Mugir signifie produire un son fort et profond, généralement utilisé pour décrire le bruit produit par les vaches. Il est utilisé à la fois au sens littéral et figuré pour indiquer l'émission d'un son fort ou continu.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mugido | El vaca mugido fuerte esta mañana. La vache mugit fort ce matin. | |
| Tú | muges | Tú muges cuando estás feliz. Tu muges quand tu es heureux. | |
| Él / Ella / Usted | muges | El toro muges en el campo. Le taureau muges dans le champ. | |
| nosotros_nosotras | mugimos | Nosotros mugimos en la granja. Nous mugissons à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | mugís | Vosotros mugís en el zoológico. Vous mugís au zoo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mugen | Los vacas mugen en la mañana. Les vaches mugent le matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mugí | El toro mugió en la granja. Le taureau a mugi à la ferme. | |
| Tú | mugiste | Tú mugiste fuerte en la noche. Tu as mugi fort dans la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | mugió | El vaca mugió al amanecer. La vache a mugi au lever du soleil. | |
| nosotros_nosotras | mugimos | Nosotros mugimos en el campo. Nous avons mugi dans le champ. | |
| vosotros_vosotras | mugisteis | Vosotros mugisteis durante la fiesta. Vous avez mugi pendant la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mugieron | Los animales mugieron en la granja. Les animaux ont mugi à la ferme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mugía | El vaca mugía en la granja. La vache mugissait à la ferme. | |
| Tú | mugías | Tú mugías cuando tenía hambre. Tu mugissais quand tu avais faim. | |
| Él / Ella / Usted | mugía | El perro mugía por la noche. Le chien mugissait pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | mugíamos | Nosotros mugíamos en el campo. Nous mugissions dans le champ. | |
| vosotros_vosotras | mugíais | Vosotros mugíais durante la tormenta. Vous mugissiez pendant l'orage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mugían | Los animales mugían en la granja. Les animaux mugissaient à la ferme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mugiría | El toro mugiría si se asustara. Le taureau mugirait s'il avait peur. | |
| Tú | mugirías | Tú mugirías si fueras un animal. Tu mugirais si tu étais un animal. | |
| Él / Ella / Usted | mugiría | El caballo mugiría en la noche. Le cheval mugirait pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | mugiríamos | Nosotros mugiríamos si fuéramos vacas. Nous mugirions si nous étions des vaches. | |
| vosotros_vosotras | mugiríais | Vosotros mugiríais en la granja. Vous mugiriez à la ferme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mugirían | Ellos mugirían si estuvieran en el campo. Ils mugiraient s'ils étaient dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mugiré | El toro mugirá en la mañana. Le taureau mugira demain matin. | |
| Tú | mugirás | Tú mugirás cuando tengas hambre. Tu mugiras quand tu auras faim. | |
| Él / Ella / Usted | mugirá | El vaca mugirá al amanecer. La vache mugira au lever du soleil. | |
| nosotros_nosotras | mugiremos | Nosotros mugiremos en la granja. Nous mugirons à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | mugiréis | Vosotros mugiréis en el campo. Vous mugirez dans le champ. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mugirán | Los animales mugirán mañana. Les animaux mugiront demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he mugido | Yo he mugido varias veces hoy. Je ai mugi plusieurs fois aujourd'hui. | |
| Tú | has mugido | Tú has mugido en la mañana. Tu as mugi ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | ha mugido | Él ha mugido durante la noche. Il a mugi pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | hemos mugido | Nosotros hemos mugido en el campo. Nous avons mugi dans le champ. | |
| vosotros_vosotras | habéis mugido | Vosotros habéis mugido mucho hoy. Vous avez mugi beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han mugido | Ellos han mugido en el establo. Ils ont mugi dans l'étable. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había mugido | El vaca había mugido antes de que llegáramos. La vache avait mugi avant que nous arrivions. | |
| Tú | habías mugido | Tú habías mugido cuando entré en la granja. Tu avais mugi quand je suis entré dans la ferme. | |
| Él / Ella / Usted | había mugido | El toro había mugido fuerte esa mañana. Le taureau avait mugi fort ce matin-là. | |
| nosotros_nosotras | habíamos mugido | Nosotros habíamos mugido en el campo antes de la tormenta. Nous avions mugi dans le champ avant l'orage. | |
| vosotros_vosotras | habíais mugido | Vosotros habíais mugido mucho en la granja. Vous aviez mugi beaucoup à la ferme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían mugido | Los vacas habían mugido toda la noche. Les vaches avaient mugi toute la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré mugido | Para entonces, ya habré mugido. D'ici là, j'aurai déjà mugi. | |
| Tú | habrás mugido | Para esa fecha, habrás mugido varias veces. Pour cette date, tu auras mugi plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | habrá mugido | El ganado ya habrá mugido mucho. Le bétail aura déjà mugi beaucoup. | |
| nosotros_nosotras | habremos mugido | Nosotros habremos mugido en la granja. Nous aurons mugi à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | habréis mugido | Vosotros habréis mugido en la mañana. Vous aurez mugi le matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán mugido | Ellos habrán mugido antes del atardecer. Ils auront mugi avant le coucher du soleil. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría mugido | Yo habría mugido si hubiera visto la vaca. Je aurais mugi si j'avais vu la vache. | |
| Tú | habrías mugido | Tú habrías mugido en la granja ayer. Tu aurais mugi à la ferme hier. | |
| Él / Ella / Usted | habría mugido | Él habría mugido si hubiera estado allí. Il aurait mugi s'il avait été là. | |
| nosotros_nosotras | habríamos mugido | Nosotros habríamos mugido en la fiesta. Nous aurions mugi à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais mugido | Vosotros habríais mugido en el campo. Vous auriez mugi dans le champ. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían mugido | Ellos habrían mugido si hubieran visto la vaca. Ils auraient mugi s'ils avaient vu la vache. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mugía | Espero que mugía bien el ganado. J'espère que le bétail mugisse bien. | |
| Tú | mugías | Es importante que mugías en la noche. Il est important que tu mugisses pendant la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | mugía | Es posible que mugía más fuerte hoy. Il est possible qu'il mugisse plus fort aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | mugíamos | Queremos que mugíamos juntos en la granja. Nous voulons que nous mugissions ensemble à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | mugíais | Dudo que mugíais en ese momento. Je doute que vous mugissiez à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mugían | Es probable que mugían en la mañana. Il est probable qu'ils mugissent le matin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mugiera | Esperaba que mugiera en la granja. J'espérais que mugissais à la ferme. | |
| Tú | mugieras | Querías que mugieras más fuerte. Tu voulais que mugissais plus fort. | |
| Él / Ella / Usted | mugiera | No creía que mugiera en ese momento. Il/elle/on ne croyait pas que mugissais à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | mugieramos | Esperábamos que mugieramos juntos. Nous espérions que mugissions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | mugierais | ¿Queríais que mugierais en el campo? Vous vouliez que mugissiez dans le champ ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mugieran | Dudaba que mugieran en la noche. Je doutais qu'ils mugissaient la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mugiere | Si el toro mugiere, correré. Si le taureau mugira, je courrai. | |
| Tú | mugieres | Cuando mugieres, sabré que es peligroso. Quand tu mugiras, je saurai que c'est dangereux. | |
| Él / Ella / Usted | mugiere | El toro mugiere, el vaquero llegará. Si le taureau mugira, le cowboy arrivera. | |
| nosotros_nosotras | mugiere | Si mugiere, lo enfrentaremos juntos. Si mugira, nous l'affronterons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | mugiereis | Cuando mugiere, os avisaré. Quand mugira, je vous préviendrai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mugieren | Si mugieren, sabrán qué hacer. Si mugirent, ils sauront quoi faire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya mugido | Espero que haya mugido bien. J'espère que j'ai mugi correctement. | |
| Tú | hayas mugido | Es posible que hayas mugido antes. Il est possible que tu aies mugi avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya mugido | Es importante que haya mugido fuerte. Il est important qu'il/elle ait mugi fort. | |
| nosotros_nosotras | hayamos mugido | Es probable que hayamos mugido juntos. Il est probable que nous ayons mugi ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis mugido | No creo que hayáis mugido todavía. Je ne pense pas que vous ayez mugi encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan mugido | Dudo que hayan mugido en la noche. Je doute qu'ils/elles aient mugi pendant la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera mugido | Si hubiera mugido antes, te habrías asustado. Si j'avais mugi avant, tu aurais eu peur. | |
| Tú | hubieras mugido | No creí que hubieras mugido en la fiesta. Je ne croyais pas que tu aies mugi à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera mugido | Ella pensó que él hubiera mugido en la granja. Elle pensait qu'il eût mugi à la ferme. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos mugido | Nunca supimos que hubiéramos mugido allí. Nous n'avons jamais su que nous eussions mugi là-bas. | |
| vosotros_vosotras | hubierais mugido | Si vosotros hubierais mugido, habría sido divertido. Si vous aviez mugi, cela aurait été amusant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran mugido | Creían que no hubieran mugido en esa situación. Ils pensaient qu'ils n'eussent pas mugi dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere mugido | Cuando llegue, ya hubiere mugido. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà mugi. | |
| Tú | hubieres mugido | Si me llamaras, ya hubieres mugido. Si tu m'avais appelé, tu aurais déjà mugi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere mugido | Es posible que él hubiere mugido antes. Il est possible qu'il ait mugi avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos mugido | Para entonces, nosotros hubiéremos mugido. Pour alors, nous aurons déjà mugi. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis mugido | Cuando lleguéis, ya hubiereis mugido. Quand vous serez arrivés, vous aurez déjà mugi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren mugido | Es probable que ellos hubieren mugido para entonces. Il est probable qu'ils aient mugi d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | N/A | No se usa la forma de yo en imperativo. Il ne faut pas utiliser la forme de je à l'impératif. | |
| Tú | muges | ¡Muges fuerte en la noche! Mugis fort dans la nuit ! | |
| Él / Ella / Usted | mugue | ¡Mugue el toro en la granja! Mugue le taureau à la ferme ! | |
| nosotros_nosotras | mugamos | ¡Mugamos juntos en el campo! Mugissons ensemble dans le champ ! | |
| vosotros_vosotras | mugid | ¡Mugid fuerte en el establo! Mugid fort dans l'étable ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mugan | ¡Mugan los vacas en la granja! Mugent les vaches à la ferme ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no mugas | No mugas las vacas en la tarde. Ne muges pas les vaches l'après-midi. | |
| Tú | no mugas | ¡No mugas tan fuerte! Ne muges pas si fort ! | |
| Él / Ella / Usted | no muga | Por favor, no muga en la oficina. S'il vous plaît, ne muges pas au bureau. | |
| nosotros_nosotras | no mugamos | No mugamos en el campo ahora. Ne mugons pas dans le champ maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no mugáis | No mugáis durante la reunión. Ne mugez pas pendant la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no mugan | Ellos no mugan en el establo. Ils ne mugent pas dans l'étable. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !