona peligrosa. Ne naisse pas dans cette zone dangereuse. | |
| Tú | no nazcas | No nazcas todavía, por favor. Ne naisses pas encore, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no nazca | No nazca en esa fecha, por favor. Ne naisse pas à cette date, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no nazcamos | No nazcamos en invierno. Ne naissons pas en hiver. | |
| vosotros_vosotras | no nazcáis | No nazcáis en esa ciudad. Ne naissiez pas dans cette ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no nazcan | Que no nazcan en esa época. Qu'ils/elles ne naissent pas à cette époque. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !