Multar signifie infliger une amende ou une pénalité à quelqu'un, généralement pour avoir enfreint des lois ou des règlements, en particulier les lois de la circulation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | multo | Yo multo a los conductores que exceden el límite. Je multa les conducteurs qui dépassent la limite. | |
| Tú | mulas | Tú multas a los que no cumplen las reglas. Tu multas ceux qui ne respectent pas les règles. | |
| Él / Ella / Usted | multa | Él multa a los infractores de tráfico. Il multa les contrevenants au trafic. | |
| nosotros_nosotras | multamos | Nosotros multamos a los que estacionan mal. Nous multons ceux qui stationnent mal. | |
| vosotros_vosotras | multáis | Vosotros multáis a los que no pagan la multa. Vous multa ceux qui ne paient pas l'amende. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | multan | Ellos multan a los conductores irresponsables. Ils multa les conducteurs irresponsables. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | multé | La policía multó al conductor. La police a verbalisé le conducteur. | |
| Tú | multaste | Tú multaste al coche mal estacionado. Tu as verbalisé la voiture mal garée. | |
| Él / Ella / Usted | multó | El juez multó al infractor. Le juge a verbalisé l'infracteur. | |
| nosotros_nosotras | multamos | Nosotros multamos a los que violaron la ley. Nous avons verbalisé ceux qui ont violé la loi. | |
| vosotros_vosotras | multasteis | Vosotros multasteis a los conductores irresponsables. Vous avez verbalisé les conducteurs irresponsables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | multaron | Las autoridades multaron a los infractores. Les autorités ont verbalisé les contrevenants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | multaba | Yo multaba a los conductores que excedían el límite. Je verbalisais les conducteurs qui dépassaient la limite. | |
| Tú | multabas | Tú multabas a los que estacionaban mal. Tu verbalisais ceux qui stationnaient mal. | |
| Él / Ella / Usted | multaba | Él multaba a los infractores frecuentemente. Il verbalisait fréquemment les contrevenants. | |
| nosotros_nosotras | multábamos | Nosotros multábamos a los que violaban las reglas. Nous verbalisions ceux qui violaient les règles. | |
| vosotros_vosotras | multabais | Vosotros multabais a los conductores irresponsables. Vous verbalisiez les conducteurs irresponsables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | multaban | Ellos multaban a los que no pagaban la multa. Ils verbalisait ceux qui ne payaient pas l'amende. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | multaría | Yo multaría si fuera necesario. Je mettrais une amende si c'était nécessaire. | |
| Tú | multarías | Tú multarías si violaras la ley. Tu mettrais une amende si tu violais la loi. | |
| Él / Ella / Usted | multaría | Él multaría en esa situación. Il mettrait une amende dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | multaríamos | Nosotros multaríamos si fuera necesario. Nous mettrions une amende si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | multaríais | Vosotros multaríais en ese caso. Vous mettriez une amende dans ce cas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | multarían | Ellos multarían si violaran las reglas. Ils mettraient une amende s'ils violaient les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | multaré | Multaré a los conductores que excedan el límite. Je multa les conducteurs qui dépassent la limite. | |
| Tú | multarás | Multarás a quienes estacionen en doble fila. Tu multa ceux qui stationnent en double file. | |
| Él / Ella / Usted | multará | Multará a los infractores de tráfico. Il/Elle/Vous multa les contrevenants au code de la route. | |
| nosotros_nosotras | multaremos | Multaremos a los que violen las reglas. Nous multa ceux qui enfreignent les règles. | |
| vosotros_vosotras | multaréis | Multaréis a los conductores irresponsables. Vous multa les conducteurs irresponsables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | multarán | Multarán a los que no paguen la multa. Ils/Elles/Vous multa ceux qui ne paient pas l'amende. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he multado | He multado a varios conductores hoy. J'ai sanctionné plusieurs conducteurs aujourd'hui. | |
| Tú | has multado | ¿Has multado a alguien esta semana? As-tu sanctionné quelqu'un cette semaine ? | |
| Él / Ella / Usted | ha multado | El policía ha multado al infractor. Le policier a sanctionné l'infracteur. | |
| nosotros_nosotras | hemos multado | Nosotros hemos multado varias veces este mes. Nous avons sanctionné plusieurs fois ce mois-ci. | |
| vosotros_vosotras | habéis multado | ¿Habéis multado a alguien hoy? Avez-vous sanctionné quelqu'un aujourd'hui ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han multado | Las autoridades han multado a muchos conductores. Les autorités ont sanctionné de nombreux conducteurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había multado | Ya había multado a ese conductor. J'avais déjà sanctionné ce conducteur. | |
| Tú | habías multado | Tú habías multado a varios conductores. Tu avais sanctionné plusieurs conducteurs. | |
| Él / Ella / Usted | había multado | Ella había multado a muchos infractores. Elle avait sanctionné de nombreux contrevenants. | |
| nosotros_nosotras | habíamos multado | Nosotros habíamos multado a los que no pagaron. Nous avions sanctionné ceux qui n'avaient pas payé. | |
| vosotros_vosotras | habíais multado | Vosotros habíais multado a varios conductores. Vous aviez sanctionné plusieurs conducteurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían multado | Ellos habían multado a muchos infractores. Ils avaient sanctionné beaucoup d'infractions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré multado | Para entonces, ya habré multado a varios conductores. D'ici là, j'aurai déjà infligé des amendes à plusieurs conducteurs. | |
| Tú | habrás multado | Para mañana, tú habrás multado a más personas. Pour demain, tu auras déjà infligé des amendes à plus de personnes. | |
| Él / Ella / Usted | habrá multado | El policía habrá multado a los infractores. Le policier aura déjà infligé des amendes aux contrevenants. | |
| nosotros_nosotras | habremos multado | Nosotros habremos multado a muchos conductores. Nous aurons déjà infligé des amendes à beaucoup de conducteurs. | |
| vosotros_vosotras | habréis multado | Vosotros habréis multado a varias personas. Vous aurez déjà infligé des amendes à plusieurs personnes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán multado | Ellos habrán multado a los infractores. Ils auront déjà infligé des amendes aux contrevenants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría multado | Yo habría multado si hubiera visto la infracción. J'aurais multa si j'avais vu l'infraction. | |
| Tú | habrías multado | Tú habrías multado si hubieras estado allí. Tu aurais multa si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría multado | Él habría multado por exceso de velocidad. Il aurait multa pour excès de vitesse. | |
| nosotros_nosotras | habríamos multado | Nosotros habríamos multado si hubiéramos visto la infracción. Nous aurions multa si nous avions vu l'infraction. | |
| vosotros_vosotras | habríais multado | Vosotros habríais multado si hubierais detectado la infracción. Vous auriez multa si vous aviez détecté l'infraction. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían multado | Ellos habrían multado si hubieran tenido la autoridad. Ils auraient multa s'ils avaient eu l'autorité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | multé | Es importante que yo multé a los conductores irresponsables. Il est important que je multa les conducteurs irresponsables. | |
| Tú | multes | Espero que tú multes a quienes violen las reglas. J'espère que tu multa ceux qui enfreignent les règles. | |
| Él / Ella / Usted | multe | Es posible que él multe a los infractores. Il est possible qu'il multa les contrevenants. | |
| nosotros_nosotras | multemos | Queremos que nosotros multemos a los que estacionen mal. Nous voulons que nous multa ceux qui stationnent mal. | |
| vosotros_vosotras | multéis | Es necesario que vosotros multéis a los que no cumplen. Il est nécessaire que vous multa ceux qui ne respectent pas les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | multen | Dudo que ellos multen a los infractores. Je doute qu'ils multa les contrevenants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | multara | Esperaba que multara a los infractores. J'espérais qu'il multa les infractions. | |
| Tú | multaras | No creía que multaras sin razón. Je ne croyais pas que tu multa sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | multara | Dudaba que él multara a alguien injustamente. Je doutais qu'il multa quelqu'un injustement. | |
| nosotros_nosotras | multáramos | Si multáramos más, habría menos infracciones. Si multa plus, il y aurait moins d'infractions. | |
| vosotros_vosotras | multarais | No pensaba que multarais a tantos conductores. Je ne pensais pas que vous multaissiez autant de conducteurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | multaran | Era posible que multaran en esa zona. Il était possible qu'ils multa dans cette zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | multare | Si multare a alguien, pagaré la multa. Si je verbalisera quelqu'un, je paierai l'amende. | |
| Tú | multares | Cuando multares, tendrás que pagar. Quand tu verbaliseras, tu devras payer. | |
| Él / Ella / Usted | multare | Es probable que multare en esa situación. Il est probable qu'il verbalisera dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | multáremos | Es posible que multáremos a los infractores. Il est possible que nous verbalisions les contrevenants. | |
| vosotros_vosotras | multareis | Si multareis, tendréis que pagar la multa. Si vous verbaliserez, vous devrez payer l'amende. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | multaren | Es probable que multaren en esa situación. Il est probable qu'ils verbalisent dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya multado | Espero que haya multado correctamente. J'espère que j'ai bien infligé la amende. | |
| Tú | hayas multado | Es posible que hayas multado ya. Il est possible que tu aies déjà infligé la amende. | |
| Él / Ella / Usted | haya multado | Es importante que él haya multado a tiempo. Il est important qu'il ait infligé la amende à temps. | |
| nosotros_nosotras | hayamos multado | Esperamos que hayamos multado correctamente. Nous espérons que nous avons bien infligé la amende. | |
| vosotros_vosotras | hayáis multado | ¿Crees que hayáis multado ya? Penses-tu que vous ayez déjà infligé la amende ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan multado | Es probable que hayan multado a varios conductores. Il est probable qu'ils aient infligé la amende à plusieurs conducteurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera multado | Si hubiera multado a más conductores, habría recaudado más. Si j'avais multa plus de conducteurs, j'aurais récolté plus. | |
| Tú | hubieras multado | Es posible que tú hubieras multado sin saberlo. Il est possible que tu aies multa sans le savoir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera multado | Ella habría multado si hubiera visto la infracción. Elle aurait multa si elle avait vu l'infraction. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos multado | Nosotros nunca hubiéramos multado sin prueba. Nous n'aurions jamais multa sans preuve. | |
| vosotros_vosotras | hubierais multado | ¿Vosotros habríais multado en esa situación? Est-ce que vous auriez multa dans cette situation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran multado | Ellos no habrían multado si hubieran sabido. Ils n'auraient pas multa s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya multado | Es posible que haya multado al conductor. Il est possible que j'aie déjà verbalisé le conducteur. | |
| Tú | hayas multado | Dudo que hayas multado por eso. Je doute que tu aies déjà verbalisé pour cela. | |
| Él / Ella / Usted | haya multado | Es probable que él haya multado al infractor. Il est probable qu'il ait déjà verbalisé l'infracteur. | |
| nosotros_nosotras | hayamos multado | Quizá hayamos multado en el pasado. Il se peut que nous ayons déjà verbalisé dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis multado | No creo que hayáis multado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore verbalisé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan multado | Es posible que hayan multado a varios conductores. Il est possible qu'ils aient déjà verbalisé plusieurs conducteurs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | multé | No multes en la calle. Ne multa pas dans la rue. | |
| Tú | multas | ¡Multa a los que estacionen aquí! Mets une amende à ceux qui garent ici ! | |
| Él / Ella / Usted | multen | El policía multen a los infractores. Le policier multa les contrevenants. | |
| nosotros_nosotras | multemos | Multemos a los conductores irresponsables. Multons les conducteurs irresponsables. | |
| vosotros_vosotras | multad | Multad a los que violen la ley. Multad à ceux qui violent la loi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | multen | Los agentes multen a los infractores. Les agents multa les contrevenants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no multas | No multas a los conductores distraídos. Ne pas verbaliser les conducteurs distraits. | |
| Tú | no multas | Por favor, no multas a los clientes sin razón. S'il te plaît, ne pas verbaliser les clients sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | no multen | El policía no multen a los peatones en la calle. Le policier ne verbalise pas les piétons dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | no multemos | No multemos a los conductores por error. Ne pas verbaliser les conducteurs par erreur. | |
| vosotros_vosotras | no multéis | No multéis a los turistas sin motivo. Ne pas verbaliser les touristes sans motif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no multen | Los agentes no multen a los ciclistas en la zona. Les agents ne verbalisent pas les cyclistes dans la zone. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !