Movilizar signifie organiser ou activer des personnes ou des ressources pour un objectif précis, souvent lié à des protestations, des campagnes ou des réponses d'urgence.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | movilizo | Yo movilizo los recursos necesarios. Je mobilise les ressources nécessaires. | |
| Tú | movilizas | Tú movilizas a todo el equipo. Tu mobilises toute l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | moviliza | Ella moviliza a los voluntarios. Elle mobilise les volontaires. | |
| nosotros_nosotras | movilizamos | Nosotros movilizamos a la comunidad. Nous mobilisons la communauté. | |
| vosotros_vosotras | movilizáis | Vosotros movilizáis los recursos rápidamente. Vous mobilisez rapidement les ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | movilizan | Ellos movilizan a los participantes. Ils mobilisent les participants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | movilicé | Ayer movilicé los recursos necesarios. Hier, j'ai mobilisé les ressources nécessaires. | |
| Tú | movilizaste | Tú movilizaste a todo el equipo rápidamente. Tu as mobilisé toute l'équipe rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | movilizó | Ella movilizó a los voluntarios en minutos. Elle a mobilisé les volontaires en quelques minutes. | |
| nosotros_nosotras | movilizamos | Nosotros movilizamos los recursos para la emergencia. Nous avons mobilisé les ressources pour l'urgence. | |
| vosotros_vosotras | movilizasteis | Vosotros movilizasteis a los participantes temprano. Vous avez mobilisé les participants tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | movilizaron | Ellos movilizaron a muchas personas en la campaña. Ils ont mobilisé beaucoup de personnes lors de la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | movilizaba | Yo movilizaba a los pacientes en el hospital. Je mobilisais les patients à l'hôpital. | |
| Tú | movilizabas | Tú movilizabas las cajas con cuidado. Tu mobilisais les caisses avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | movilizaba | Ella movilizaba los muebles viejos. Elle mobilisait les meubles anciens. | |
| nosotros_nosotras | movilizábamos | Nosotros movilizábamos los equipos en la fábrica. Nous mobilisions les équipements à l'usine. | |
| vosotros_vosotras | movilizabais | Vosotros movilizabais las sillas en la sala. Vous mobilisiez les chaises dans la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | movilizaban | Ellos movilizaban las cargas pesadas. Ils mobilisaient les charges lourdes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | movilizaría | Yo movilizaría recursos si fuera necesario. Je mobiliserais des ressources si c'était nécessaire. | |
| Tú | movilizarías | Tú movilizarías a todos si supieras la verdad. Tu mobiliserais tout si tu connaissais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | movilizaría | Él movilizaría el equipo en caso de emergencia. Il mobiliserait l'équipe en cas d'urgence. | |
| nosotros_nosotras | movilizaríamos | Nosotros movilizaríamos ayuda si fuera necesario. Nous mobiliserions de l'aide si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | movilizaríais | Vosotros movilizaríais recursos en esa situación. Vous mobiliseriez des ressources dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | movilizarían | Ellos movilizarían a la comunidad si pidieran ayuda. Ils mobiliseraient la communauté s'ils demandaient de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | movilizaré | Mañana movilizaré a todo el equipo. Demain, je mobiliserai toute l'équipe. | |
| Tú | movilizarás | Tú movilizarás los recursos necesarios. Tu mobiliseras les ressources nécessaires. | |
| Él / Ella / Usted | movilizará | Él movilizará a los voluntarios pronto. Il mobilisera bientôt les volontaires. | |
| nosotros_nosotras | movilizaremos | Nosotros movilizaremos la campaña en línea. Nous mobiliserons la campagne en ligne. | |
| vosotros_vosotras | movilizaréis | Vosotros movilizaréis a los estudiantes. Vous mobiliserez les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | movilizarán | Ellos movilizarán fondos para la causa. Ils mobiliseront des fonds pour la cause. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he movilizado | Yo he movilizado recursos para la campaña. J'ai mobilisé des ressources pour la campagne. | |
| Tú | has movilizado | Tú has movilizado a todo el equipo. Tu as mobilisé toute l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | ha movilizado | Ella ha movilizado a los voluntarios. Elle a mobilisé les volontaires. | |
| nosotros_nosotras | hemos movilizado | Nosotros hemos movilizado recursos importantes. Nous avons mobilisé des ressources importantes. | |
| vosotros_vosotras | habéis movilizado | Vosotros habéis movilizado a muchas personas. Vous avez mobilisé beaucoup de personnes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han movilizado | Ellos han movilizado la comunidad entera. Ils ont mobilisé toute la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había movilizado | Yo había movilizado a todos los empleados. J'avais mobilisé tous les employés. | |
| Tú | habías movilizado | Tú habías movilizado los recursos necesarios. Tu avais mobilisé les ressources nécessaires. | |
| Él / Ella / Usted | había movilizado | Ella había movilizado a su equipo antes del evento. Elle avait mobilisé son équipe avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos movilizado | Nosotros habíamos movilizado toda la ayuda posible. Nous avions mobilisé toute l'aide possible. | |
| vosotros_vosotras | habíais movilizado | Vosotros habíais movilizado los recursos rápidamente. Vous aviez mobilisé rapidement les ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían movilizado | Ellos habían movilizado a la comunidad entera. Ils avaient mobilisé toute la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré movilizado | Para entonces, habré movilizado todos los recursos. D'ici là, j'aurai mobilisé toutes les ressources. | |
| Tú | habrás movilizado | Para mañana, habrás movilizado a todo el equipo. Pour demain, tu auras mobilisé toute l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | habrá movilizado | Él habrá movilizado las fuerzas antes del evento. Il aura mobilisé les forces avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos movilizado | Nosotros habremos movilizado los recursos necesarios. Nous aurons mobilisé les ressources nécessaires. | |
| vosotros_vosotras | habréis movilizado | Vosotros habréis movilizado todo para entonces. Vous aurez mobilisé tout d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán movilizado | Ellos habrán movilizado las tropas en breve. Ils auront mobilisé les troupes sous peu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría movilizado | Yo habría movilizado los recursos si hubiera sabido. J'aurais mobilisé les ressources si j'avais su. | |
| Tú | habrías movilizado | Tú habrías movilizado a más personas. Tu aurais mobilisé plus de personnes. | |
| Él / Ella / Usted | habría movilizado | Él habría movilizado el equipo si fuera necesario. Il aurait mobilisé l'équipe si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | habríamos movilizado | Nosotros habríamos movilizado los fondos si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions mobilisé les fonds si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais movilizado | Vosotros habríais movilizado a todos si hubierais llegado antes. Vous auriez mobilisé tout le monde si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían movilizado | Ellos habrían movilizado las tropas si la situación lo requería. Ils auraient mobilisé les troupes si la situation l'exigeait. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | movilice | Es importante que yo movilice los recursos. Il est important que je mobilise les ressources. | |
| Tú | movilices | Espero que tú movilices a todos. J'espère que tu mobilises tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | movilice | Es necesario que él movilice el equipo. Il est nécessaire qu'il mobilise l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | movilicemos | Queremos que nosotros movilicemos los recursos. Nous voulons que nous mobilisions les ressources. | |
| vosotros_vosotras | movilicéis | Es posible que vosotros movilicéis a todos. Il est possible que vous mobilisiez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | movilicen | Dudo que ellos movilicen los fondos. Je doute qu'ils mobilisent les fonds. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | movilizara | Esperaba que movilizara a más personas. J'espérais que mobilisasse plus de personnes. | |
| Tú | movilizaras | Dudaba que movilizaras el equipo. Je doutais que mobilisasses l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | movilizara | No creía que movilizara los recursos. Je ne croyais pas qu'il/elle mobilisât les ressources. | |
| nosotros_nosotras | movilizáramos | Era importante que movilizáramos ayuda rápidamente. Il était important que nous mobilisions rapidement de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | movilizarais | No pensaba que movilizarais tanta gente. Je ne pensais pas que vous mobilisiez autant de gens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | movilizaran | Querían que movilizaran los recursos necesarios. Ils voulaient que mobilisassent les ressources nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | movilizare | Si la situación empeora, movilizare a todos. Si la situation empire, je mobiliserai tout le monde. | |
| Tú | movilizare | Cuando llegue el momento, movilizare a la gente. Quand le moment viendra, tu mobiliseras les gens. | |
| Él / Ella / Usted | movilizare | El gobierno movilizare las fuerzas si es necesario. Le gouvernement mobilisera les forces si nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | movilizaremos | Mañana movilizaremos los recursos adecuados. Demain, nous mobiliserons les ressources appropriées. | |
| vosotros_vosotras | movilizareis | Vosotros movilizareis a los voluntarios pronto. Vous mobiliserez bientôt les volontaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | movilizaren | Ellos movilizaren en caso de emergencia. Ils mobiliseront en cas d'urgence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya movilizado | Espero que haya movilizado los recursos. J'espère que j'ai mobilisé les ressources. | |
| Tú | hayas movilizado | Es posible que hayas movilizado a todos. Il est possible que tu aies mobilisé tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | haya movilizado | Es importante que haya movilizado la ayuda. Il est important qu'il/elle ait mobilisé l'aide. | |
| nosotros_nosotras | hayamos movilizado | Creemos que hayamos movilizado suficiente apoyo. Nous croyons que nous ayons mobilisé suffisamment de soutien. | |
| vosotros_vosotras | hayáis movilizado | No estoy seguro de que hayáis movilizado todo. Je ne suis pas sûr que vous ayez tout mobilisé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan movilizado | Es probable que hayan movilizado recursos ya. Il est probable qu'ils aient déjà mobilisé des ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera movilizado | Si hubiera movilizado los recursos, habría tenido éxito. Si j'avais mobilisé les ressources, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras movilizado | Es posible que tú hubieras movilizado antes. Il est possible que tu aies mobilisé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera movilizado | Ella pensó que él hubiera movilizado el equipo. Elle pensait qu'il avait mobilisé l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos movilizado | Si nosotros hubiéramos movilizado más ayuda, habría sido mejor. Si nous avions mobilisé plus d'aide, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais movilizado | No creía que vosotros hubierais movilizado a tiempo. Je ne croyais pas que vous aviez mobilisé à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran movilizado | Es importante que ellos hubieran movilizado recursos. Il est important qu'ils aient mobilisé des ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere movilizado | Para entonces, ya hubiere movilizado los recursos. D'ici là, j'aurai déjà mobilisé les ressources. | |
| Tú | hubieres movilizado | Es posible que tú hubieres movilizado todo. Il est possible que tu aies mobilisé tout. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere movilizado | Quizá él hubiere movilizado las tropas. Peut-être qu'il aura mobilisé les troupes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos movilizado | Para entonces, nosotros hubiéremos movilizado todo. D'ici là, nous aurons tout mobilisé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis movilizado | Es probable que vosotros hubiereis movilizado los recursos. Il est probable que vous ayez mobilisé les ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren movilizado | Cuando lleguen, ya hubieren movilizado las fuerzas. Quand ils arriveront, ils auront déjà mobilisé les forces. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | movilice | ¡Movilice los recursos ahora! Mobilisez les ressources maintenant ! | |
| Tú | moviliza | ¡Moviliza el equipo rápidamente! Mobilise l'équipe rapidement ! | |
| Él / Ella / Usted | movilice | ¡Movilice la maquinaria hoy! Mobilise la machinerie aujourd'hui ! | |
| nosotros_nosotras | movilicemos | ¡Movilicemos a todos los voluntarios! Mobilisons tous les volontaires ! | |
| vosotros_vosotras | movilizaos | ¡Movilizaos para la reunión! Mobilisez-vous pour la réunion ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | movilicen | ¡Movilicen las tropas inmediatamente! Mobilisez les troupes immédiatement ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no movilice | No movilice los objetos peligrosos. Ne mobilisez pas les objets dangereux. | |
| Tú | no movilices | No movilices esa caja ahora. Ne mobilises pas cette caisse maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no movilice | Por favor, no movilice los muebles. S'il vous plaît, ne mobilisez pas les meubles. | |
| nosotros_nosotras | no movilicemos | No movilicemos los equipos sin permiso. Ne mobilisons pas les équipements sans permission. | |
| vosotros_vosotras | no movilicéis | No movilicéis las sillas todavía. Ne mobilisez pas encore les chaises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no movilicen | No movilicen las cargas pesadas. Ne mobilisez pas les charges lourdes. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !