Mutiler signifie infliger une blessure ou un dommage grave à une partie du corps, entraînant souvent une perte de fonction ou d'apparence. Il est utilisé dans des contextes impliquant des blessures ou des défigurations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mutilo | Yo mutilo la fruta con cuidado. Je mutilé les fruits avec soin. | |
| Tú | mutilas | Tú mutilas las verduras para la ensalada. Tu mutiles les légumes pour la salade. | |
| Él / Ella / Usted | mutila | Ella mutila el pollo antes de cocinarlo. Elle mutile le poulet avant de le cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | mutilamos | Nosotros mutilamos las plantas enfermas. Nous mutilons les plantes malades. | |
| vosotros_vosotras | mutiláis | Vosotros mutiláis los objetos viejos. Vous mutiliez les vieux objets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mutilan | Ellos mutilan las piezas dañadas. Ils mutilent les pièces endommagées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mutilé | Ayer mutilé la figura de arcilla. Hier, j'ai mutilé la figurine en argile. | |
| Tú | mutilaste | Tú mutilaste el árbol con el hacha. Tu as mutilé l'arbre avec la hache. | |
| Él / Ella / Usted | mutiló | Él mutiló la escultura accidentalmente. Il a mutilé la sculpture accidentellement. | |
| nosotros_nosotras | mutilamos | Nosotros mutilamos la pieza de madera. Nous avons mutilé la pièce de bois. | |
| vosotros_vosotras | mutilasteis | Vosotros mutilasteis la cuerda con cuchillos. Vous avez mutilé la corde avec des couteaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mutilaron | Ellos mutilaron el animal sin querer. Ils ont mutilé l'animal accidentellement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mutilaba | Antes, él mutilaba objetos con cuidado. Avant, il mutilait les objets avec soin. | |
| Tú | mutilabas | Tú mutilabas las piezas antiguas. Tu mutilais les pièces anciennes. | |
| Él / Ella / Usted | mutilaba | Ella mutilaba las esculturas en su taller. Elle mutilait les sculptures dans son atelier. | |
| nosotros_nosotras | mutilábamos | Nosotros mutilábamos los materiales con precisión. Nous mutilions les matériaux avec précision. | |
| vosotros_vosotras | mutilabais | Vosotros mutilabais los objetos viejos. Vous mutiliez les objets vieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mutilaban | Ellos mutilaban las piezas para repararlas. Ils mutilaient les pièces pour les réparer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mutilaría | Yo mutilaría esa figura si fuera necesario. Je mutilerais cette figure si c'était nécessaire. | |
| Tú | mutilarías | Tú mutilarías el objeto por error. Tu mutilerais l'objet par erreur. | |
| Él / Ella / Usted | mutilaría | Él mutilaría la escultura si la dañara. Il mutilerait la sculpture s'il la endommageait. | |
| nosotros_nosotras | mutilaríamos | Nosotros mutilaríamos la pieza si fuera necesario. Nous mutilerions la pièce si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | mutilaríais | Vosotros mutilaríais el material si no fuera útil. Vous mutileriez le matériau s'il n'était pas utile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mutilarían | Ellos mutilarían la obra si la consideraran peligrosa. Ils mutileraient l'œuvre s'ils la considéraient dangereuse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mutilaré | Mutilaré la fruta antes de comerla. Je mutilerai le fruit avant de le manger. | |
| Tú | mutilarás | Tú mutilarás el papel para el proyecto. Tu mutileras le papier pour le projet. | |
| Él / Ella / Usted | mutilará | Él mutilará la cuerda para la reparación. Il mutilera la corde pour la réparation. | |
| nosotros_nosotras | mutilaremos | Nosotros mutilaremos la madera para la construcción. Nous mutilerons le bois pour la construction. | |
| vosotros_vosotras | mutilaréis | Vosotros mutilaréis las flores para el arreglo. Vous mutilerez les fleurs pour la décoration. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mutilarán | Ellos mutilarán el metal para la escultura. Ils mutileront le métal pour la sculpture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he mutilado | Yo he mutilado la figura con cuidado. J'ai mutilé la figure avec soin. | |
| Tú | has mutilado | Tú has mutilado el árbol accidentalemente. Tu as mutilé l'arbre accidentellement. | |
| Él / Ella / Usted | ha mutilado | Él ha mutilado la escultura por error. Il a mutilé la sculpture par erreur. | |
| nosotros_nosotras | hemos mutilado | Nosotros hemos mutilado la estructura sin querer. Nous avons mutilé la structure sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | habéis mutilado | Vosotros habéis mutilado el proyecto en la fase final. Vous avez mutilé le projet à la dernière étape. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han mutilado | Ellos han mutilado la obra de arte por accidente. Ils ont mutilé l'œuvre d'art par accident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había mutilado | Yo había mutilado el animal antes de llamar al veterinario. J'avais mutilé l'animal avant d'appeler le vétérinaire. | |
| Tú | habías mutilado | Tú habías mutilado la figura sin querer. Tu avais mutilé la figure sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | había mutilado | Él había mutilado la planta por accidente. Il avait mutilé la plante par accident. | |
| nosotros_nosotras | habíamos mutilado | Nosotros habíamos mutilado la escultura antigua. Nous avions mutilé la sculpture ancienne. | |
| vosotros_vosotras | habíais mutilado | Vosotros habíais mutilado el muñeco sin querer. Vous aviez mutilé la poupée sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían mutilado | Ellos habían mutilado el árbol sin permiso. Ils avaient mutilé l'arbre sans permission. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré mutilado | Para entonces, ya habré mutilado el árbol. D'ici là, j'aurai mutilé l'arbre. | |
| Tú | habrás mutilado | Tú habrás mutilado la figura para mañana. Tu auras mutilé la figure d'ici demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá mutilado | Ella habrá mutilado la escultura antes del evento. Elle aura mutilé la sculpture avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos mutilado | Nosotros habremos mutilado el proyecto para entonces. Nous aurons mutilé le projet d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis mutilado | Vosotros habréis mutilado el material para mañana. Vous aurez mutilé le matériel pour demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán mutilado | Ellos habrán mutilado la obra antes del plazo. Ils auront mutilé l'œuvre avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría mutilado | Yo habría mutilado la figura si hubiera sido necesario. Je aurais mutilé la figure si cela avait été nécessaire. | |
| Tú | habrías mutilado | Tú habrías mutilado el objeto si hubieras tenido que hacerlo. Tu aurais mutilé l'objet si tu avais dû le faire. | |
| Él / Ella / Usted | habría mutilado | Él habría mutilado la pieza si no hubiera tenido otra opción. Il aurait mutilé la pièce s'il n'avait pas eu d'autre option. | |
| nosotros_nosotras | habríamos mutilado | Nosotros habríamos mutilado el material si fuera necesario. Nous aurions mutilé le matériau si cela avait été nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | habríais mutilado | Vosotros habríais mutilado la escultura si os lo hubieran pedido. Vous auriez mutilé la sculpture si on vous l'avait demandé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían mutilado | Ellos habrían mutilado la obra si hubieran tenido que hacerlo. Ils auraient mutilé l'œuvre s'ils avaient dû le faire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mutile | Es importante que yo mutilé la figura. Il est important que je mutilé la figure. | |
| Tú | mutiles | Espero que tú mutiles el proyecto. J'espère que tu mutiles le projet. | |
| Él / Ella / Usted | mutile | Es posible que él mutile la escultura. Il est possible qu'il mutile la sculpture. | |
| nosotros_nosotras | mutilemos | Queremos que nosotros mutilemos el modelo. Nous voulons que nous mutilions le modèle. | |
| vosotros_vosotras | mutiléis | Dudo que vosotros mutiléis la obra. Je doute que vous mutiliez l'œuvre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mutilen | Es necesario que ellos mutilen la pieza. Il est nécessaire qu'ils mutilent la pièce. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mutilara | Si yo mutilara la figura, sería más fácil de transportar. Si je mutilais la figure, ce serait plus facile à transporter. | |
| Tú | mutilaras | Esperaba que tú mutilaras el objeto con cuidado. J'espérais que tu mutilais l'objet avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | mutilara | Era posible que él mutilara la escultura antigua. Il était possible qu'il mutilât la sculpture ancienne. | |
| nosotros_nosotras | mutiláramos | Si nosotros mutiláramos la pieza, perderíamos valor. Si nous mutilions la pièce, nous perdrions de la valeur. | |
| vosotros_vosotras | mutilarais | No creía que vosotros mutilarais el documento. Je ne croyais pas que vous mutiliez le document. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mutilaran | Era dudoso que ellos mutilaran la obra de arte. Il était douteux qu'ils mutilassent l'œuvre d'art. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mutilare | Si el médico mutilare la pierna, necesitará rehabilitación. Si le médecin mutilera la jambe, il aura besoin de rééducation. | |
| Tú | mutilares | Es posible que mutilares el árbol accidentalmente. Il est possible que tu mutileras accidentellement l'arbre. | |
| Él / Ella / Usted | mutilare | El cirujano mutilare el tejido dañado. Le chirurgien mutilera le tissu endommagé. | |
| nosotros_nosotras | mutiláremos | Mutiláremos la estructura si no actuamos pronto. Nous mutilerons la structure si nous n'agissons pas rapidement. | |
| vosotros_vosotras | mutilareis | Vosotros mutilareis la pieza sin cuidado. Vous mutilerez la pièce sans précaution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mutilaren | Ellos mutilaren el objeto por error. Ils mutileront l'objet par erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya mutilado | Es posible que haya mutilado el animal. Il est possible que j'aie mutilé l'animal. | |
| Tú | hayas mutilado | No creo que hayas mutilado nada. Je ne crois pas que tu aies mutilé quoi que ce soit. | |
| Él / Ella / Usted | haya mutilado | Es importante que haya mutilado la estructura. Il est important qu'il ait mutilé la structure. | |
| nosotros_nosotras | hayamos mutilado | Es probable que hayamos mutilado el proyecto. Il est probable que nous ayons mutilé le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis mutilado | No creo que hayáis mutilado la pieza. Je ne crois pas que vous ayez mutilé la pièce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan mutilado | Es posible que hayan mutilado la escultura. Il est possible qu'ils aient mutilé la sculpture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera mutilado | Si hubiera mutilado la figura, habría sido un error. Si j'avais mutilé la figure, cela aurait été une erreur. | |
| Tú | hubieras mutilado | Es posible que tú hubieras mutilado el objeto sin querer. Il est possible que tu aies mutilé l'objet sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera mutilado | Ella habría mutilado la escultura por accidente. Elle aurait accidentellement mutilé la sculpture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos mutilado | Nosotros nunca hubiéramos mutilado esa obra de arte. Nous n'aurions jamais mutilé cette œuvre d'art. | |
| vosotros_vosotras | hubierais mutilado | ¿Vosotros habríais mutilado el árbol si hubierais sabido? Est-ce que vous auriez mutilé l'arbre si vous aviez su ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran mutilado | Ellos habrían mutilado la pieza sin intención. Ils auraient mutilé la pièce sans intention. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mutilare | Para entonces, ya habré mutilado el animal. D'ici là, j'aurai déjà mutilé l'animal. | |
| Tú | mutilares | Es posible que tú mutilares la planta mañana. Il est possible que tu mutileras la plante demain. | |
| Él / Ella / Usted | mutilare | Quizás él mutilare el objeto en el futuro. Peut-être qu'il mutilera l'objet à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | mutiláremos | Para entonces, nosotros ya habremos mutilado el equipo. D'ici là, nous aurons déjà mutilé l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | mutilareis | ¿Crees que vosotros mutilareis la estructura? Penses-tu que vous mutilerez la structure ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mutilaren | Es probable que ellos mutilaren las herramientas. Il est probable qu'ils mutileront les outils. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mutila | ¡Mutila la fruta antes de comerla! Mutila el fruta antes de comerla! | |
| Tú | mutila | ¡Mutila la carne con cuidado! Mutila la carne con cuidado! | |
| Él / Ella / Usted | mutile | ¡Mutila el árbol con precisión! Mutile l'arbre avec précision ! | |
| nosotros_nosotras | mutilemos | ¡Mutilemos el material con cuidado! Mutillons le matériel avec soin ! | |
| vosotros_vosotras | mutilad | ¡Mutilad las piezas con cuidado! Mutiliez les pièces avec soin ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mutilen | ¡Mutilen las muestras según las instrucciones! Mutilent les échantillons selon les instructions ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no mutiles | No mutiles esa planta. Ne mutile pas cette plante. | |
| Tú | no mutiles | No mutiles el papel, por favor. Ne mutile pas le papier, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no mutile | Por favor, no mutile la obra de arte. S'il vous plaît, ne mutilez pas l'œuvre d'art. | |
| nosotros_nosotras | no mutilemos | No mutilemos la naturaleza. Ne mutilons pas la nature. | |
| vosotros_vosotras | no mutiléis | No mutiléis las flores del jardín. Ne mutiliez pas les fleurs du jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no mutilen | No mutilen los documentos oficiales. Ne mutilent pas les documents officiels. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !