Musitar signifie murmurer ou chuchoter doucement, souvent utilisé pour décrire des sons ou des paroles douces.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | musito | Yo musito en la esquina del parque. Je musite dans le coin du parc. | |
| Tú | musitas | Tú musitas cuando estás nervioso. Tu musites quand tu es nerveux. | |
| Él / Ella / Usted | musita | Ella musita en voz baja. Elle musite à voix basse. | |
| nosotros_nosotras | musitamos | Nosotros musitamos ideas en la reunión. Nous musitons des idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | musitáis | Vosotros musitáis durante la película. Vous musitez pendant le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | musitan | Ellos musitan en el pasillo. Ils musitent dans le couloir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | musité | Yo musité una melodía ayer. Hier, j'ai musité une mélodie. | |
| Tú | musitaste | Tú musitaste una canción en la fiesta. Tu as musité une chanson à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | musitó | Ella musitó una nota suave. Elle a musité une note douce. | |
| nosotros_nosotras | musitamos | Nosotros musitamos juntos en el concierto. Nous avons musité ensemble au concert. | |
| vosotros_vosotras | musitasteis | Vosotros musitasteis una canción popular. Vous avez musité une chanson populaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | musitaron | Ellos musitaron en la reunión. Ils ont musité lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | musitaba | Yo musitaba en la clase de música. Je murmurais en cours de musique. | |
| Tú | musitabas | Tú musitabas mientras estudiabas. Tu murmurais en étudiant. | |
| Él / Ella / Usted | musitaba | Ella musitaba canciones en su tiempo libre. Elle murmurait des chansons pendant son temps libre. | |
| nosotros_nosotras | musitábamos | Nosotros musitábamos durante la práctica. Nous murmurions pendant la pratique. | |
| vosotros_vosotras | musitabais | Vosotros musitabais en el coro escolar. Vous murmuriez dans la chorale de l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | musitaban | Ellos musitaban en el parque. Ils murmuraient dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | musitaría | Yo musitaría esa canción si tuviera tiempo. Je musiterais cette chanson si j'avais le temps. | |
| Tú | musitarías | Tú musitarías más si practicases. Tu musiterais plus si tu pratiquais. | |
| Él / Ella / Usted | musitaría | Ella musitaría esa melodía en la fiesta. Elle musiterait cette mélodie à la fête. | |
| nosotros_nosotras | musitaríamos | Nosotros musitaríamos juntos en el concierto. Nous musiterions ensemble au concert. | |
| vosotros_vosotras | musitaríais | Vosotros musitaríais si conocierais la letra. Vous musiteriez si vous connaissiez les paroles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | musitarían | Ellos musitarían esa canción en la reunión. Ils musiteraient cette chanson lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | musitaré | Yo musitaré la canción mañana. Je chuchoterai la chanson demain. | |
| Tú | musitarás | Tú musitarás esa melodía después. Tu chuchoteras cette mélodie après. | |
| Él / Ella / Usted | musitará | Él musitará la letra en la reunión. Il chuchotera les paroles lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | musitaremos | Nosotros musitaremos la canción juntos. Nous chuchoterons la chanson ensemble. | |
| vosotros_vosotras | musitaréis | Vosotros musitaréis esa melodía pronto. Vous chuchoterez cette mélodie bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | musitarán | Ellos musitarán la canción en la fiesta. Ils chuchoteront la chanson à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he musitado | Yo he musitado varias veces hoy. Je ai musité plusieurs fois aujourd'hui. | |
| Tú | has musitado | Tú has musitado en la reunión. Tu as musité lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | ha musitado | Ella ha musitado toda la mañana. Elle a musité toute la matinée. | |
| nosotros_nosotras | hemos musitado | Nosotros hemos musitado durante horas. Nous avons musité pendant des heures. | |
| vosotros_vosotras | habéis musitado | Vosotros habéis musitado en el parque. Vous avez musité dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han musitado | Ellos han musitado toda la tarde. Ils ont musité tout l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había musitado | Yo había musitado antes de dormir. J'avais musité avant de dormir. | |
| Tú | habías musitado | Tú habías musitado en silencio. Tu avais musité en silence. | |
| Él / Ella / Usted | había musitado | Ella había musitado en la reunión. Elle avait musité lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos musitado | Nosotros habíamos musitado juntos. Nous avions musité ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais musitado | Vosotros habíais musitado en la clase. Vous aviez musité en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían musitado | Ellos habían musitado en secreto. Ils avaient musité en secret. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré musitado | Para entonces, habré musitado la canción. D'ici là, j'aurai murmuré la chanson. | |
| Tú | habrás musitado | Para mañana, habrás musitado la melodía. Pour demain, tu auras murmuré la mélodie. | |
| Él / Ella / Usted | habrá musitado | Él habrá musitado la letra completa. Il aura murmuré la chanson complète. | |
| nosotros_nosotras | habremos musitado | Nosotros habremos musitado la canción varias veces. Nous aurons murmuré la chanson plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habréis musitado | Vosotros habréis musitado esa melodía. Vous aurez murmuré cette mélodie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán musitado | Ellos habrán musitado la canción en vivo. Ils auront murmuré la chanson en direct. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría musitado | Yo habría musitado la canción si hubiera sabido. J'aurais musité la chanson si j'avais su. | |
| Tú | habrías musitado | Tú habrías musitado mejor con práctica. Tu aurais musité mieux avec de la pratique. | |
| Él / Ella / Usted | habría musitado | Él habría musitado en la reunión. Il aurait musité lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos musitado | Nosotros habríamos musitado juntos. Nous aurions musité ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais musitado | Vosotros habríais musitado si hubierais intentado. Vous auriez musité si vous aviez essayé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían musitado | Ellos habrían musitado en la fiesta. Ils auraient musité à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | musite | Espero que yo musite en la reunión. J'espère que je musite lors de la réunion. | |
| Tú | musites | Es importante que tú musites claramente. Il est important que tu musites clairement. | |
| Él / Ella / Usted | musite | Es posible que él musite en el concierto. Il est possible qu'il musite au concert. | |
| nosotros_nosotras | musitemos | Queremos que nosotros musitemos juntos. Nous voulons que nous musitions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | musitéis | Espero que vosotros musitéis en la práctica. J'espère que vous musitiez lors de la pratique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | musiten | Es necesario que ellos musiten en la clase. Il est nécessaire qu'ils musitent en classe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | musitara | Esperaba que él musitara en voz baja. J'espérais qu'il musitât à voix basse. | |
| Tú | musitaras | No creía que tú musitaras durante la reunión. Je ne croyais pas que tu musitasses pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | musitara | Dudaba que ella musitara en público. Je doutais qu'elle musitât en public. | |
| nosotros_nosotras | musitáramos | Si nosotros musitáramos, sería en secreto. Si nous musitassions, ce serait en secret. | |
| vosotros_vosotras | musitarais | No pensaba que vosotros musitarais en clase. Je ne pensais pas que vous musitassiez en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | musitaran | Era posible que ellos musitaran en la esquina. Il était possible qu'ils musitassent dans le coin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | musitare | Si alguien musitare, lo escucharé. Si alguien musitara, je l'entendrai. | |
| Tú | musitares | Tú musitares en la reunión, ¿verdad? Tu musitares lors de la réunion, n'est-ce pas ? | |
| Él / Ella / Usted | musitare | Él musitare cuando esté nervioso. Il musitara quand il sera nerveux. | |
| nosotros_nosotras | musitaremos | Nosotros musitare en la próxima conferencia. Nous musitaremos lors de la prochaine conférence. | |
| vosotros_vosotras | musitareis | Vosotros musitareis si no prestáis atención. Vous musitareis si vous ne faites pas attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | musitaren | Ellos musitaren en la reunión futura. Ils musitaren lors de la réunion future. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya musitado | Espero que haya musitado bien. J'espère que j'ai bien murmuré. | |
| Tú | hayas musitado | Es posible que hayas musitado esa canción. Il est possible que tu aies chantonné cette chanson. | |
| Él / Ella / Usted | haya musitado | Es importante que haya musitado antes de dormir. Il est important qu'il/elle ait chantonné avant de dormir. | |
| nosotros_nosotras | hayamos musitado | Creemos que hayamos musitado suficiente. Nous croyons que nous avons chantonné suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis musitado | ¿Habéis musitado esa melodía? ¿Avez-vous chantonné cette mélodie ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan musitado | Es probable que hayan musitado juntos. Il est probable qu'ils/elles aient chantonné ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera musitado | Pensé que yo hubiera musitado antes. Je pensais que j'avais musité auparavant. | |
| Tú | hubieras musitado | Esperaba que tú hubieras musitado más claramente. J'espérais que tu avais musité plus clairement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera musitado | No creía que él hubiera musitado en voz alta. Je ne croyais pas qu'il eût musité à voix haute. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos musitado | Si hubiéramos musitado, habría sido diferente. Si nous avions musité, cela aurait été différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais musitado | Me sorprendió que vosotros hubierais musitado así. Cela m'a surpris que vous eussiez musité ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran musitado | No creía que ellos hubieran musitado en esa situación. Je ne croyais pas qu'ils eussent musité dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere musitado | Cuando llegue, ya hubiere musitado. Quand j'arriverai, j'aurai déjà musité. | |
| Tú | hubieres musitado | Es posible que tú hubieres musitado antes. Il est possible que tu aies déjà musité avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere musitado | Quizá él hubiere musitado en la reunión. Peut-être qu'il aura musité lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos musitado | Para entonces, nosotros hubiéremos musitado. D'ici là, nous aurons déjà musité. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis musitado | Cuando lleguéis, ya hubiereis musitado. Quand vous arriverez, vous aurez déjà musité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren musitado | Es probable que ellos hubieren musitado antes. Il est probable qu'ils aient déjà musité auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | musite | ¡Musite más fuerte en la reunión! Musite plus fort lors de la réunion ! | |
| Tú | musita | ¡Musita esa melodía ahora! Musite cette mélodie maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | musite | ¡Musite esa nota, por favor! Musite cette note, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | musitemos | ¡Musitemos juntos en el coro! Musitons ensemble dans le chœur ! | |
| vosotros_vosotras | musitad | ¡Musitad esa canción en la práctica! Musitez cette chanson lors de la pratique ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | musiten | ¡Musiten para calmarse! Musiten pour se calmer ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no musites | No musites esa nota en público. Ne musite pas cette note en public. | |
| Tú | no musites | No musites durante la reunión. Ne musite pas pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no musite | Por favor, no musite en la clase. S'il vous plaît, ne musite pas en classe. | |
| nosotros_nosotras | no musitemos | No musitemos en el concierto. Ne musitons pas au concert. | |
| vosotros_vosotras | no musitéis | No musitéis en la iglesia. Ne musitez pas à l'église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no musiten | No musiten durante la película. Ne musitent pas pendant le film. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !